testatahomenew.jpg


frecciabn.gif ULTIME NOVITA'
new.gif
di Marilù Oliva Forse qualcuno storcerà il naso a sentir parlare ancora di principi e festival. Il biasimo sarà per...

new.gif
di Alberto Prunetti [Al momento di completare questo articolo la stampa indiana ha comunicato la proroga di 6 mesi del...

new.gif
di A. Fumagalli e S. LucarelliOrlean.jpg Dalle sue origini, la finanza è dunque una trasgressione: il mondo della liquidità è un mondo artificiale, regolato dalle convenzioni. La liquidità esprime la volontà di autonomia e di dominio della finanza.

new.gif
di Tommaso De Lorenzis (da L'Unità del 21 febbraio 2010) Walter Tevis, Il colore dei soldi, Minimum Fax, 2010, pp....

new.gif
di N. Mistroni
Nel_nome_del_padre.gif Il racconto di una guerra privata: e come in ogni guerra, chi ci va di mezzo è soprattutto la popolazione civile, in questo caso i figli.

new.gif
di Alessandro Castellari Marta Casalini, Nina Nihil giù per terra, Voras edizioni, 2009, pp. 144, € 12,50. Due buone notizie:...

new.gif
degli Amici di Manolo Morlacchi e Costantino Virgili (Nessuna foto disponibile per gli sciacalli). [Pubblico volentieri un comunicato che chiede...

new.gif
Redazione Pubblichiamo l'Appello in favore di Checchino Antonini, giornalista di Liberazione condannato a otto mesi di carcere per un articolo...

new.gif
La Redazione di Carmilla aderisce all'appello per la scarcerazione immediata di Luca Tornatore, il ricercatore e attivista italiano tutt'ora...

new.gif
di Gilda Policastro [Questa intervista a uno dei massimi poeti italiani del nostro tempo (e della seconda metà del Novecento)...

new.gif
di C. Trivulzio di Belgiojoso
giulemani.png Un gridi di allarme da Milano: dopo oltre 100 anni, le Scuole Civiche rischiano di chiudere. Non per caso.

new.gif
di Marilù Oliva Grazia Verasani ha appena pubblicato per Kowalski Di tutti e di nessuno (1), quello che lei stessa...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le parti precedenti. FELICITA', FEBBRE E FURORE Prologo I nostri eroi non sono mai andati in...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le puntate precedenti. Quell’area di servizio era unica Quell’area di servizio era unica. In realtà quella...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le parti precedenti. BENZINA. UN INTERMEZZO “The universe is permeated with the odor of kerosene” (...

new.gif
di Marilù Oliva Il principe Pico Raniero di Savoiardi è al centro del palco, luci puntate addosso. Di fianco a...

new.gif
di Alessandra Daniele Jackie Kennedy sfondò la porta con un calcio, ed entrò. In fondo alla stanza in penombra i...

new.gif
di Valerio Evangelisti [Questo raccontino è apparso sul numero speciale de Il manifesto del 17 dicembre 2009, intitolato "Comunista a...

new.gif
di Filippo Casaccia Il sole. Cielo terso e aria frizzante. Miracolo a Milano. Prendo la digitale ed esco a fare...

new.gif
Lettera aperta dall'Italia a Sonia Gandhi, presidente dell'Indian National Congress Party, in difesa della poetessa e scrittrice Taslima Nasreen. A promuoverla, di Lello Voce, Wu Ming, Valerio Evangelisti, Tiziano Scarpa, Nanni Balestrini e molti altri scrittori e intellettuali italiani. Firmate l'appello sulle pagine di "Micromega".

new.gif
a cura di S. Quadruppani e I. Bussonni
L'"affaire de Tarnac": il giovane Julien Coupat in carcere da sette mesi per un libro. L'oscena dimostrazione di forza di un regime totalitario e biopolitico a estensione globale.

