testatahomenew.jpg


frecciabn.gif ULTIME NOVITA'
new.gif
di T. Pulsinelli
superciukpulsinellimini.jpg[...]Alla fine, per il ritorno della critica è indispensabile la memoria, la densità del passato sulle evanescenze del presente. La forza della tragedia sulla moderna rappresentazione, ridotta a cabaret e colate laviche di figurine. Una coatta collezione di album Panini a vita...

new.gif
di V. Evangelisti
realismooniricomini.jpgSembra incredibile che Mario Soldati sia stato contemporaneo di Alberto Moravia, per tanti decenni figura di riferimento della narrativa italiana. Tra i due autori non esiste la minima affinità. Nessuno psicologismo (senza che il termine abbia un significato negativo) in Soldati, nessuna pagina aspirante alla complessità...

new.gif
Appunti sul Paese Semplice di Wu Ming, editoriale del n. 22 di Giap, VIIIa serie, maggio 2008 Alla fine il...

new.gif
di G. Genna
bertante_aldiavulmini.jpgNell'attuale, intensissimo dibattito sul New Italian Epic e sugli orizzonti delle poetiche narrative che stanno prendendo forma in questi anni in Italia, si inserisce prepotentemente il bellissimo romanzo di Alessandro Bertante, Al Diavul (Marsilio, € 17). Si tratta di un romanzo storico e, nonostante ciò, nitidamente e sinceramente autobiografico...

new.gif
di Gioacchino Toni Jacques Le Goff, Nicolas Truong, Il corpo nel Medioevo, Editori Laterza, 2007, pp. XIV-188, € 8.50 Salvo...

new.gif
di Daniela Bandini Giorgio Bona, Chiedi alle nuvole chi sono, ed. Besa, 2008, pp. 160, € 13,00. Se è vero...

new.gif
di Carlo Loiodice In un appello per Chiaiano, firmato fra gli altri da Valerio Evangelisti e da Wu Ming, si...

new.gif
di Carlo Loiodice Avrei voluto intervenire subito dopo gli eventi, ma in casi come questi, scattano meccanismi terribili di imperdonabile...

new.gif
di Enrica Collotti Pischel [Sul Tibet esiste una pessima informazione, specie in questi giorni in cui la regione è all'onore...

new.gif
di N. Ordine
hadotmini.jpg"Io credo che, in un ambito filosofico, l'"esercizio spirituale" possa considerarsi come una pratica volontaria, tutta personale, destinata a provocare una profonda trasformazione dell'individuo, una profonda metamorfosi del sé."

new.gif
di G. Gadaleta
jaumecabremini.jpgIl clericalismo è potere. Mezz’ora fa ero in Vaticano a piazza San Pietro e guardavo quanta gente c’era, i souvenir, il merchandising, e ho pensato questo è il vero potere. Non tanto perché ci sono i turisti o perché vendono rosari, ma perché hanno avuto un potere sui corpi e sulle anime.

new.gif
di G. Bavagnoli
bushkosovomini.jpgLe 'menti migliori della nostra generazione' hanno scelto il pacifismo di comodo, un pacifismo che finanziava le secessioni croate e bosniache trasformando Vukovar e Sarajevo in macellerie a cielo aperto, che sganciava bombe su Belgrado nel ’99 e che oggi, mentre scriviamo, continua a far saltare con la dinamite i monasteri del ’300 in Kosovo e Metohija...

new.gif
di Enzo Fileno Carabba [Illustrazione di Liza Schiavi - cliccare per ingrandire] Tutte le puntate di DISCESE ESTREME 16. La...

new.gif
di S. Fattori
fabbriche_big.jpg Sindacato e Direzione ci vogliono così, segmentati in minuscole unità di produzione che non si riconoscono corpo unico. Pulviscolo fastidioso che non si fa materia solida.

new.gif
di S. Fattori
fabbriche_big.jpgPensavo fosse colpa delle sostanze da taglio, oggi ho dubbi e non saprei datare l’inizio dei disturbi. Per non avere problemi di dipendenza assumo eroina solo per tre giorni, al centro della settimana operaia.

new.gif
di Chiara Vozza Lui ha estratto il caricatore. Lei si irrigidisce – muscoli della mascella contratti, la lingua ritratta preme...

