testatahomenew.jpg


frecciabn.gif ULTIME NOVITA'
new.gif
di Valerio Evangelisti [Questo articolo è la mia introduzione a Jack London, Guerra di classe. Il sogno di Debs. Saggi...

new.gif
di Francesco De Collibus Se uno psicolabile scaglia un souvenir contro la faccia del Presidente del Consiglio, è chiaro di...

new.gif
di Marco Capoccetti Boccia E' uscito in questi giorni Non dimenticare la rabbia (Agenzia X), il libro di esordio dell'autore...

new.gif
di Alberto Prunetti Bimbi, sbarazzatevi delle palle di Natale orpena regalatevi dal prete (soprattutto quelle coi peli sotto, meglio lascià...

new.gif
di S. Sarasso
Roversipianura.jpg Il nuovo romanzo di Paolo Roversi, il creatore di Enrico Radeschi: una scia di sangue che dalla Milano di piombo viaggia trent’anni e arriva fino alla Bassa, in una strana provincia.

new.gif
di Daniela Bandini Pino Bruni, Dissolvenza uomo, Edizioni Noubs (Chieti), 2009, pp. 220, € 13,00. Dissolvenza uomo è un libro...

new.gif
La Redazione di Carmilla aderisce all'appello per la scarcerazione immediata di Luca Tornatore, il ricercatore e attivista italiano tutt'ora...

new.gif
di Benito Mussolini [Proponiamo l'intervento di un collaboratore per noi insolito, ma molto caro ad alcune componenti dell'area di governo,...

new.gif
di Gianluca Gabrielli (1) Il secondo razzismo di Stato Il razzismo non scompare per decreto. Anche il razzismo italiano degli...

new.gif
di C. Trivulzio di Belgiojoso
giulemani.png Un gridi di allarme da Milano: dopo oltre 100 anni, le Scuole Civiche rischiano di chiudere. Non per caso.

new.gif
di Marilù Oliva Grazia Verasani ha appena pubblicato per Kowalski Di tutti e di nessuno (1), quello che lei stessa...

new.gif
di Marilù Oliva É appena stato ristampato per la BUR “Il Grande Vecchio”. In questo libro vengono ricostruiti, attraverso le...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le puntate precedenti. Quell’area di servizio era unica Quell’area di servizio era unica. In realtà quella...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le parti precedenti. BENZINA. UN INTERMEZZO “The universe is permeated with the odor of kerosene” (...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le parti precedenti. Quarant’anni di salazarismo non avevano soffocato la classe operaia Quarant’anni di salazarismo non...

new.gif
di Alessandro Villari La mattina del 25 dicembre il piccolo Joshua si svegliò al familiare scampanellio della slitta guidata dal...

new.gif
di Alessandra Daniele Vittorio Emanuele II° si agitava sulla sella. Coloro che attendeva erano inspiegabilmente in ritardo. Il generale Fanti...

new.gif
di F. Boari
aldro1.jpg Un romanzo per ricordare Federico Aldrovandi, morto per aver incontrato una pattuglia di polizia a Ferrara, mentre il processo per il suo omicidio rischia di essere cassato dalla legge sul "processo breve".

new.gif
di Filippo Casaccia Il sole. Cielo terso e aria frizzante. Miracolo a Milano. Prendo la digitale ed esco a fare...

new.gif
Lettera aperta dall'Italia a Sonia Gandhi, presidente dell'Indian National Congress Party, in difesa della poetessa e scrittrice Taslima Nasreen. A promuoverla, di Lello Voce, Wu Ming, Valerio Evangelisti, Tiziano Scarpa, Nanni Balestrini e molti altri scrittori e intellettuali italiani. Firmate l'appello sulle pagine di "Micromega".

new.gif
a cura di S. Quadruppani e I. Bussonni
L'"affaire de Tarnac": il giovane Julien Coupat in carcere da sette mesi per un libro. L'oscena dimostrazione di forza di un regime totalitario e biopolitico a estensione globale.

