testatahomenew.jpg


frecciabn.gif ULTIME NOVITA'
new.gif
di T. Pulsinelli
superciukpulsinellimini.jpg[...]Alla fine, per il ritorno della critica è indispensabile la memoria, la densità del passato sulle evanescenze del presente. La forza della tragedia sulla moderna rappresentazione, ridotta a cabaret e colate laviche di figurine. Una coatta collezione di album Panini a vita...

new.gif
di V. Evangelisti
realismooniricomini.jpgSembra incredibile che Mario Soldati sia stato contemporaneo di Alberto Moravia, per tanti decenni figura di riferimento della narrativa italiana. Tra i due autori non esiste la minima affinità. Nessuno psicologismo (senza che il termine abbia un significato negativo) in Soldati, nessuna pagina aspirante alla complessità...

new.gif
Appunti sul Paese Semplice di Wu Ming, editoriale del n. 22 di Giap, VIIIa serie, maggio 2008 Alla fine il...

new.gif
di G. Genna
bertante_aldiavulmini.jpgNell'attuale, intensissimo dibattito sul New Italian Epic e sugli orizzonti delle poetiche narrative che stanno prendendo forma in questi anni in Italia, si inserisce prepotentemente il bellissimo romanzo di Alessandro Bertante, Al Diavul (Marsilio, € 17). Si tratta di un romanzo storico e, nonostante ciò, nitidamente e sinceramente autobiografico...

new.gif
di Gioacchino Toni Jacques Le Goff, Nicolas Truong, Il corpo nel Medioevo, Editori Laterza, 2007, pp. XIV-188, € 8.50 Salvo...

new.gif
di Daniela Bandini Giorgio Bona, Chiedi alle nuvole chi sono, ed. Besa, 2008, pp. 160, € 13,00. Se è vero...

new.gif
di Carlo Loiodice In un appello per Chiaiano, firmato fra gli altri da Valerio Evangelisti e da Wu Ming, si...

new.gif
di Carlo Loiodice Avrei voluto intervenire subito dopo gli eventi, ma in casi come questi, scattano meccanismi terribili di imperdonabile...

new.gif
di Enrica Collotti Pischel [Sul Tibet esiste una pessima informazione, specie in questi giorni in cui la regione è all'onore...

new.gif
di N. Ordine
hadotmini.jpg"Io credo che, in un ambito filosofico, l'"esercizio spirituale" possa considerarsi come una pratica volontaria, tutta personale, destinata a provocare una profonda trasformazione dell'individuo, una profonda metamorfosi del sé."

new.gif
di G. Gadaleta
jaumecabremini.jpgIl clericalismo è potere. Mezz’ora fa ero in Vaticano a piazza San Pietro e guardavo quanta gente c’era, i souvenir, il merchandising, e ho pensato questo è il vero potere. Non tanto perché ci sono i turisti o perché vendono rosari, ma perché hanno avuto un potere sui corpi e sulle anime.

new.gif
di G. Bavagnoli
bushkosovomini.jpgLe 'menti migliori della nostra generazione' hanno scelto il pacifismo di comodo, un pacifismo che finanziava le secessioni croate e bosniache trasformando Vukovar e Sarajevo in macellerie a cielo aperto, che sganciava bombe su Belgrado nel ’99 e che oggi, mentre scriviamo, continua a far saltare con la dinamite i monasteri del ’300 in Kosovo e Metohija...

new.gif
di Enzo Fileno Carabba [Illustrazione di Liza Schiavi - cliccare per ingrandire] Tutte le puntate di DISCESE ESTREME 16. La...

new.gif
di S. Fattori
fabbriche_big.jpg Sindacato e Direzione ci vogliono così, segmentati in minuscole unità di produzione che non si riconoscono corpo unico. Pulviscolo fastidioso che non si fa materia solida.

new.gif
di S. Fattori
fabbriche_big.jpgPensavo fosse colpa delle sostanze da taglio, oggi ho dubbi e non saprei datare l’inizio dei disturbi. Per non avere problemi di dipendenza assumo eroina solo per tre giorni, al centro della settimana operaia.

new.gif
di Chiara Vozza Lui ha estratto il caricatore. Lei si irrigidisce – muscoli della mascella contratti, la lingua ritratta preme...

new.gif
di Massimo Maugeri [Massimo Maugeri, autore di un romanzo molto bello e molto sconcertante per la sua insolita attenzione al...