new.gif
di Massimo Maugeri [Massimo Maugeri, autore di un romanzo molto bello e molto sconcertante per la sua insolita attenzione al...

new.gif
di Angelo Scotto Quando aprii gli occhi, capii di essermi cacciato in un guaio. Ero seduto con la schiena appoggiata...

new.gif
di A.D. Altieri
house_of_bush.jpg Grandi saggi del passato ci hanno insegnato che sono due i demoni primari dell’essere umano: avidità & paura. Non necessariamente in quest’ordine. Poche categorie professionali si fanno possedere da questi due demoni come finanzieri d’assalto e agenti di borsa.

new.gif
di A.D. Altiericrisi.jpgGli Stati Uniti d’America - cuspide del capitalismo rampante del Terzo Millennio, locomotiva della produzione industriale globale - continueranno a essere LA forza trainante della crescita economica planetaria. Giusto? Sbagliato.

new.gif
di Wu Ming 1. Nel pomeriggio dell'11 settembre 2001 lavoravamo a casa di Wu Ming 2. Tiravamo la volata finale, ultimo rettilineo prima di giungere al traguardo del nostro romanzo 54. La consegna era fissata a novembre. In quei giorni curavamo ancora le ferite di Genova, venti e ventun luglio. Ferite soltanto metaforiche, per grazia del cielo, ma a centinaia di persone era toccata peggior sorte...

new.gif
di G. De Michelecampoarbe.jpg
Fucilazioni di massa, esecuzioni sommarie, rappresaglie, morti per fame e malattia nei campi di concentramento: l'occupazione italiana dell'ex-Jugoslavia nel 1941-43.

new.gif
di Claudia Cernigoi [Claudia Cernigoi, giornalista triestina, è l'autrice dell'importante ricostruzione storica Operazione "foibe" tra storia e mito (KappaVu, Udine...

new.gif
telese.jpg"Questa recensione a firma Valerio Marchi è apparsa su Carta n.10 (13 marzo 2006). Ora fa parte di un bello speciale dedicato dalla rivista a Valerio..." [WM1]

new.gif
di Valerio Evangelisti [Le edizioni Gwynplaine, dopo un'ottima antologia di scritti di Gramsci, hanno appena ripubblicato il saggio di Emilio...

new.gif
di G. Genna
officinaitalia2mini.gifDa mercoledì 14 a venerdì 16 maggio a Milano, la seconda edizione di Officina Italia, festival letterario a cura di Antonio Scurati e Alessandro Bertante. Reading di inediti di Parrella, Avallone, Luzzatto, Vassalli, Raimo, Domanin, Bajani, Zaccuri, Mari, Siti, Di Gregorio, Postorino, Giordano, Desiati, Pariani, Veronesi. Dibattito sul caso Littell, moderato da Cortellessa.

new.gif
di Chiara Cretella [E' uscita, alla fine dell'anno scorso, un'opera importante e singolare in tre volumi: AA. VV., Atlante dei...

camillamenu.gif freccianb.gif Sei qui:    Homepage   frecciabr.gif   Interventi   frecciabr.gif    Guerra di immaginario: il ventre molle dell'Impero

Guerra di immaginario: il ventre molle dell'Impero

di Giuseppe Genna

neanderthal.jpgQuello che segue non è un manifesto, ma intendo esprimere qui alcune convinzioni personali e però apodittiche, che valgono un invito ai colleghi scrittori. Per una volta, evito di includere i lettori italiani in un appello alle risorse della letteratura. Se fosse possibile classificare la tipologia di questo intervento, direi che si tratta di geopolitica della letteratura. Si può considerare, un simile appello, come l'altra faccia della moneta che i Wu Ming ci misero in mano ai tempi della Dichiarazione per i diritti (e i doveri) dei narratori. Queste mie considerazioni aspirano a essere un complemento attivo a quella dichiarazione e intendono tracciare una possibile traiettoria, che gli scrittori italiani (e, più latamente, europei) possono contribuire a fare percorrere a un immaginario alternativo a quello occidentale dominante, ma già implicitamente iscritto nei geni di questa melma con cui è andata identificandosi la fantasia del mondo industrialmente sviluppato.

