testatahomenew.jpg


frecciabn.gif ULTIME NOVITA'
new.gif
di Marilù Oliva Forse qualcuno storcerà il naso a sentir parlare ancora di principi e festival. Il biasimo sarà per...

new.gif
di Alberto Prunetti [Al momento di completare questo articolo la stampa indiana ha comunicato la proroga di 6 mesi del...

new.gif
di A. Fumagalli e S. LucarelliOrlean.jpg Dalle sue origini, la finanza è dunque una trasgressione: il mondo della liquidità è un mondo artificiale, regolato dalle convenzioni. La liquidità esprime la volontà di autonomia e di dominio della finanza.

new.gif
di Tommaso De Lorenzis (da L'Unità del 21 febbraio 2010) Walter Tevis, Il colore dei soldi, Minimum Fax, 2010, pp....

new.gif
di N. Mistroni
Nel_nome_del_padre.gif Il racconto di una guerra privata: e come in ogni guerra, chi ci va di mezzo è soprattutto la popolazione civile, in questo caso i figli.

new.gif
di Alessandro Castellari Marta Casalini, Nina Nihil giù per terra, Voras edizioni, 2009, pp. 144, € 12,50. Due buone notizie:...

new.gif
degli Amici di Manolo Morlacchi e Costantino Virgili (Nessuna foto disponibile per gli sciacalli). [Pubblico volentieri un comunicato che chiede...

new.gif
Redazione Pubblichiamo l'Appello in favore di Checchino Antonini, giornalista di Liberazione condannato a otto mesi di carcere per un articolo...

new.gif
La Redazione di Carmilla aderisce all'appello per la scarcerazione immediata di Luca Tornatore, il ricercatore e attivista italiano tutt'ora...

new.gif
di Gilda Policastro [Questa intervista a uno dei massimi poeti italiani del nostro tempo (e della seconda metà del Novecento)...

new.gif
di C. Trivulzio di Belgiojoso
giulemani.png Un gridi di allarme da Milano: dopo oltre 100 anni, le Scuole Civiche rischiano di chiudere. Non per caso.

new.gif
di Marilù Oliva Grazia Verasani ha appena pubblicato per Kowalski Di tutti e di nessuno (1), quello che lei stessa...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le parti precedenti. FELICITA', FEBBRE E FURORE Prologo I nostri eroi non sono mai andati in...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le puntate precedenti. Quell’area di servizio era unica Quell’area di servizio era unica. In realtà quella...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le parti precedenti. BENZINA. UN INTERMEZZO “The universe is permeated with the odor of kerosene” (...

new.gif
di Marilù Oliva Il principe Pico Raniero di Savoiardi è al centro del palco, luci puntate addosso. Di fianco a...

new.gif
di Alessandra Daniele Jackie Kennedy sfondò la porta con un calcio, ed entrò. In fondo alla stanza in penombra i...

new.gif
di Valerio Evangelisti [Questo raccontino è apparso sul numero speciale de Il manifesto del 17 dicembre 2009, intitolato "Comunista a...

new.gif
di Filippo Casaccia Il sole. Cielo terso e aria frizzante. Miracolo a Milano. Prendo la digitale ed esco a fare...

new.gif
Lettera aperta dall'Italia a Sonia Gandhi, presidente dell'Indian National Congress Party, in difesa della poetessa e scrittrice Taslima Nasreen. A promuoverla, di Lello Voce, Wu Ming, Valerio Evangelisti, Tiziano Scarpa, Nanni Balestrini e molti altri scrittori e intellettuali italiani. Firmate l'appello sulle pagine di "Micromega".

new.gif
a cura di S. Quadruppani e I. Bussonni
L'"affaire de Tarnac": il giovane Julien Coupat in carcere da sette mesi per un libro. L'oscena dimostrazione di forza di un regime totalitario e biopolitico a estensione globale.

new.gif
La mente è tornata a questo romanzo poche ore fa, dopo le notizie dall'Afghanistan. Che poderoso libro, che cupa eppure risplendente fotografia della condizione attuale. Odiato e incompreso dai fans più conservatori del Camilleri montalbanesco, La presa di Macallè (2003) è una delle opere migliori dello scrittore di Porto Empedocle. Il brano che riportiamo (dal capitolo 3) dice tutto quel che c'è da dire, non una necessaria parola di meno, non un'inutile parola in più. Buona lettura. Red.

new.gif
di Giuseppe Genna Amico personale di Meucci, Morse e Bell. Confidente di Ramsete III. Grande estimatore del brodo primordiale (la...