new.gif
La mente è tornata a questo romanzo poche ore fa, dopo le notizie dall'Afghanistan. Che poderoso libro, che cupa eppure risplendente fotografia della condizione attuale. Odiato e incompreso dai fans più conservatori del Camilleri montalbanesco, La presa di Macallè (2003) è una delle opere migliori dello scrittore di Porto Empedocle. Il brano che riportiamo (dal capitolo 3) dice tutto quel che c'è da dire, non una necessaria parola di meno, non un'inutile parola in più. Buona lettura. Red.

new.gif
di Giuseppe Genna Amico personale di Meucci, Morse e Bell. Confidente di Ramsete III. Grande estimatore del brodo primordiale (la...

new.gif
di G. De Michelecampoarbe.jpg
Fucilazioni di massa, esecuzioni sommarie, rappresaglie, morti per fame e malattia nei campi di concentramento: l'occupazione italiana dell'ex-Jugoslavia nel 1941-43.

new.gif
di Chiara Cretella [A trent'anni di distanza dalla sua prima e unica pubblicazione torna in libreria un classico della cultura...

new.gif
di Matteo Dean E' uscito finalmente in Italia "PUNTO E A CAPO. Presente, passato e futuro del movimento zapatista", la...

new.gif
di Vittorio Catani [È in edicola Il quinto principio di Vittorio Catani (Mondadori, Urania "speciale". Pagg. 543, € 5,50. In...

camillamenu.gif freccianb.gif Sei qui:    Homepage   frecciabr.gif   Recensioni   frecciabr.gif    Tiziano Scarpa: STABAT MATER

Tiziano Scarpa: STABAT MATER

di Francesca Valentini

TizianoStabatMater.jpgTiziano Scarpa, Stabat Mater, Einaudi, 2008, pp. 144, € 13,60.

Prima delle vacanze estive, alle superiori mi consigliavano sempre di leggere qualche romanzo che avesse vinto un premio letterario. Raramente questi libri mi attiravano, e perciò sono sempre stata refrattaria a seguire queste indicazioni, con buona pace delle mie ottime insegnanti. Potrei ricredermi, e addirittura consigliare io stessa la lettura di un libro premiato, visto che Stabat Mater ha appena vinto lo Strega.
Stabat Mater è una voce miracolosa, tersa, oscura come una laguna notturna e abbagliante come i marmi palladiani di Venezia. Stabat Mater è il canto muto di Cecilia (come la musa, ma così diversa da lei) che da trovatella scrive lettere a una madre ignota e assente. Cecilia è stata accolta ancora in fasce (una tunica verde, con una mezza rosa dei venti azzurra come segnale di riconoscimento) il 21 di aprile, intorno all'anno 1687, dalle suore dell'Ospedale della Pietà in Venezia; lo stesso edificio che negli anni '60 del secolo scorso ospitava il reparto maternità in cui nacque Tiziano Scarpa: l'autore.

Cecilia soffre di insonnia da sempre, e scrive le sue lettere di notte, accucciata in cima a una scala, in fondo a un passaggio, sotto una porticina, nell'immenso e labirintico palazzo che sembra evocare Piranesi: “un edificio enorme, complicato, pieno di sale, stanze grandi e piccole, e scale scavate come cunicoli nelle intercapedini fra le stanze, e rampe di gradini che si inerpicano, in diagonale, sospese sopra voragini architettoniche.” (p. 9).

Durante l'intera narrazione lo spazio duetta con Cecilia. Quando è sola di notte nel suo nascondiglio in cima alle scale; quando – come in un chiostro o in un harem – è nascosta dalle grate, “queste barriere traforate, queste sbarre di metallo sonoro” (p. 73) che racchiudono i due alti poggioli sulle pareti laterali della chiesa, ove le “figlie di choro” come lei cantano e suonano strumenti ad arco per i ricchi uditori che affollano la chiesa dell'Ospedale, in cerca di misteriose emozioni musicali, o semplicemente di una moglie per i cadetti di famiglia.