new.gif
La mente è tornata a questo romanzo poche ore fa, dopo le notizie dall'Afghanistan. Che poderoso libro, che cupa eppure risplendente fotografia della condizione attuale. Odiato e incompreso dai fans più conservatori del Camilleri montalbanesco, La presa di Macallè (2003) è una delle opere migliori dello scrittore di Porto Empedocle. Il brano che riportiamo (dal capitolo 3) dice tutto quel che c'è da dire, non una necessaria parola di meno, non un'inutile parola in più. Buona lettura. Red.

new.gif
di Giuseppe Genna Amico personale di Meucci, Morse e Bell. Confidente di Ramsete III. Grande estimatore del brodo primordiale (la...

new.gif
di G. De Michelecampoarbe.jpg
Fucilazioni di massa, esecuzioni sommarie, rappresaglie, morti per fame e malattia nei campi di concentramento: l'occupazione italiana dell'ex-Jugoslavia nel 1941-43.

new.gif
di Alberto Prunetti Luciano Bianciardi polemizzava ferocemente contro il provincialismo erudito degli studiosi locali, che lui chiamava in senso spregiativo...

new.gif
a cura della Redazione Dopo due anni di femo ritorna agli inizi di febbraio in edicola il magazine dei libri...

new.gif
di Alberto Prunetti [Pubblico la mia introduzione all'edizione italiana della Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer, da me tradotta e ridotta...

camillamenu.gif freccianb.gif Sei qui:    Homepage   frecciabr.gif   Interviste   frecciabr.gif    Leggere tanto, leggere tutti: la battaglia de i Quindici per il copyleft

Leggere tanto, leggere tutti: la battaglia de i Quindici per il copyleft

A colloquio con Monica Mazzitelli, coordinatrice del gruppo nato dall'esperienza del collettivo Wu Ming, che valuta tutto il materiale letterario che arriva in rete. Finora sono stati pubblicati tre romanzi, con tanto di contratto per l'autore
di Jadel Andreetto

15.jpgQualche anno fa sulle pagine virtuali di Giap! il collettivo Wu Ming scriveva di essere esasperato dal troppo materiale letterario che riceveva e che nonostante la buona volontà non potesse materialmente leggerlo. Allora alcuni iscritti alla newsletter hanno dato vita a un dibattito dichiarandosi sensibili alla cosa, senza sapere che di lí a poco sarebbero diventati un gruppo: i "15" (un numero indicante i partecipanti del nucleo originario, e un riferimento ironico alla famosa enciclopedia) che da allora legge, recensisce e discute del valore delle opere che riceve, comunicando su un forum riservato ai "Lettori Residenti", come li ha definiti lo scrittore Peter Bichsel.