new.gif
di G. De Michelecampoarbe.jpg
Fucilazioni di massa, esecuzioni sommarie, rappresaglie, morti per fame e malattia nei campi di concentramento: l'occupazione italiana dell'ex-Jugoslavia nel 1941-43.

new.gif
di Alberto Prunetti Luciano Bianciardi polemizzava ferocemente contro il provincialismo erudito degli studiosi locali, che lui chiamava in senso spregiativo...

new.gif
a cura della Redazione Dopo due anni di femo ritorna agli inizi di febbraio in edicola il magazine dei libri...

new.gif
di Alberto Prunetti [Pubblico la mia introduzione all'edizione italiana della Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer, da me tradotta e ridotta...

camillamenu.gif freccianb.gif Sei qui:    Homepage   frecciabr.gif   Interventi   frecciabr.gif    De Cataldo: su MINIMA CRIMINALIA

De Cataldo: su MINIMA CRIMINALIA

di Giancarlo De Cataldo
[Esce, per i tipi ManifestoLibri, la riedizione di Minima criminalia - storie di carcerati e carcerieri, dell'autore di Romanzo Criminale. Pubblichiamo la sua introduzione a questa versione aggiornata]

decataldomc.jpgMi ha fatto una curiosa impressione riprendere fra le mani, a quindici anni di distanza dalla prima edizione, Minima Criminalia.
Quindici anni, nella giurisdizione, possono essere un’eternità così come un attimo. Sono un attimo, se li si rapporta all’iconografia più convenzionale del mondo giudiziario, dominato ancora, nella percezione di molti, da toghe, da divise, da formule e da riti che risalgono alla notte dei tempi: con l’odore stantìo e il vago sentore di muffa di scenari che, nella loro immutabilità, sono concepiti per comunicare, allo stesso tempo, un senso di sgomento e di rassicurazione.
Ma quindici anni in Italia, in questa Italia, non sono nemmeno più un’eternità: sono un altro mondo.