1. La letteratura è l'immaginario

La letteratura non è la lingua, lo stile, il desiderio di esprimersi o recepire, le scene, i personaggi, la versificazione o la prosodia, le storie, le strutture, i singoli elementi di una ipotizzabile macchina e nemmeno la macchina stessa.
La letteratura è l'immaginario.
L'immaginario utilizza, ovviamente, i linguaggi a disposizione dello scrittore che si fa intercettore dell'immaginario stesso, ma non si identifica con tale linguaggio. Il linguaggio struttura la resa letteraria e, quindi, la resa letteraria non coincide con l'immaginario.
Esempio: la scena dell'Inquisitore in Dostoevskij non l'abbiamo letta in russo e l'abbiamo capita benissimo.

2. L'immaginario è telepatico

Lo sostiene Stephen King in On writing ed è ora di assumere questa posizione quale cardine fondamentale di una letteratura che intende esprimere non un immaginario, ma la totalità dell'immaginario possibile. L'immaginario è la radice psichica di quanto si è detto "letteratura" dal Romanticismo in poi. Si esige una terapia da questa ideologia che non ha più nulla da dire, gravida com'è di contraddizioni che non intaccano minimamente la vita delle comunità e dei singoli: ispirazione versus realismo, prosa versus poesia, genere versus genere. Esiste un unico genere ed è l'immaginario, o telepatia, o facimento di storie.

3. L'immaginario si concretizza anzitutto in storie

Non si è certi dello statuto umano dell'immaginario. Non è dato agli umani sapere se l'immaginario esista o meno a prescindere dalle vite umane. Se i fantasmi esistono davvero, sembrano esprimersi grazie a movenze dell'immaginario. Questo buco nero coincide con il principio per cui l'occhio non vede se stesso. Nonostante ciò, gli umani osservano il proprio occhio grazie a una tecnologia detta "specchio". Lo specchio dell'immaginario sono le storie. Esse anzitutto non sono linguistiche. Sono un aggregato di sentimento che pensa, di folgorazione delle intelligenze e della storia cronologica umana. Queste storie si depositano o vengono intercettate. Nel momento in cui vengono intercettate, esse sono vive nel preciso luogo in cui il lettore le percepisce leggendo. Le storie definiscono un'indifferenza spirituale tra lo scrittore e il lettore.

4. Le storie convocano gli archetipi

Le storie sono analoghe a frasi le cui lettere sono archetipi. Le storie non coincidono con gli archetipi (esempio di archetipo: l'eroe). Strutturandosi, una storia non può evadere dalla necessità di convocare archetipi, così come non si può parlare senza usare unità minime linguistiche dette "lettere". Però le storie non coincidono con gli archetipi. Le storie sono un luogo di convocazione degli archetipi. Convocati gli archetipi, esse sono pronte a cristallizzarsi in strutture, sequenze e, infine, in linguaggio.

5. Le storie sono un'immagine mobile del divenire

Prima del pensiero della struttura, avviene l'intuizione delle storie. Queste storie sono speculari alla storia, nozione aperta con cui l'uomo emblematizza il proprio interregno sul mondo. L'intuizione delle storie è la carne dell'immaginario. L'immaginario è la traduzione di un adattamento a uno stato che, nel caso della specie umana, può definirsi temporalità. Il motivo per cui le storie hanno uno sviluppo non è strutturale: l'intuizione delle storie (cioè il loro primo cogliersi) non ha sviluppo ed è identica alla semplice sensazione di essere da parte dell'umano, motivo per cui non esiste sviluppo all'intuizione "io sono una persona viva" - il che intuiamo senza linguificarlo secondo sviluppi, non abbiamo bisogno di ripeterlo in ogni momento della giornata.
Il che permette un'osservazione di ordine sintomatico: nell'immaginario non si avverte il bisogno.
L'intuizione delle storie è un momento che è assimilabile alla cruna. Per esempio la frase: "Nella mia follia supersonica riuscivo quasi a godere della situazione in cui eravamo venuti a trovarci", di Don DeLillo in Underworld, è l'intuizione di una storia: un'intuizione priva di sviluppo che mette in moto le storie che possono passare attraverso quella cruna intuitiva.

