testatahomenew.jpg


frecciabn.gif ULTIME NOVITA'
new.gif
di T. Pulsinelli
superciukpulsinellimini.jpg[...]Alla fine, per il ritorno della critica è indispensabile la memoria, la densità del passato sulle evanescenze del presente. La forza della tragedia sulla moderna rappresentazione, ridotta a cabaret e colate laviche di figurine. Una coatta collezione di album Panini a vita...

new.gif
di V. Evangelisti
realismooniricomini.jpgSembra incredibile che Mario Soldati sia stato contemporaneo di Alberto Moravia, per tanti decenni figura di riferimento della narrativa italiana. Tra i due autori non esiste la minima affinità. Nessuno psicologismo (senza che il termine abbia un significato negativo) in Soldati, nessuna pagina aspirante alla complessità...

new.gif
Appunti sul Paese Semplice di Wu Ming, editoriale del n. 22 di Giap, VIIIa serie, maggio 2008 Alla fine il...

new.gif
di G. Genna
bertante_aldiavulmini.jpgNell'attuale, intensissimo dibattito sul New Italian Epic e sugli orizzonti delle poetiche narrative che stanno prendendo forma in questi anni in Italia, si inserisce prepotentemente il bellissimo romanzo di Alessandro Bertante, Al Diavul (Marsilio, € 17). Si tratta di un romanzo storico e, nonostante ciò, nitidamente e sinceramente autobiografico...

new.gif
di Gioacchino Toni Jacques Le Goff, Nicolas Truong, Il corpo nel Medioevo, Editori Laterza, 2007, pp. XIV-188, € 8.50 Salvo...

new.gif
di Daniela Bandini Giorgio Bona, Chiedi alle nuvole chi sono, ed. Besa, 2008, pp. 160, € 13,00. Se è vero...

new.gif
di Carlo Loiodice In un appello per Chiaiano, firmato fra gli altri da Valerio Evangelisti e da Wu Ming, si...

new.gif
di Carlo Loiodice Avrei voluto intervenire subito dopo gli eventi, ma in casi come questi, scattano meccanismi terribili di imperdonabile...

new.gif
di Enrica Collotti Pischel [Sul Tibet esiste una pessima informazione, specie in questi giorni in cui la regione è all'onore...

new.gif
di N. Ordine
hadotmini.jpg"Io credo che, in un ambito filosofico, l'"esercizio spirituale" possa considerarsi come una pratica volontaria, tutta personale, destinata a provocare una profonda trasformazione dell'individuo, una profonda metamorfosi del sé."

new.gif
di G. Gadaleta
jaumecabremini.jpgIl clericalismo è potere. Mezz’ora fa ero in Vaticano a piazza San Pietro e guardavo quanta gente c’era, i souvenir, il merchandising, e ho pensato questo è il vero potere. Non tanto perché ci sono i turisti o perché vendono rosari, ma perché hanno avuto un potere sui corpi e sulle anime.

new.gif
di G. Bavagnoli
bushkosovomini.jpgLe 'menti migliori della nostra generazione' hanno scelto il pacifismo di comodo, un pacifismo che finanziava le secessioni croate e bosniache trasformando Vukovar e Sarajevo in macellerie a cielo aperto, che sganciava bombe su Belgrado nel ’99 e che oggi, mentre scriviamo, continua a far saltare con la dinamite i monasteri del ’300 in Kosovo e Metohija...

new.gif
di Enzo Fileno Carabba [Illustrazione di Liza Schiavi - cliccare per ingrandire] Tutte le puntate di DISCESE ESTREME 16. La...

new.gif
di S. Fattori
fabbriche_big.jpg Sindacato e Direzione ci vogliono così, segmentati in minuscole unità di produzione che non si riconoscono corpo unico. Pulviscolo fastidioso che non si fa materia solida.

new.gif
di S. Fattori
fabbriche_big.jpgPensavo fosse colpa delle sostanze da taglio, oggi ho dubbi e non saprei datare l’inizio dei disturbi. Per non avere problemi di dipendenza assumo eroina solo per tre giorni, al centro della settimana operaia.