408.jpgLa cronaca degli ultimi anni è stata dominata, sino alla nausea, dai periodici episodi di una guerra aspra guerreggiata, e non per volontà della corporazione togata, fra potere politico e magistratura. Siamo stati sommersi da una valanga di insulti che è persino superfluo richiamare alla memoria, tanto ne è in tutti vivo e fresco il ricordo. Abbiamo ascoltato le più alte cariche dello Stato rivendicare una forte azione politica «contro» la magistratura. Siamo stati definiti «antropologicamente diversi». La stagione di Mani Pulite, che aveva agitato tante speranze collettive, è stata letta alla stregua dell’ansia golpista di un drappello di Procure eterodirette dai Beria del Pci-Pds-Ds. Ci si sono imputati suicidi (dimenticando che ad agitare il macabro cappio a Montecitorio era stato un rappresentante eletto dal Popolo Italiano), vendette, faziosità, meschinerie, abusi di ogni sorta. La legislazione penale è stata più e più volte riscritta. Si è varato un codice disciplinare rigidissimo – in base al quale questa stessa prefazione sarebbe, con ogni probabilità, esercizio di attività illecita – lamentando, al contempo, che la Costituzione garantisca sciaguratamente ai giudici, come a tutti i cittadini, la libera manifestazione del pensiero. Poiché, si è autorevolmente sostenuto, un vero giudice, un buon giudice, non dovrebbe non solo mai manifestare alcun pensiero su nessun aspetto dell’esistente, ma sarebbe quanto mai auspicabile che di pensieri non ne avesse affatto. Nemmeno uno.
Era impensabile che tutta questa attività restasse sprovvista di ricadute sul carcere, che del processo penale costituisce, in moltissimi casi, lo sbocco naturale. Il carcere con i suoi carcerati, che come aveva scritto una volta (e ancora una volta di un altro carcere, di un altro mondo) Igino Cappelli, sono, del gran pasto della giustizia, gli avanzi.
Perciò, a rileggere oggi queste pagine sicuramente dettate da una fresca e recente passione, ma anche venate di una innegabile ingenuità, ho provato l’iniziale sensazione di ritrovarmi spettatore di un film in costume.
Ma era solo una sensazione iniziale. Legata a certe facce che ormai stentavo a ricordare, alla presenza incombente di una tipologia di detenuti – i terroristi dissociati, pentiti, o irriducibili o i vecchi recidivi – che ormai appartengono, in buona parte, all’archeologia criminologica.
Era una sensazione epidermica. A scavare, si capisce che sì, il film è in costume, ma, attenzione: è uno di quei film che gli autori sovraccaricano di rimandi e di allusioni al contemporaneo. Quasi volessero suggerire, attraverso una messa in scena formalmente rispettosa del tempo dell’ambientazione, ma sostanzialmente traditrice, che ciò a cui si assiste è in realtà un occulto anacronismo.
Per quel carcere. Per questa giustizia. Per me stesso. Quindici anni sono stati, nello stesso tempo, un’eternità e un attimo. O, se si preferisce, molto è cambiato, ma anche quasi nulla è mutato.
Cosa non è mutato: i meccanismi di sopraffazione e di opportunismo che regolano l’esistenza quotidiana di persone private della libertà personale. E, nello stesso tempo, la tenace speranza che anima quanti, nel loro quotidiano operare per l’istituzione e dentro l’istituzione, interpretano il lavoro carcerario come una costante offerta di risocializzazione: secondo quell’alta finalità di emenda che l’art. 27 della Costituzione assegna alla pena. E che una non recente sentenza della Corte Costituzionale (la 313 del 1990) ritiene immanente all’irrogazione della sanzione, esplicitamente censurando il ricorso alla cosiddetta pena esemplare.
Cosa è mutato, e profondamente: la percezione sociale della pena. Sotto l’onda d’urto di una massiccia campagna propagandistica. Per impulso di una legislazione mirata contro l’immigrazione e la tossicodipendenza. Con l’assistenza di norme che rovesciano, a favore della prima, il bilanciamento costituzionale fra la proprietà e la stessa vita. Nel concludere Minima Criminalia paventavo il pericolo che il pendolo della politica criminale, perennemente oscillante fra garantismo e repressione, smaltita la sbornia della legge Gozzini tornasse a stabilizzarsi sulla seconda a tutto discapito del primo.
Imperdonabile ingenuità. Della quale il lettore non faticherà a rendersi conto, ora che siamo sotto l’imperio di una legislazione che ha compiuto il capolavoro di assicurare il massimo garantismo ai forti e la più dura repressione ai marginali.
Nella nuova percezione sociale della pena vi è qualcosa di profondamente antico, verrebbe da dire qualcosa di classico. Da che mondo è mondo chi è stato vittima di un crimine aspira, nel proprio intimo, alla vendetta, più che a una giustizia che ai suoi occhi appare tardiva, se non astratta. Il senso ultimo degli apparati repressivi dello Stato dovrebbe risiedere proprio in questo: nell’interposizione di una forza fredda, terza, neutra, estranea, imparziale, fra chi è stato ferito nei sentimenti più profondi e chi, di questa ferita, è il responsabile. È persino ovvio che il comune sentire sia ostile a concetti come rieducazione, reinserimento sociale, risocializzazione. Sta a noi, ai tecnici, fare da cuscinetto fra la voglia di forca e l’impunità. Sta a noi imporre la Legge contro la Legge di Lynch.
Ma usciamo invece (usciamo: si spera) da anni governati dall’ossessivo richiamo al comune sentire. Anni fatti di spietatezza contro i recidivi. Di platee mediatiche improvvisate che si sostituiscono alle aule di giustizia. Di un’ideologia sicuritaria che risale al trauma dell’11 settembre. La sicurezza come valore primario, a scapito anche della libertà. La sicurezza in ogni slogan che si rispetti. Il fascino della divisa che ha sempre e comunque ragione. Anche, e forse soprattutto, quando ha torto. Come nei vecchi classici film del poliziottese anni Settanta o in certe serie americane all’insegna del law&order: noi ci facciamo in quattro per sbattere in gattabuia i criminali e i giudici bolscevichi ce li tirano fuori in quattro e quattr’otto, liberi e impuniti. E magari osano pure criticare i nostri metodi! Guasti impressionanti che guastano anche le coscienze migliori, se è vero che persino nella frequentatissima (e spiatissima) mailing-list di Magistratura Democratica questo comune sentire non manca di affacciarsi: vent’anni a un seminfermo di mente sono pochi, si legge. Dovevano dargli l’ergastolo, si legge.
Il carcere, insomma, ancora una volta, cambia meno della società che lo circonda, e, ancora una volta, tende a isolarlo.
Il carcere di questo Minima Criminalia è il carcere di ieri, ma anche il carcere di sempre.
Non siamo riusciti a inventarci niente di meglio di questo contenitore di rabbia e di illusioni. Non ancora, almeno. Abbiamo il dovere di continuare a operare, se non per migliorarlo, perché almeno non diventi peggiore di com’è.