6. L'immaginario storicizzato, culturalizzato

L'immaginario è il fondamento della storia umana. Con un atto immaginifico la specie umana dice di avere vissuto e di vivere una storia. L'immaginario pone e supera un problema di relazione tra la temporalità e l'eternità che prescinde dal tempo (e, dunque, dalla lingua). Soltanto attraverso una copula immaginaria le comunità umane si autodefiniscono. Essendo una prassi di immaginario, questa autodefinizione è dinamica, inafferrabile e continuamente mutante. Se l'immaginario si cristallizza, se l'autodefinizione diviene percepibile più come limite che come apertura, siamo di fronte alla culturalizzazione dell'immaginario. L'oggettificazione dell'immaginario mette a repentaglio la specie. La specie è diveniente, è nata vive e muore nel flusso del divenire che è l'immaginario. Arrestando per astrazione questo flusso in forme definitive, la specie compie un lavoro che ne mette a repentaglio l'esistenza. Se il simbolo della croce (vortice dinamico dell'immaginario) diviene "la Croce", siamo di fornte a un lavoro di cristallizazione dell'immaginario. Non è che la natura diventi cultura - piuttosto, la natura/cultura diviene feticismo, culturalizzazione. L'immaginario è aperto e sempre diveniente: il che è rasserenante e angosciante allo stesso tempo. Da questa compresenza della rassicurazione e dell'angoscia deriva il potere terapeutico che le storie esercitano sulla specie umana (fiaba, aneddoto, racconto orale, etc).

7. Guerra d'immaginario

Una colonizzazione dell'immaginario viene effettuata spacciando l'immaginario per ciò che non è: lo stare limitante al posto del divenire continuo. La colonizzazione avviene per immaginario: nessuna potenza militare è definitiva, essa è sempre ribaltabile, ma qualcosa (la realtà, certi eventi storici come le battaglie) suggeriscono che qualcuno sia tanto forte da assicurarsi il dominio. Questo dominio si rovescia immediatamente in un dominio amministrato tramite la gestione delle immagini. Le cose acquisiscono un senso grazie a una culturalizzazione che viene elevata a norma sociale. Poiché l'esito non è l'immaginario, essendo la letteratura l'immaginario, consegue che la letteratura è ciò che reclama per la specie la potenza addiveniente dell'immaginario e si oppone a qualunque cristallizzazione dell'immaginario in legiferazione, in limitazione.

8. Il ventre molle dell'attuale dominio di immaginario

Attualmente il nostro continente vive una stasi di immaginario che è definibile in termini di contrazione e densificazione dell'immaginario stesso. Una lunga opera di culturalizzazione dell'immaginario sortisce i suoi effetti. L'immaginario "si sa": segno inequivocabile che lo si è cristallizzato. L'immaginario "non si sa" mai, non può mai sapersi: non si ferma in un sapere. Esso non provoca stili di vita, ma immaginazioni suggestive, rassicuranti e inquietanti al tempo stesso. Attualmente si dispone di uno stile di vita (detto "occidentale") che sembra non cedere il passo alle enormi aperture di immaginario. L'immaginario entra nel nostro presente occidentale con due immagini, al solito abnormi, apparentemente antitetiche e aperte - cioè: addivenienti.
La prima immagine è la fine del pianeta e della specie.
La seconda immagine è l'espansione extraplanetaria della specie.
Questi sono gli autentici vortici di immaginario che costituiscono, per loro quintessenziale natura, il ventre molle del dominio con cui si è culturalizzato l'immaginario occidentale.

9. Ancora sul ventre molle del dominio di immaginario

Ecco un articolo recentemente apparso su un grande quotidiano nazionale:

Una nuova indagine del Seti Institute e del National Geographic Channel
Vita aliena: due terzi degli americani ci crede
I due terzi degli americani pensano all'esistenza degli E.t. Se contattati da un alieno, 9 su 10 non esiterebbero a rispondere
WASHINGTON (Usa) - La vita aliena esiste? E, in caso affermativo, che tipo di evoluzione ha conosciuto sugli altri pianeti? Domande anche troppo inflazionate, si direbbe, ma che tornano di grande attualità dopo che un nuovo studio commissionato dal SETI Institute (il celebre laboratorio scientifico che va a caccia di alieni sfruttando il calcolo distribuito via Internet) e dal National Geographic Channel ha provato a sottoporle a un campione di cittadini americani. Almeno i due terzi degli americani sono convinti che sugli altri pianeti la vita esista: lo si scopre scorrendo i dati e i commenti dell’indagine, dalla quale emergono informazioni piuttosto sorprendenti. Ad esserne certi sono soprattutto gli uomini (69 per cento), meno le donne (51 per cento) e il 90 del totale si dice intenzionato a rispondere a un eventuale messaggio proveniente dalle galassie lontane. Inoltre, il 72 per cento di quanti credono nell’esistenza di una dimensione extraterrestre si dichiara “eccitato” e “pieno di speranze” sull’eventualità. Si tratta soprattutto dei rispondenti di sesso maschile, mentre le donne rivelano in maggioranza nervosismo e paure. Tra i vari capitoli del rapporto, uno è stato dedicato a domande più a carattere “qualitativo”: 7 cittadini Usa su 10 pensano che le forme di vita intelligenti sugli altri pianeti siano simili a quelle umane, e la stessa percentuale si dice convinta che tali entità siano in possesso delle tecnologie adeguate per comunicare e viaggiare nello spazio.