new.gif
di Chiara Vozza Lui ha estratto il caricatore. Lei si irrigidisce – muscoli della mascella contratti, la lingua ritratta preme...

new.gif
di Massimo Maugeri [Massimo Maugeri, autore di un romanzo molto bello e molto sconcertante per la sua insolita attenzione al...

new.gif
di Angelo Scotto Quando aprii gli occhi, capii di essermi cacciato in un guaio. Ero seduto con la schiena appoggiata...

new.gif
di A.D. Altieri
house_of_bush.jpg Grandi saggi del passato ci hanno insegnato che sono due i demoni primari dell’essere umano: avidità & paura. Non necessariamente in quest’ordine. Poche categorie professionali si fanno possedere da questi due demoni come finanzieri d’assalto e agenti di borsa.

new.gif
di A.D. Altiericrisi.jpgGli Stati Uniti d’America - cuspide del capitalismo rampante del Terzo Millennio, locomotiva della produzione industriale globale - continueranno a essere LA forza trainante della crescita economica planetaria. Giusto? Sbagliato.

new.gif
di Wu Ming 1. Nel pomeriggio dell'11 settembre 2001 lavoravamo a casa di Wu Ming 2. Tiravamo la volata finale, ultimo rettilineo prima di giungere al traguardo del nostro romanzo 54. La consegna era fissata a novembre. In quei giorni curavamo ancora le ferite di Genova, venti e ventun luglio. Ferite soltanto metaforiche, per grazia del cielo, ma a centinaia di persone era toccata peggior sorte...

new.gif
di G. De Michelecampoarbe.jpg
Fucilazioni di massa, esecuzioni sommarie, rappresaglie, morti per fame e malattia nei campi di concentramento: l'occupazione italiana dell'ex-Jugoslavia nel 1941-43.

new.gif
di Claudia Cernigoi [Claudia Cernigoi, giornalista triestina, è l'autrice dell'importante ricostruzione storica Operazione "foibe" tra storia e mito (KappaVu, Udine...

new.gif
telese.jpg"Questa recensione a firma Valerio Marchi è apparsa su Carta n.10 (13 marzo 2006). Ora fa parte di un bello speciale dedicato dalla rivista a Valerio..." [WM1]

new.gif
di Valerio Evangelisti [Le edizioni Gwynplaine, dopo un'ottima antologia di scritti di Gramsci, hanno appena ripubblicato il saggio di Emilio...

new.gif
di G. Genna
officinaitalia2mini.gifDa mercoledì 14 a venerdì 16 maggio a Milano, la seconda edizione di Officina Italia, festival letterario a cura di Antonio Scurati e Alessandro Bertante. Reading di inediti di Parrella, Avallone, Luzzatto, Vassalli, Raimo, Domanin, Bajani, Zaccuri, Mari, Siti, Di Gregorio, Postorino, Giordano, Desiati, Pariani, Veronesi. Dibattito sul caso Littell, moderato da Cortellessa.

new.gif
di Chiara Cretella [E' uscita, alla fine dell'anno scorso, un'opera importante e singolare in tre volumi: AA. VV., Atlante dei...

camillamenu.gif freccianb.gif Sei qui:    Homepage   frecciabr.gif   Interventi   frecciabr.gif    Il crollo dell'impero è il dominio dell'impero?

Il crollo dell'impero è il dominio dell'impero?