Pubblicato Giugno 17, 2006 12:08 AM

frecciabr.gif versione stampabile

frecciabn.gif EDITORIALE
intro.gif BERLUSCONI: L'AUTUNNO DEL PATRIARCA
berlusconi_autunnopatriarca.jpgdi V. Evangelisti
La versione italiana del fenomeno mondiale chiamato “nuova destra”, e comprendente aspetti disparati ma coerenti come neoconservatorismo USA, fondamentalismo cristiano, revisionismo storico, in Italia ha un nome e un cognome: Silvio Berlusconi...

frecciabr.gif Tutti gli Editoriali

frecciabn.gif NEW ITALIAN EPIC
frecciabr.gif LA SVOLTA NARRATIVA
NEW ITALIAN EPIC
Da un saggio di Wu Ming, l'orizzonte di una rinnovata narrativa, che riporta al centro il rapporto con la Repubblica dei Lettori. Contributi e interventi che fanno discutere.
frecciabr.gif IL SAGGIO DI WU MING
GLI ULTIMI INTERVENTI
intro.gif SPECIALE NEW ITALIAN EPIC - TERZO ANNO DI DIBATTITO

intro.gif DAL G8 DI GENOVA ALLA SCONFITTA DELL'INTELLETTUALE
intro.gif IL DIBATTITO SUL NEW ITALIAN EPIC: RICAPITOLIAMO?

frecciabn.gif OSSERVATORIO AMERICA LATINA

frecciabn.gif IN EVIDENZA
carmillaspec.gif Segnali di vita

di Filippo Casaccia Il sole. Cielo terso e aria frizzante. Miracolo a Milano. Prendo la digitale ed esco a fare...

carmillaspec.gif Appello a Sonia Gandhi in difesa della scrittrice Taslima Nasreen minacciata dai fondamentalisti

Lettera aperta dall'Italia a Sonia Gandhi, presidente dell'Indian National Congress Party, in difesa della poetessa e scrittrice Taslima Nasreen. A promuoverla, di Lello Voce, Wu Ming, Valerio Evangelisti, Tiziano Scarpa, Nanni Balestrini e molti altri scrittori e intellettuali italiani. Firmate l'appello sulle pagine di "Micromega".

frecciabr.gif Tutti gli Speciali

frecciabn.gif DA RILEGGERE
intro.gif Jean-Luc e il socialismo di Franco Ricciardiello Durante il 2009 è circolata voce che Jean-Luc Godard stesse lavorando a quello che sarebbe rimasto il...
intro.gif Torna in edicola STILOS, il leggendario magazine dei libri a cura della Redazione Dopo due anni di femo ritorna agli inizi di febbraio in edicola il magazine dei libri...
intro.gif Dall'euforia al panico di A. Fumagalli e S. LucarelliOrlean.jpg Dalle sue origini, la finanza è dunque una trasgressione: il mondo della liquidità è un mondo artificiale, regolato dalle convenzioni. La liquidità esprime la volontà di autonomia e di dominio della finanza.
intro.gif IUSTITIA di Olindo Guerrini (Lorenzo Stecchetti) [Come preannunciato, pubblichiamo alcune poesie del poeta romagnolo, prevalentemente vissuto a Bologna, Olindo Guerrini (1845-1916)....
intro.gif Bolognina di Valerio Evangelisti [Questo articolo, intitolato all'origine Bologna-Vergogna: quando uno slogan diventa realtà, è apparso su Il manifesto del 27...
intro.gif Icona di Alessandra Daniele Jackie Kennedy sfondò la porta con un calcio, ed entrò. In fondo alla stanza in penombra i...
intro.gif Marta Casalini: NINA NIHIL GIU' PER TERRA di Alessandro Castellari Marta Casalini, Nina Nihil giù per terra, Voras edizioni, 2009, pp. 144, € 12,50. Due buone notizie:...
intro.gif Miopia critica (Remix 98/00 – 8) di Dziga Cacace 283 - La sciamana imputato ad Andrzej Zulawski, Polonia/ Francia/Svizzera 1996 E mo’ una bella schifezza come...
intro.gif La Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer di Alberto Prunetti [Pubblico la mia introduzione all'edizione italiana della Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer, da me tradotta e ridotta...
intro.gif A partire da CONGLOMERATI: intervista ad Andrea Zanzotto di Gilda Policastro [Questa intervista a uno dei massimi poeti italiani del nostro tempo (e della seconda metà del Novecento)...


frecciabn.gif CONTENT POLICY
frecciabr.gif È possibile diffondere liberamente i contenuti di Carmilla on line utilizzando i seguenti collegamenti:

XML RSS 0.91

XML RSS 1.0