new.gif
di Angelo Scotto Quando aprii gli occhi, capii di essermi cacciato in un guaio. Ero seduto con la schiena appoggiata...

new.gif
di A.D. Altieri
house_of_bush.jpg Grandi saggi del passato ci hanno insegnato che sono due i demoni primari dell’essere umano: avidità & paura. Non necessariamente in quest’ordine. Poche categorie professionali si fanno possedere da questi due demoni come finanzieri d’assalto e agenti di borsa.

new.gif
di A.D. Altiericrisi.jpgGli Stati Uniti d’America - cuspide del capitalismo rampante del Terzo Millennio, locomotiva della produzione industriale globale - continueranno a essere LA forza trainante della crescita economica planetaria. Giusto? Sbagliato.

new.gif
di Wu Ming 1. Nel pomeriggio dell'11 settembre 2001 lavoravamo a casa di Wu Ming 2. Tiravamo la volata finale, ultimo rettilineo prima di giungere al traguardo del nostro romanzo 54. La consegna era fissata a novembre. In quei giorni curavamo ancora le ferite di Genova, venti e ventun luglio. Ferite soltanto metaforiche, per grazia del cielo, ma a centinaia di persone era toccata peggior sorte...

new.gif
di G. De Michelecampoarbe.jpg
Fucilazioni di massa, esecuzioni sommarie, rappresaglie, morti per fame e malattia nei campi di concentramento: l'occupazione italiana dell'ex-Jugoslavia nel 1941-43.

new.gif
di Claudia Cernigoi [Claudia Cernigoi, giornalista triestina, è l'autrice dell'importante ricostruzione storica Operazione "foibe" tra storia e mito (KappaVu, Udine...

new.gif
telese.jpg"Questa recensione a firma Valerio Marchi è apparsa su Carta n.10 (13 marzo 2006). Ora fa parte di un bello speciale dedicato dalla rivista a Valerio..." [WM1]

new.gif
di Valerio Evangelisti [Le edizioni Gwynplaine, dopo un'ottima antologia di scritti di Gramsci, hanno appena ripubblicato il saggio di Emilio...

new.gif
di G. Genna
officinaitalia2mini.gifDa mercoledì 14 a venerdì 16 maggio a Milano, la seconda edizione di Officina Italia, festival letterario a cura di Antonio Scurati e Alessandro Bertante. Reading di inediti di Parrella, Avallone, Luzzatto, Vassalli, Raimo, Domanin, Bajani, Zaccuri, Mari, Siti, Di Gregorio, Postorino, Giordano, Desiati, Pariani, Veronesi. Dibattito sul caso Littell, moderato da Cortellessa.

new.gif
di Chiara Cretella [E' uscita, alla fine dell'anno scorso, un'opera importante e singolare in tre volumi: AA. VV., Atlante dei...

camillamenu.gif freccianb.gif Sei qui:    Homepage   frecciabr.gif   Interventi   frecciabr.gif    ZOON POLITIKON. Bolk e l'antropogenesi (Prima parte)

ZOON POLITIKON. Bolk e l'antropogenesi (Prima parte)

di Enzo Melandri

BolkCopertina.jpg[La recente edizione italiana del saggio di Luis (Lodewijk) Bolk Il problema dell’ominazione, per i tipi di Derive e Approdi, a cura di Rossella Bonito Oliva, è senz’altro una iniziativa coraggiosa e meritoria, in quanto mette a disposizione del lettore italiano l’esposizione di una delle più rivoluzionarie scoperte dell’antropologia, le cui implicazioni per tutte le altre discipline umanistiche sono della massima rilevanza.
E’ anche una buona occasione per ripubblicare un articolo sull’argomento del filosofo Enzo Melandri, uscito originariamente sulla rivista “Che fare” di Milano nel numero 3 del 1968
.] (R.S.)

E' tuttora raro veder citato il nome di Lodewijk Bolk (1866-1930) a proposito dell'antropogenesi. In Italia le concezioni dotate di un certo respiro speculativo sono tenute prudentemente al di fuori di ogni scambio culturale: dagli scienziati, perchè non rientrano nel loro àmbito specialistico e quindi non sarebbe «serio» occuparsene; dai filosofi e in generale dagli umanisti, perchè o non ne sanno nulla o non sanno, data la loro formazione, come farne un argomento di interesse generale; e non parliamo poi del pubblico delle «persone colte», le quali hanno appreso le scienze naturali dai libri della scuola media.