O ancora quando la prigione, la clausura, l'oblio si allentano durante le uscite in barca, attraverso spettrali distese d'acqua nebbiosa, sotto lo sguardo di passanti incuriositi dalle “putte” occultate in mantelli, maschere e cappucci. Neppure nello spazio chiuso l'identità si conserva: le trovatelle dell'Ospedale vestono divise tutte uguali, uguali come il peccato originale che affratella ricchi e poveri, dice la suora. Oltre la veste grigia per tutti i giorni e quella rossa per il canto in chiesa, l’identità traspare solo dal viso, che Cecilia ha appreso a rendere duro come pietra per “passare inosservata” (p.30) come creatura ancora increata, ancora inconsapevole di sé.

E, di nuovo, lo spazio parla a Cecilia di un “dentro” e di un “fuori” (l'Ospedale, il corpo) inconciliabili e distanti, separati da una ferita. Nel sapiente tessuto narrativo di Scarpa, che non conosce semplificazioni dualistiche, lo spazio esterno delle gite in barca non schiude soltanto possibili orizzonti di libertà, ma al contempo induce “sofferenze inattese”, pungola con “inspiegabili desideri” capaci di spalancare davanti all’individuo le proprie lacune e insoddisfazioni. Il movimento dischiude nuove possibilità, ma la monotonia rassicura: a Cecilia la decisione su cosa sia giusto scegliere.

Cecilia si appropria dello spazio tra le note scritte su vecchi spartiti per esprimere i pensieri sotto forma di lettere alla madre. Cecilia ruba uno spazio non suo, un vuoto di musica da riempire con la propria parola quale strumento di introspezione, riflessione, ricerca. Cecilia si rivolge a una madre e, al tempo stesso, a se stessa come figlia e come donna-in-divenire; le sue domande restano sospese come l’eco di passi nei corridoi invernali dell’ospedale, e l’inquieta ricerca di sé è tradotta in inchiostro come un fiato (emesso tra ardire e timore) che congela a mezz’aria come le note di tagliente mercurio del Maestro Vivaldi.

Cecilia abbandonata sogna e fantastica i modi e le ragioni che hanno indotto sua madre a lasciarla. Vede una figura genitoriale che assume di volta in volta i tratti benigni della Madre di Dio o quelli spaventosi di una Morte dal volto di Medusa; e però anche i tratti di chi - pur suscitando amore e nostalgia - sa ferire, o i tratti di chi incute timore e tuttavia protegge e tiene compagnia. Se “[s]i nasce per scappare via da un corpo destinato a morire”, ciò nonostante “[l]’Ospitale è un ventre di morte, [… e n]oi non siamo ancora nate.” (p. 46) La madre dà vita, eppure attraverso il cordone ombelicale si vendica, “inietta il veleno mortale” della caducità nel nuovo essere venuto alla luce (p. 47). La nascita è anche morte, è “[n]ascere senza venire alla luce” (p. 57).

Per la piccola Cecilia la maternità è una sorta di miracolo celeste, un atto creativo a tal punto impersonale che ad avere una mamma, tra tante trovatelle orfane, è soltanto Gesù Bambino, unica e divina Eccezione creaturale. Ma dai quattro anni di età lo sguardo di Cecilia sul parto muta radicalmente, associando il venire alla luce con il vergognoso atto di espellere inutili escrementi.
Il frutto dell’espulsione, com’è ovvio, soggiace per tutta la sua esistenza al senso di colpa e alla negazione della stima di sé. A meno di non riuscire a ri-partorirsi. A meno di non cercare e trovare da sé autodiagnosi e cura: “Ho appena scritto che le parole si srotolano, ma forse si annodano. Si srotolano e si annodano, nello stesso gesto. Forse mi sto liberando, o forse mi imprigiono.” (p. 16).