di Giuseppe Genna

blitzdenhaag.jpgLa situazione olandese, visti gli ultimi sviluppi, sta diventando una sorta di vetrino da microscopio: riassume, nella sua totalità, il baratro europeo, l'abisso occidentale. Che è pura sofferenza. Non si sa se da doglia di parto o da entrata in coma irreversibile. Certo è che, nelle sue linee essenziali, la trasformazione dell'Olanda, che sta violentemente scuotendo un popolo e un modello di vita, serve a osservare da vicino a quali risposte dovremo dare domande sempre più appassionate e, infine, umane.
E' di ieri il grottesco blitz dell'antiterrorismo a L'Aja: un circondario evacuato, una trattativa durata una decina di ore con tre - dico: tre - supposti terroristi, uno dei quali fatto uscire con le mani alzate ma in mutande, perché evitasse di farsi esplodere, nascondendo cariche da kamikaze sotto i vestiti. A vederlo in foto, è alto 1.32, accanto all'enorme gendarme neerlandese. E' pure filippino, o qualcosa di simile, e non marocchino, come sperava l'opinione pubblica neocon di tutta Olanda (l'assassino di Theo Van Gogh è marocchino con passaporto olandese). Questo apice ridicolo non cancella che si tratti di una tragedia, poiché al culmine del tragico non si riesce a sottrarsi dal grottesco.

netherlands.jpgSchipol è l'aeroporto di Amsterdam. Ci si impiegano 15 minuti a piedi a venire fuori dai gates per dirigersi all'uscita. Quando si esce dall'aeroporto, attraversando quelle porte girevoli che ricordano gli hotel vittoriani, ci si rende conto dell'esistenza di speciali poltrone per disabili o infermi, roteanti insieme alla porta medesima. Poi si fuoriesce in una sorta di Philadelphia piatta, policroma, artificiale eppure armonica. Spasmodicamente roteante anch'esso, un orologio precisissimo sventaglia in faccia agli utenti l'orario. Spesso da Schipol nemmeno si esce, perché col trenino, che passa ogni cinque minuti, si è ad Amsterdam in meno di un quarto d'ora. I biglietti si acquistano con una facilità degna del miglior Gattaca.
Arrivati ad Amsterdam, si è colpiti dal suono martellante e quasi nasale dei semafori. Perché in Olanda, i semafori hanno un suono: fitto, se è verde; con lunghe pause, se è rosso - il tutto a beneficio dei non vedenti o, come si chiamavano ai bei vecchi tempi, dei ciechi.
In piazza Dam, al centro di Amsterdam, si comprende perfettamente che gli olandesi hanno deciso di confinare nel più orrendo viale della città i turisti tarri, quelli prevalentemente italiani e quindi soltanto in cerca di coffee shop per farsi liberamente la canna. I turisti raffinati, invece, stanno lì ammutoliti a scrutare il grande magazzino alla destra del Municipio, dove si alternano sagome barocche come in certi orologi secenteschi, e dal quale spuntano volti storditi di altrettanti turisti raffinati, saliti all'ultimo piano di quell'esposizione universale di merce, che pare uscita da una descrizione marxiana del '45.
I poliziotti sono sereni come in un racconto di Walser, sembra un paradiso naturalmente artificiale. Le puttane sorridono. Sono tutti felici!
Ora, questa descrizione si attaglia perfettamente a una settimana fa come a quattro anni fa.
Ciò che sto tentando di dire è che il crollo dell'Olanda non lo si misura semplicemente nell'usura della rete ferroviaria ignominosamente privatizzata, oppure col calcolo dei rifiuti che a Utrecht non si raccolgono più. Non è qui il centro del gorgo che sta velocemente inghiottendo un modello sociale.
Il centro del gorgo che inghiotte il modello sociale è il modello sociale stesso.