E' tuttora raro veder citato il nome di Lodewijk Bolk (1866-1930) a proposito dell'antropogenesi. In Italia le concezioni dotate di un certo respiro speculativo sono tenute prudentemente al di fuori di ogni scambio culturale: dagli scienziati, perchè non rientrano nel loro àmbito specialistico e quindi non sarebbe «serio» occuparsene; dai filosofi e in generale dagli umanisti, perchè o non ne sanno nulla o non sanno, data la loro formazione, come farne un argomento di interesse generale; e non parliamo poi del pubblico delle «persone colte», le quali hanno appreso le scienze naturali dai libri della scuola media. Sono testi il cui filo conduttore si svela già dal titolo: «Le meraviglie del creato», o qualcosa di simile. Un breve paragrafo illustra alla fine 1'«ipotesi» dell'evoluzione, con intento chiaramente distruttivo. - Le tesi di Bolk interessano tutti: scienziati, filosofi e uomini comuni. Sta allo scienziato verificarle; ma allora «provando e riprovando», alla maniera genuinamente galileiana, senza lasciar dietro di sè il sospetto di avere usato l'obiettività scientifica per ribadire un potere burocratico. Sta al filosofo, al critico, all'uomo di cultura mostrarne le affinità e i contrasti con altre tesi antropologiche; ma senza confondere ideologia e scienza, e accettando fino in fondo il rischio del confronto con un dato di fatto da accertare indipendentemente dalle proprie predilezioni. Sta infine all'uomo della strada porsi la domanda definitiva: in che modo queste conoscenze e questi schiarimenti possono servire a una presa di coscienza più adeguata della condizione umana, in vista della prassi (più che della teoria)?