L'immaginario è una potenza che confonde i termini del verisimile e dell'inverisimile. Il futuro tutto e un passato remotissimo si presentano, gemellari, nello sporgersi dell'immagine alla specie.
La ricerca del National Geographic asserisce semplicemente che, al cuore del dominio dell'immaginario occidentale, esiste un buco di immaginario non culturalizzato.

10. Andarli a prendere

Viene reclamato il diritto e il dovere di andare a prendere gli umani che intercettano, confusamente, le immagini aperte di cui sopra, e di compiere quest'opera letterariamente. Quest'opera detiene i criteri formali con cui si esegue:
- il genere storico e il genere fantascientifico divengono equipollenti;
- il genere storico e il genere fantascientifico mutano in generi ancora sconosciuti nei termini linguistici (cioè strutturali, retorici, stilistici) con cui stanno per essere realizzati;
- ogni opera di genere storico e fantascientifico, se è tale, cioè se è in grado di entrare nelle immagini aperte di cui sopra, fa genere a sé;
- non si parla più di generi ma di esperienze di immaginario o esperienze letterarie.
L'imperio ha un buco, è il suo ventre molle. La letteratura è in grado di allargarlo. Di lì entrano correnti di immaginario che si traducono in esperienze interiori, collettive, politiche, estetiche, riassumendo in sé le storie e la storia della specie.

11. Prassi

Lo abbiamo visto. Lo facciamo.
Andiamo là e li prendiamo.

Pubblicato Giugno 4, 2005 01:46 AM | TrackBack

frecciabr.gif versione stampabile

frecciabn.gif EDITORIALE
intro.gif L'estetica di Superciuk
di F. Ricciardiello
superciukmini.jpgLa semplificazione non è una scorciatoia per rappresentare un’idea in maniera sintetica: è un processo di riduzione che elimina tutte le sfumature...

frecciabr.gif Tutti gli Editoriali

frecciabn.gif NEW ITALIAN EPIC
frecciabr.gif LA SVOLTA NARRATIVA
NEW ITALIAN EPIC
Da un saggio di Wu Ming, l'orizzonte di una rinnovata narrativa, che riporta al centro il rapporto con la Repubblica dei Lettori. Contributi e interventi che fanno discutere.
frecciabr.gif IL SAGGIO DI WU MING
GLI ULTIMI INTERVENTI
intro.gif CINEMA E GOMORRE

intro.gif VERSO IL REALISMO LIQUIDO
intro.gif Vittorio Giacopini: RE IN FUGA

frecciabn.gif OSSERVATORIO VENEZUELA
frecciabr.gif CHÁVEZ & GLI ALTRI
OSSERVATORIO VENEZUELA
Binocolo puntato su Venezuela e Sudamerica, contro la disinformazione che i media liberisti attuano per demonizzare una rivoluzione geopolitica in atto.

intro.gif Intervista a LUIS BRITTO GARCIA

intro.gif La lotta degli Indios di Raposa Serra do Sol in difesa della propria terra
intro.gif Messico ferito

frecciabn.gif IN EVIDENZA
carmillaspec.gif AmeriKa dämmerung? – Parte II: L'eKonomia (2)

di A.D. Altieri
house_of_bush.jpg Grandi saggi del passato ci hanno insegnato che sono due i demoni primari dell’essere umano: avidità & paura. Non necessariamente in quest’ordine. Poche categorie professionali si fanno possedere da questi due demoni come finanzieri d’assalto e agenti di borsa.