La “legge di questo luogo” chiamato Ospedale della Pietà non inizia a essere sovvertita dall’arrivo del Maestro Vivaldi. A mutare l’andamento della vita di Cecilia non è (solo) il passaggio dalla musica “stanca e vecchia”, con cui Don Giulio scrive “la sua agonia” e fa “suonare la morte” (p. 51), agli spartiti brillanti e colmi di innovazioni stilistiche di Don Antonio. Non a caso l’autore, e Cecilia, accennano all’arrivo di Vivaldi in qualità di nuovo maestro di coro en passant, tra un discorso e l’altro, mentre la giovane spiega l’assenza di senso della propria monotona esistenza.

In realtà i semi della “sovversione” sono già sparsi da Cecilia e in Cecilia stessa. L’archetto che produce i gorgheggi degli uccelli; la musica che dipinge la natura agli occhi delle recluse; il desiderio di sconfiggere morte e caducità, di scavalcare i muri e dirigersi “a oriente” sono già tutti in Cecilia prima che il Maestro arrivi a catalizzarne la rinascita del sé.
Cecilia osserva, apprende, si lascia affascinare da Vivaldi; ma sa anche vederne i limiti e irriderne grottescamente le grettezze. Non c’è nessun principe a svegliare Cecilia, semplicemente perché il principe non è un principe, e perché Cecilia non sta completamente dormendo.

Con profonda introspezione e consapevolezza, al contrario, Cecilia sa riconoscere cosa accade quando Vivaldi scrive concerti: “Quest’uomo tira fuori dai nostri corpi suoni femminili”, ma questa “versione sonora delle donne [é] così come la vogliono sentire i maschi” (p. 99). E, tuttavia, allo stimolo Cecilia non oppone un rifiuto “di genere”, ma lo rende strumento (erotico, vitale) per proseguire in prima persona la ricerca di sé : “Antonio ci stava sforzando, ci stava facendo traboccare oltre noi stesse, precipitavamo dalle balaustre, c'era qualcosa oltre la solita posa aggraziata [...], un fervore più scomposto, sfrontato [...]” (p. 99).

Se, in un ambiguo intreccio di simboli erotici, il nuovo maestro di coro osa suggerire alle violoncelliste di tenere lo strumento tra le gambe e non più in grembo come un bambino, per la violinista prediletta Vivaldi ha in serbo un rito di passaggio ove il sangue dell'acqua in laguna è preludio di un sacrificio doppiamente simbolico. Cecilia dovrà compiere un atto che sembra annientarla, azzerare le conquiste compiute, farle invocare la morte. E Don Antonio, ancora, affonda nella rinnovata catatonia della giovane con un ultima scioccante rivelazione, che riconduce infine Cecilia alla musica in un parossismo di note dolenti, che suonano la morte di qualcosa, o qualcuno.

Cecilia è scossa lontano da una vana promessa di fama e prigionia, senza più la necessità di riempire i bordi di fogli già scritti da altri, sola, verso il proprio oriente, secondo una personale rosa dei venti, “tutta intera, [...] riconsegnata a [s]e stessa” (p. 136).
Chissà se Hélène Cixous avrebbe delle obiezioni nel sentirmi definire la voce di Tiziano Scarpa, la voce narrante di Cecilia, e questa narrazione che fluisce ad un tempo misurata e senza fiato, pura écriture féminine.

Pubblicato Luglio 3, 2009 02:56 AM | TrackBack

frecciabr.gif versione stampabile

frecciabn.gif EDITORIALE
intro.gif BERLUSCONI: L'AUTUNNO DEL PATRIARCA
di Valerio Evangelisti [Questo editoriale era già apparso su Carmilla nel 2006, col titolo Berlusconi socialista. Lo ripropongo perché lo...

frecciabr.gif Tutti gli Editoriali

frecciabn.gif NEW ITALIAN EPIC
frecciabr.gif LA SVOLTA NARRATIVA
NEW ITALIAN EPIC
Da un saggio di Wu Ming, l'orizzonte di una rinnovata narrativa, che riporta al centro il rapporto con la Repubblica dei Lettori. Contributi e interventi che fanno discutere.
frecciabr.gif IL SAGGIO DI WU MING
GLI ULTIMI INTERVENTI
intro.gif SPECIALE NEW ITALIAN EPIC - TERZO ANNO DI DIBATTITO

intro.gif DAL G8 DI GENOVA ALLA SCONFITTA DELL'INTELLETTUALE
intro.gif IL DIBATTITO SUL NEW ITALIAN EPIC: RICAPITOLIAMO?