Il libro di Bolk - Das Problem der Menschwerdung (il problema dell'antropogenesi), Jena 1926 - è introvabile. In traduzione francese, un estratto delle tesi principali è stato pubblicato col titolo «La génèse de l'homme» in Arguments, IV, 1960, n. 18, pp. 3-13. Traiamo di qui le citazioni e le parafrasi illustrative fuori testo).
1) Evoluzione ed evoluzionismo - L'evoluzione è un dato di fatto. Quel che può esser messo in questione non è l'evoluzione, ma l'«evoluzionismo». L'evoluzionismo non è un fatto, ma una teoria esplicativa della dinamica evolutiva. Il suo primo problema è quello della morfogenesi. Non stupisce che la teoria sia più filosofica che scientifica; nè che le soluzioni tentate siano divergenti: da Lamarck a Darwin ai neo-darwiniani & c. La revisione critica è avvenuta nel senso di uno spostamento dal funzionalismo (che è massimo in Lamarck, Butler, G. B. Show) allo strutturalismo (quale si ritrova in Mendel, nei genetisti e nei neo-darwiniani).
Bolk ha dato un contributo originale alla revisione strutturalistica della teoria dell'evoluzione. Egli tien fermo al principio biologico fondamentale enunciato da Naegeli: «la struttura e la funzione dell'organismo sono conseguenze di forze interne all'organismo stesso e perciò sono indipendenti da tutte le circostanze esterne fortuite». Il punto di partenza è lo studio morfologico. Le forme dei viventi, in particolare l'anatomia umana, non si spiegano con l'adattamento alle circostanze esteriori, i requisiti della lotta per la vita o il risultato della selezione naturale o sessuale. Senza dubbio questi fattori sono presenti; ma essi agiscono in maniera «significativa» e si riconoscono per la funzionalità dei loro effetti. Proprio per questo, però, sono incapaci di spiegare i tratti non funzionali e perfino disfunzionali dell'anatomia e fisiologia dei viventi. Il funzionalismo non spiega la morfogenesi; dice solo, al massimo, perchè siano scomparse certe forme. L'evoluzione non è un risultato, ma un principio. Il principio dell'evoluzione consiste nella dialettica di destrutturazione e ristrutturazione. Esso è insieme strutturale e funzionale. Ma bisogna partire dalla struttura per intenderne la funzione immanente.
2) La fetalizzazione - Bolk capovolge la «legge biogenetica fondamentale». Haeckel diceva: l'ontogenesi ricapitola la filogenesi. Nello sviluppo dell'uomo, sia come specie, sia come individuo, si doveva scorgere il riassunto di tutta l'evoluzione. Nello sviluppo embrionale, l'uomo ripercorre rapidamente tutti gli stadi tipici dell'intera storia evolutiva, dal protozoo al primate. E' un fatto. Ma Bolk vi aggiunge qualcosa che ne capovolge il senso. L'antropogenesi non si limita a ricapitolare la filogenesi; ne rappresenta altresì il riflusso. L'uomo è il punto nel quale l'evoluzione ritorna indietro: da ««propulsiva» che era, si fa «regressiva». In parte l'evoluzione è sempre stata regressiva, come dimostra il fenomeno della «neotenia» presso certi batraci: essi raggiungono la maturità sessuale allo stadio larvale, dando così origine a una evoluzione regressiva. Ma è solo nell'uomo che il fenomeno assume la portata di un riflusso complessivo. E' la famosa tesi della «fetalizzazione»: dal punto di vista corporeo, l'uomo è un feto di scimmia pervenuto a maturità sessuale. (Su questo spunto, Aldous Huxley ha scritto il romanzo satirico After many a summer).
Nell'anatomia dell'uomo adulto si osservano delle «strutture somatiche primarie»: sono quei caratteri che l'uomo ha in comune coi primati allo stato fetale. Per es., l'ortognatia, l'assenza di peli, la carenza di pigmento nella pelle, nei capelli e negli occhi, la forma del padiglione auricolare, la piega mongolica, il valore elevato del rapporto testa-corpo, la persistenza della fontanella dopo la nascita, &c. La legge biogenetica di Haeckel non permette di spiegare tali anomalie; si tratta di posizioni e relazioni strutturali che nei primati (e anche prima) sono presenti solo allo stadio fetale, mentre nell'uomo sono divenute permanenti.
La comprensione di questo fatto richiede una completa inversione di prospettiva. Bolk riassume ciò nella confutazione delle spiegazioni relative alla stazione eretta: non è che l'uomo abbia raddrizzato il corpo per poter scendere dagli alberi (o altra condizione determinante esterna); ma è che l'umanizzazione del corpo gli ha reso indispensabile tale positura. In generale: uno stadio transitorio nella scimmia è divenuto uno stato definitivo nell'uomo. Lo sviluppo dei primati corrisponde a uno stadio finale che manca nell'uomo. Due fattori hanno determinato la forma umana: (i) l'adattamento funzionale all'ambiente, naturale e sociale, il quale ha agito in senso destrutturante e regressivo; (ii) la conservazione dei caratteri primari o non-destrutturabili, i quali da transitori si sono fatti definitivi costituendosi direttamente in assetto ristrutturante. Così, nel corso della storia evolutiva, la forma adulta ha acquisito un aspetto fetale sempre più pronunciato. Anatomicamente parlando, l'ominizzazione è un fenomeno di fetalizzazione, di neotenia regressiva.
3) Il ritardo evolutivo - Nessun mammifero si sviluppa tanto lentamente quanto l'uomo. L'uomo ha due età in più, rispetto agli animali: l'adolescenza e la vecchiaia. Nessun animale sopravvive alla perdita della potenza generativa; e nessun animale è costretto a inserire una vacanza fra la maturità sessuale e il momento della riproduzione. L'infanzia dell'uomo è insolitamente lunga. Il primo anno dalla nascita è un prolungamento dello stato fetale in senso stretto; il periodo della latenza sessuale equivale a una seconda infanzia. E la lunghezza della maturità è forse il carattere più perspicuo in cui si manifesta il «conservativismo» » proprio della condizione umana. Non più soltanto anatomicamente, ma in quanto organismo, l'essenza dell'uomo va colta nella «lentezza del corso della sua vita».
Il principio del ritardo evolutivo si estende a tutta la vita dell'uomo, non solo al momento della nascita. L'antropogenesi è il risultato di una fetalizzazione non solo morfologica, ma anche dinamica. La neotenia dinamica si esprime in senso cinematico come ritardo, come differimento di maturazione. E qui diventa chiaro che i fattori esteriori, funzionali dell'evoluzione non hanno la capacità di «elaborare» le tematiche del ritardo, ma solo quella di «modellarle»: nel senso negativo di una potatura delle formazioni disfunzionali. , La ricerca delle cause del ritardo sposta la ricerca di Bolk dall'anatomia alla fisiologia. In realtà non la sposta: è di qui che essa prende l'abbrivio. La causa principe è l'azione del sistema endocrino. In questo sistema si condensa il segreto stesso della vita. Nel contesto delle teorie evoluzionistiche (e, quindi, tutto sommato, funzionalistiche) la fisiologia veniva considerata in termini di «reazione» dell'organismo agli stimoli dell'ambiente. Per Bolk la fisiologia deve disporre di un principio proprio, direttamente bio-dinamico. Essa è la teoria dell'«azione», non della reazione dell'organismo. La tesi endocrinologica del ritardo è la parte più solida, ma anche più scientifica e quindi meno volgarizzabile del lavoro di Bolk. E' un fatto che gli ormoni prodotti dal sistema endocrino accelerano o decelerano la crescita. Nella fisiologia umana gli ormoni deceleratori (o inibitori) della crescita giocano un ruolo preponderante. Gli effetti dell'inibizione, quando sono massimi, si manifestano nella scomparsa di certi caratteri somatici. I caratteri primari dell'uomo rispetto ai primati (assenza di peli, carenza di pigmento, &c.) sono negativi. Il sistema endocrino dell'uomo secerne in prevalenza ormoni inibitori. L'ontogenesi è un fenomeno essenzialmente fisiologico. Esso consiste nell'inibire la differenziazione strutturale delle parti rispetto al tutto per favorire una migliore integrazione funzionale dell'organismo rispetto all'ambiente. In questo senso destrutturazione e ristrutturazione diventano termini dialetticamente correlativi.
4) La fine dell'uomo - La «velocità dello sviluppo» vien sempre più diminuita, col crescere dei tempi dell'evoluzione. Questa tendenza raggiunge nell'uomo il punto di flesso. «L'accesso allo stadio adulto è stato sempre più differito; la crescita, rallentata; la durata della vita, prolungata». Non si deve vedere in questo rallentamento il primo passo dell'umanità «verso la sua futura scomparsa»? L'umanità attuale non è eterna. «Solo la vita è eterna e immutabile; le forme che crea sono però destinate a perire». A questo punto Bolk cita la profezia di Nietzsche: tu perirai per le tue virtù. E conclude: «Il progresso di questa inibizione del processo vitale non può superare un certo limite senza che la vitalità, senza che la forza di resistenza alle influenze nefaste dell'esterno, in breve, senza che l'esistenza dell'uomo non ne sia compromessa. Più l'umanità avanza sul cammino dell'umanizzazione, più essa s'avvicina a quel punto fatale in cui progresso significherà distruzione. E non è certo nella natura dell'uomo arrestarsi di fronte a ciò».