carmillaspec.gif AmeriKa dämmerung? – Parte II: L'eKonomia (1)

di A.D. Altiericrisi.jpgGli Stati Uniti d’America - cuspide del capitalismo rampante del Terzo Millennio, locomotiva della produzione industriale globale - continueranno a essere LA forza trainante della crescita economica planetaria. Giusto? Sbagliato.

frecciabr.gif Tutti gli Speciali

frecciabn.gif DA RILEGGERE
intro.gif Film da riscoprire: ZARDOZ di John Boorman di Valerio Evangelisti (da Film TV) Si era nel 1973, dunque dopo 2001 Odissea nello spazio e prima di Guerre...
intro.gif Vittorio Giacopini: RE IN FUGA di L. Muratori
giacopini_re_in_fugamini.jpg[...] Su necessità e importanza del saggio sul NIE di WM1 tornerò al più presto e con l'attenzione che merita. Al momento ne approfitto per ragionare su Re in fuga di Vittorio Giacopini, libro che per certi versi rientra nella categoria delle biografie finzionali. Si tratta della vita di Bobby Fischer...
intro.gif CATTEDRALE - Capitolo X di S. Fattori
fabbriche_big.jpgNel mio reparto per un paio d’anni ha agito indisturbato un dirigente che ha tagliato risorse umane, non so se nelle scelte abbia inciso il Direttore. Nel dubbio, odio.
intro.gif Giovanni Maria Bellu, "L'uomo che volle essere Perón" Bellu si è messo sulle tracce di un segreto, lo ha indagato, strada facendo ha ritrovato se stesso e le sue radici, e alla fine ci ha consegnato un racconto in forma di mito. Che sia un mito con qualche fondamento o meno, in fondo, non ha nessuna importanza. Ciò che conta sono le storie che i miti alimentano, la loro qualità, la ricaduta che hanno sulla vita di ciascuno di noi.
intro.gif The Bride di Danilo Arona Cristiano Mussi è un chitarrista eccezionale, alessandrino, su cui ho scritto più volte in passato. Non è...
intro.gif Tom Rob Smith: BAMBINO 44 di A. D. Altieri
bambino_44.jpg Forse il thriller più esplosivo, più sinistro - ma soprattutto più politico - degli ultimi anni. Poche volte in tempi recenti un autore alla sua opera prima è riuscito a mescolare con tanta abilità politica e storia, suspense e horror, investigazione e azione.
intro.gif MARCIRE AL PASSO DELL'OCA Appunti sul Paese Semplice di Wu Ming, editoriale del n. 22 di Giap, VIIIa serie, maggio 2008 Alla fine il...
intro.gif Sgretolare in Parlamento la 194? Si faccia il referendum di G. Genna
194mini.jpgSono gravissime le affermazioni che compaiono sul numero in edicola di Famiglia Cristiana. Gravissime, ma previste con ampio anticipo... A fronte di ciò, proponiamo di organizzare un referendum confermativo sulla 194...
intro.gif Afferrare Proteo: dire l'indicibile nel Paese dei misteri di G. De Michele
Il mito di Proteo è stato interpretato come allegoria della conoscenza. “Afferrare Proteo”, fargli violenza significa ricondurre entro forme stabili quel reale che continuamente si trasforma: è ciò che oggi sta cercando di fare il romanzo italiano.
intro.gif CATTEDRALE - Capitolo IX di S. Fattori
fabbriche_big.jpg Un movimento sindacale che gestisce da sempre la Lotta di Classe come un’enorme bufala. Il tempo pare dare ragione a questa cinica visione. Lo scontro duro sarebbe inutile, farebbe solo danni. Gli operai sono cuccioli nati ciechi.

frecciabn.gif CARMILLA STORE
carmillalibreriauniversitar.jpg
Carmilla si è affiliata con libreriauniversitaria.it: potete cercare un titolo cliccando qui sotto o direttamente sui link dei titoli nei singoli articoli. Il ricavato per Carmilla è minimo e serve a coprire le spese del server. L'ottica è quella di offrire un servizio a tutti i carmilli.
• CERCA UN LIBRO »

frecciabn.gif CONTENT POLICY
frecciabr.gif È possibile diffondere liberamente i contenuti di Carmilla on line utilizzando i seguenti collegamenti:

XML RSS 0.91

XML RSS 1.0