Esiste un filo logico che unisce l'attività dei "15" a Wu Ming e alle sue pratiche culturali, nel senso che i "15" nascono per sollevare Wu Ming dall'onere di lettori di inediti nella logica che se l'autore è multiplo, è giusto che anche il recensore/commentatore lo sia. Una volta avviato il progetto una sorpresa attendeva il gruppo: la convinzione era di ritrovarsi di fronte una gran quantità di pessima letteratura e la speranza di trovare poche cose interessanti. Invece sono arrivati nelle loro mani molti ottimi lavori.
I "15" sono lettori attivi che fruiscono e contribuiscono alla diffusione delle opere letterarie, facendosi largo nel panorama editoriale, dandogli una scossa e reclamando "dal basso", ciò che vogliono leggere. Per Monica Mazzitelli, coordinatrice dei "15", si tratta di «un gruppo di lettori volontari di manoscritti inediti, coagulatisi intorno al progetto Wu Ming Foundation. L'idea di fondo è quella di dare pareri da semplici lettori (e non da critici) a chi scrivendo vuole farsi leggere al di fuori della propria sfera privata, per ricevere pareri disinteressati e non di parte su ciò che produce. Da un semplice parere personale su un racconto di poche righe possiamo anche arrivare a fare l'editing di un romanzo di 500 pagine, dipende da caso a caso, e dall'interesse dell'autore/trice, il tutto rigorosamente gratis. In alcuni rari casi - sottolinea la coordinatrice - decidiamo di condividere un manoscritto con l'esterno, pubblicandolo sulla nostra web-zine Inciquid. In una sezione apposita mettiamo l'inizio dei romanzi migliori che arrivano, con la speranza che possano interessare un editore. Fino a ora siamo stati molto fortunati, riuscendo a garantire un contratto a quasi tutto quello che abbiamo promosso. E' una cosa che ci fa molto piacere anche perché quando interveniamo nella stesura di un contratto imponiamo la clausola del copyleft e dell'uso di carta ecocompatibile secondo i canoni di Greenpeace. Una volta uscito in copyleft, il romanzo pubblicato finisce nella nostra biblioteca, una biblioteca pubblica virtuale».
Monica Mazzitelli ricorda i tre romanzi finora pubblicati: «3 uomini paradossali di Girolamo De Michele, Alienazioni padane di Saverio Fattori, Casseur di Valeria Brignani, Spaperopoli di Gianbattista Schieppati e Ferita di guerra di Giulia Fazzi, ma tra pochi giorni metteremo anche il nuovo bellissimo romanzo di De Michele, Scirocco, e a settembre Città Perfetta di Guglielmo Pispisa. I romanzi sono scaricatissimi dal sito e quindi vendono anche bene in libreria: i libri senza un corpo in rete diventano invisibili anche nelle librerie che li hanno acquistati».
Ma non è tutto. Nella testa dei "15" c'è anche un progetto di radio che «nasce da un'esperienza a Fahrenheit, il programma di Radio 3. Siamo stati intervistati a dicembre scorso e ci è parso che il conduttore non sapesse molto di copyleft e diffusione orizzontale della cultura. Quindi abbiamo pensato si potesse colmare la falla, con un programma tutto nostro dove si parlasse anche della diffusione dei saperi e di molte tematiche interessanti legate al tema, quindi copyleft, ecocarta, editoria a pagamento, giovani e letteratura, libri per ipovedenti, scuole di scrittura creativa e quant'altro. Oltre a questo, parliamo ovviamente di libri, cercando anche di leggerne dei brani, sia di saggistica che di narrativa, sia italiani che stranieri, sia esordienti che affermati, anche se abbiamo una simpatia particolare verso gli esordienti italiani, per ovvie ragioni. Il programma viene creato in modo collettivo e condiviso da tutto il gruppo. La cosa importante è stato trovare il partner giusto per produrre la trasmissione: Amisnet ci ospita nei suoi studi e mette i nostri programmi in rete, scaricabili e trasmettibili da qualsiasi radio che desideri farlo, con licenza creative commons. Alcune radio stanno già trasmettendo il nostro programma, ma speriamo che aumentino sempre di più grazie al passaparola. Abbiamo avuto il piacere e l'onore di avere come ospiti anche scrittori come Erri De Luca, Valerio Evangelisti e Valeria Parrella... e anche registi come Guido Chiesa e Vittorio Moroni».
E' stata realizzata anche una lettera aperta agli editori, diffusa poco tempo fa: «Abbiamo inviato questa lettera agli editori italiani perché scegliessero di pubblicare le opere in copyleft, cercando di convincerli che non solo è un vantaggio per chi non può permettersi di acquistare tutti i libri che ha voglia di leggere ma è un vantaggio per gli editori stessi, soprattutto i medio-piccoli, che riescono così a far arrivare i loro libri a chiunque. Il copyleft permette diffusione e aumenta anche le vendite di un libro, perché il libro è un oggetto che è bello tenere tra le mani. Ci piace poi pensare che il copyleft, nel senso ultimo di diffusione di opere in formato file in rete, possa creare una sterminata biblioteca per tutti gli ipo - e non - vedenti».