(CONTINUA)

Pubblicato Giugno 16, 2006 03:20 AM

frecciabr.gif versione stampabile

frecciabn.gif EDITORIALE
intro.gif L'estetica di Superciuk
di F. Ricciardiello
superciukmini.jpgLa semplificazione non è una scorciatoia per rappresentare un’idea in maniera sintetica: è un processo di riduzione che elimina tutte le sfumature...

frecciabr.gif Tutti gli Editoriali

frecciabn.gif NEW ITALIAN EPIC
frecciabr.gif LA SVOLTA NARRATIVA
NEW ITALIAN EPIC
Da un saggio di Wu Ming, l'orizzonte di una rinnovata narrativa, che riporta al centro il rapporto con la Repubblica dei Lettori. Contributi e interventi che fanno discutere.
frecciabr.gif IL SAGGIO DI WU MING
GLI ULTIMI INTERVENTI
intro.gif CINEMA E GOMORRE

intro.gif VERSO IL REALISMO LIQUIDO
intro.gif Vittorio Giacopini: RE IN FUGA

frecciabn.gif OSSERVATORIO VENEZUELA
frecciabr.gif CHÁVEZ & GLI ALTRI
OSSERVATORIO VENEZUELA
Binocolo puntato su Venezuela e Sudamerica, contro la disinformazione che i media liberisti attuano per demonizzare una rivoluzione geopolitica in atto.

intro.gif Intervista a LUIS BRITTO GARCIA

intro.gif La lotta degli Indios di Raposa Serra do Sol in difesa della propria terra
intro.gif Messico ferito

frecciabn.gif IN EVIDENZA
carmillaspec.gif AmeriKa dämmerung? – Parte II: L'eKonomia (2)

di A.D. Altieri
house_of_bush.jpg Grandi saggi del passato ci hanno insegnato che sono due i demoni primari dell’essere umano: avidità & paura. Non necessariamente in quest’ordine. Poche categorie professionali si fanno possedere da questi due demoni come finanzieri d’assalto e agenti di borsa.