frecciabn.gif OSSERVATORIO AMERICA LATINA
frecciabr.gif TEXAS-PAMPA
OSSERVATORIO AMERICA LATINA
Incursioni mediatiche e avvistamenti inattesi dall'universo Latino-Americano e dintorni. A cura di Fabrizio Lorusso.
intro.gif Venti di golpe in Paraguay?

intro.gif Brasile: la decisione di Lula sul caso Battisti
intro.gif Guerra sporca e feminicidios: storiche condanne contro il Messico

frecciabn.gif IN EVIDENZA
carmillaspec.gif Segnali di vita

di Filippo Casaccia Il sole. Cielo terso e aria frizzante. Miracolo a Milano. Prendo la digitale ed esco a fare...

carmillaspec.gif Appello a Sonia Gandhi in difesa della scrittrice Taslima Nasreen minacciata dai fondamentalisti

Lettera aperta dall'Italia a Sonia Gandhi, presidente dell'Indian National Congress Party, in difesa della poetessa e scrittrice Taslima Nasreen. A promuoverla, di Lello Voce, Wu Ming, Valerio Evangelisti, Tiziano Scarpa, Nanni Balestrini e molti altri scrittori e intellettuali italiani. Firmate l'appello sulle pagine di "Micromega".

frecciabr.gif Tutti gli Speciali

frecciabn.gif DA RILEGGERE
intro.gif Appello per l’immediato rilascio del dottor Luca Tornatore La Redazione di Carmilla aderisce all'appello per la scarcerazione immediata di Luca Tornatore, il ricercatore e attivista italiano tutt'ora...
intro.gif Facciata di Alessandra Daniele - Non c'è più niente da fare - disse il dottore, esaminando il volto pesto del premier....
intro.gif Guerra sporca e feminicidios: storiche condanne contro il Messico di Fabrizio Lorusso Con una storica e attesa sentenza, l’11 dicembre scorso, la Corte Interamericana dei Diritti Umani, composta da...
intro.gif Giovanni Iozzoli: I TERREMOTATI di Gioacchino Toni Giovanni Iozzoli, I terremotati, Manifestolibri, 2009, pp. 158, € 14,00. Il ventinovesimo anniversario, da poco trascorso, del...
intro.gif Un incidente sul lavoro di Benito Mussolini [Proponiamo l'intervento di un collaboratore per noi insolito, ma molto caro ad alcune componenti dell'area di governo,...
intro.gif Progresso di Alessandra Daniele Vittorio Emanuele II° si agitava sulla sella. Coloro che attendeva erano inspiegabilmente in ritardo. Il generale Fanti...
intro.gif RITI DI PASSAGGIO - Parte 8 di Sandro Moiso Qui le puntate precedenti. Quell’area di servizio era unica Quell’area di servizio era unica. In realtà quella...
intro.gif Antonella Beccaria e Simona Mammano: Attentato imminente di G. De Michele
attentato_imminente.jpg La storia di Pasquale Juliano, il poliziotto che tentò di bloccare la cellula neofascista veneta alla vigilia della strage di piazza Fontana.
intro.gif Le porte fantasma di Ade Zeno Pubblichiamo una poesia per Stefano Cucchi di Ade Zeno, che ha esordito con l'ottimo romanzo Argomenti per...
intro.gif Punto e a capo. Il libro intervista al Subcomandante Marcos di Matteo Dean E' uscito finalmente in Italia "PUNTO E A CAPO. Presente, passato e futuro del movimento zapatista", la...


frecciabn.gif CONTENT POLICY
frecciabr.gif È possibile diffondere liberamente i contenuti di Carmilla on line utilizzando i seguenti collegamenti:

XML RSS 0.91

XML RSS 1.0