[da Liberazione, 29 giugno 2005]

Pubblicato Novembre 29, 2005 07:28 PM

frecciabr.gif versione stampabile

frecciabn.gif EDITORIALE
intro.gif BERLUSCONI: L'AUTUNNO DEL PATRIARCA
berlusconi_autunnopatriarca.jpgdi V. Evangelisti
La versione italiana del fenomeno mondiale chiamato “nuova destra”, e comprendente aspetti disparati ma coerenti come neoconservatorismo USA, fondamentalismo cristiano, revisionismo storico, in Italia ha un nome e un cognome: Silvio Berlusconi...

frecciabr.gif Tutti gli Editoriali

frecciabn.gif NEW ITALIAN EPIC
frecciabr.gif LA SVOLTA NARRATIVA
NEW ITALIAN EPIC
Da un saggio di Wu Ming, l'orizzonte di una rinnovata narrativa, che riporta al centro il rapporto con la Repubblica dei Lettori. Contributi e interventi che fanno discutere.
frecciabr.gif IL SAGGIO DI WU MING
GLI ULTIMI INTERVENTI
intro.gif SPECIALE NEW ITALIAN EPIC - TERZO ANNO DI DIBATTITO

intro.gif DAL G8 DI GENOVA ALLA SCONFITTA DELL'INTELLETTUALE
intro.gif IL DIBATTITO SUL NEW ITALIAN EPIC: RICAPITOLIAMO?

frecciabn.gif OSSERVATORIO AMERICA LATINA

frecciabn.gif IN EVIDENZA
carmillaspec.gif Segnali di vita

di Filippo Casaccia Il sole. Cielo terso e aria frizzante. Miracolo a Milano. Prendo la digitale ed esco a fare...

carmillaspec.gif Appello a Sonia Gandhi in difesa della scrittrice Taslima Nasreen minacciata dai fondamentalisti

Lettera aperta dall'Italia a Sonia Gandhi, presidente dell'Indian National Congress Party, in difesa della poetessa e scrittrice Taslima Nasreen. A promuoverla, di Lello Voce, Wu Ming, Valerio Evangelisti, Tiziano Scarpa, Nanni Balestrini e molti altri scrittori e intellettuali italiani. Firmate l'appello sulle pagine di "Micromega".

frecciabr.gif Tutti gli Speciali

frecciabn.gif DA RILEGGERE
intro.gif Jean-Luc e il socialismo di Franco Ricciardiello Durante il 2009 è circolata voce che Jean-Luc Godard stesse lavorando a quello che sarebbe rimasto il...
intro.gif Torna in edicola STILOS, il leggendario magazine dei libri a cura della Redazione Dopo due anni di femo ritorna agli inizi di febbraio in edicola il magazine dei libri...
intro.gif Dall'euforia al panico di A. Fumagalli e S. LucarelliOrlean.jpg Dalle sue origini, la finanza è dunque una trasgressione: il mondo della liquidità è un mondo artificiale, regolato dalle convenzioni. La liquidità esprime la volontà di autonomia e di dominio della finanza.
intro.gif IUSTITIA di Olindo Guerrini (Lorenzo Stecchetti) [Come preannunciato, pubblichiamo alcune poesie del poeta romagnolo, prevalentemente vissuto a Bologna, Olindo Guerrini (1845-1916)....
intro.gif Bolognina di Valerio Evangelisti [Questo articolo, intitolato all'origine Bologna-Vergogna: quando uno slogan diventa realtà, è apparso su Il manifesto del 27...
intro.gif Icona di Alessandra Daniele Jackie Kennedy sfondò la porta con un calcio, ed entrò. In fondo alla stanza in penombra i...
intro.gif Marta Casalini: NINA NIHIL GIU' PER TERRA di Alessandro Castellari Marta Casalini, Nina Nihil giù per terra, Voras edizioni, 2009, pp. 144, € 12,50. Due buone notizie:...
intro.gif Miopia critica (Remix 98/00 – 8) di Dziga Cacace 283 - La sciamana imputato ad Andrzej Zulawski, Polonia/ Francia/Svizzera 1996 E mo’ una bella schifezza come...
intro.gif La Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer di Alberto Prunetti [Pubblico la mia introduzione all'edizione italiana della Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer, da me tradotta e ridotta...
intro.gif A partire da CONGLOMERATI: intervista ad Andrea Zanzotto di Gilda Policastro [Questa intervista a uno dei massimi poeti italiani del nostro tempo (e della seconda metà del Novecento)...


frecciabn.gif CONTENT POLICY
frecciabr.gif È possibile diffondere liberamente i contenuti di Carmilla on line utilizzando i seguenti collegamenti:

XML RSS 0.91

XML RSS 1.0