carmillaspec.gif AmeriKa dämmerung? – Parte II: L'eKonomia (1)

di A.D. Altiericrisi.jpgGli Stati Uniti d’America - cuspide del capitalismo rampante del Terzo Millennio, locomotiva della produzione industriale globale - continueranno a essere LA forza trainante della crescita economica planetaria. Giusto? Sbagliato.

frecciabr.gif Tutti gli Speciali

frecciabn.gif DA RILEGGERE
intro.gif Film da riscoprire: ZARDOZ di John Boorman di Valerio Evangelisti (da Film TV) Si era nel 1973, dunque dopo 2001 Odissea nello spazio e prima di Guerre...
intro.gif Vittorio Giacopini: RE IN FUGA di L. Muratori
giacopini_re_in_fugamini.jpg[...] Su necessità e importanza del saggio sul NIE di WM1 tornerò al più presto e con l'attenzione che merita. Al momento ne approfitto per ragionare su Re in fuga di Vittorio Giacopini, libro che per certi versi rientra nella categoria delle biografie finzionali. Si tratta della vita di Bobby Fischer...
intro.gif CATTEDRALE - Capitolo X di S. Fattori
fabbriche_big.jpgNel mio reparto per un paio d’anni ha agito indisturbato un dirigente che ha tagliato risorse umane, non so se nelle scelte abbia inciso il Direttore. Nel dubbio, odio.
intro.gif Giovanni Maria Bellu, "L'uomo che volle essere Perón" Bellu si è messo sulle tracce di un segreto, lo ha indagato, strada facendo ha ritrovato se stesso e le sue radici, e alla fine ci ha consegnato un racconto in forma di mito. Che sia un mito con qualche fondamento o meno, in fondo, non ha nessuna importanza. Ciò che conta sono le storie che i miti alimentano, la loro qualità, la ricaduta che hanno sulla vita di ciascuno di noi.
intro.gif The Bride di Danilo Arona Cristiano Mussi è un chitarrista eccezionale, alessandrino, su cui ho scritto più volte in passato. Non è...
intro.gif Tom Rob Smith: BAMBINO 44 di A. D. Altieri
bambino_44.jpg Forse il thriller più esplosivo, più sinistro - ma soprattutto più politico - degli ultimi anni. Poche volte in tempi recenti un autore alla sua opera prima è riuscito a mescolare con tanta abilità politica e storia, suspense e horror, investigazione e azione.
intro.gif MARCIRE AL PASSO DELL'OCA Appunti sul Paese Semplice di Wu Ming, editoriale del n. 22 di Giap, VIIIa serie, maggio 2008 Alla fine il...
intro.gif Sgretolare in Parlamento la 194? Si faccia il referendum di G. Genna
194mini.jpgSono gravissime le affermazioni che compaiono sul numero in edicola di Famiglia Cristiana. Gravissime, ma previste con ampio anticipo... A fronte di ciò, proponiamo di organizzare un referendum confermativo sulla 194...
intro.gif Afferrare Proteo: dire l'indicibile nel Paese dei misteri di G. De Michele
Il mito di Proteo è stato interpretato come allegoria della conoscenza. “Afferrare Proteo”, fargli violenza significa ricondurre entro forme stabili quel reale che continuamente si trasforma: è ciò che oggi sta cercando di fare il romanzo italiano.
intro.gif CATTEDRALE - Capitolo IX di S. Fattori
fabbriche_big.jpg Un movimento sindacale che gestisce da sempre la Lotta di Classe come un’enorme bufala. Il tempo pare dare ragione a questa cinica visione. Lo scontro duro sarebbe inutile, farebbe solo danni. Gli operai sono cuccioli nati ciechi.

frecciabn.gif CARMILLA STORE
carmillalibreriauniversitar.jpg
Carmilla si è affiliata con libreriauniversitaria.it: potete cercare un titolo cliccando qui sotto o direttamente sui link dei titoli nei singoli articoli. Il ricavato per Carmilla è minimo e serve a coprire le spese del server. L'ottica è quella di offrire un servizio a tutti i carmilli.
• CERCA UN LIBRO »

frecciabn.gif CONTENT POLICY
frecciabr.gif È possibile diffondere liberamente i contenuti di Carmilla on line utilizzando i seguenti collegamenti:

XML RSS 0.91

XML RSS 1.0