L'Olanda è la nazione più scolarizzata del Vecchio Continente. E', o è stata, in assoluto la più libera quanto a espressione del pensiero e degli indirizzi culturali. Lì ti davano lo psicoanalista con l'Asl. Anche oggi, il fermento culturale che si misura ad Amsterdam non ha pari in nessun angolo d'Europa. Faccio un esempio. Tre case editrici decidono di fare intervistare tre scrittori stranieri, di cui stanno pubblicando i rispettivi romanzi. I tre scrittori, in questo caso, sono Louis de Bernières, Antonio Lobo Antunes e il sottoscritto. Che si ritrovano vicini di stanza. Familiarizzano, chiacchierano, parlano ovviamente del mercato. E' una scena imperdibile, in quanto chi vi partecipa non può perdersela. Non mi è mai capitato altrove. Se esco dall'albergo, vengo sommerso dagli annunci di manifestazioni culturali abnormemente interessanti: reading, concerti, laboratori di avanguardia. A duecento metri dall'hotel, la libreria Au But du Monde mi fornisce una quantità introvabile ovunque di titoli di Nisargadatta Maharaji. Il libraio, ovviamente, era amico di Theo Van Gogh.
Più avanti, i giornalisti arrivano e fanno domande che nemmeno un critico letterario. L'editore è colto, intelligente, piacevole. Chiunque sa di che cosa si sta parlando, se viene citato Vineland. C'è affetto, oltre che corrispondenza di intelligenti sensi.
Ed ecco dunque la domanda: come è possibile che l'Olanda, con tutta questa cultura, con questa capacità di creare e intelligere il mondo, venga spiazzata dall'omicidio Van Gogh? Com'è possibile che un intero popolo scopra, dall'oggi con il domani, che si è cambiato paradigma sociale, oplà, si è in pieno scontro di civilità?
E' proprio qui che si misura l'attacco neocon all'Europa: si tratta di un assalto che matura ora i suoi esiti, i quali sono stati preparati da decenni di storia occidentale ed europea. Questa preparazione, a mia detta, è la creazione di una mostruosa classe media.

La prima osservazione che avanzo è questa: quanto all'Olanda, non si trattava di una società multiculturale, bensì di una società multietnica. E' un vecchio modello neocon, retrocon, con e basta, chiamatelo come volete. Fu enunciato alla fine dei Settanta, negli Stati Uniti: era l'impianto detto Salad Bowl che sostituiva quello detto Melting Pot. La metafora era vegetariana: in una ciotola si mischia l'insalata mista, ogni foglia non perde l'identità né entra in osmosi con le foglie di diversa coltura, e tutto ciò che unisce le varie foglie di varie insalate è la ciotola. In questo caso non si parla di nazionalità incarnate da persone differenti: le foglie sono qui le culture. That's America!
Però, evidentemente, non soltanto America. Poiché, se il 90% della popolazione non è in grado di percepire come preesistente a un omicidio certa cultura non soltanto musulmana ma anche jihadista, allora una variabile culturale importante non è penetrata nel conscio e nell'inconscio collettivo. Di colpo l'Olanda si trova, dopo essere stata etichettata per anni come la patria dell'integrazione, a fare il primo anno di elementari rispetto alle modalità con cui si vive in una società multiculturale.

La seconda osservazione che avanzo si connette massicciamente a quella che precede. Si tratta dell'assenza di coscienza politica in Olanda. Ho parlato, in quest'ultimo soggiorno, con un centinaio di olandesi, a cui chiedevo: "Se vi sfasciano lo stato sociale, perché non abbattete il governo? Perché non manifestate? Perché non fermate la nazione per un mese?". Giuro: facevano spallucce o, nel più tenero dei casi, sembrava che gli fosse stato chiesto di fecondare la madre.
Non è tanto esotica, questa reazione. Provate a fare l'esperimento: scegliete abitanti di una grande città italiana, purché sotto i venticinque anni, e serchiate le risposte rispetto alle etichette radical kitsch che evocano Guevara o Don Giussani o Berlusconi, indifferentemente. Calcolate poi i risultati e chiedetevi se siete cittadini olandesi.
Il problema dell'assalto neocon all'Europa è esattamente questo: abbassare il livello di coscienza politica. Al limite, tradurlo in chiacchiera, come solertemente fa Giuliano Ferrara ogni sera. Accade infatti che la traduzione in termini di galateo culturale non incida minimamente sul grado di coscienza politica di un popolo o di più popoli. Deve piuttosto essere il contrario: una coscienza politica esprime una cultura, poiché una cultura astratta non può mai divenire coscienza politica. Non esiste galateo culturale che intervenga sulla comunità islamica - davvero moderata - di stanza ad Amsterdam: essa interverrà, probabilmente, sulle frange radicali, componendo un dissidio al suo interno, con metodi propri. Questa, perlomeno, è la chance a cui guardano le componenti progressiste olandesi. E' su questa ipotesi che si misurerà se il modello olandese aveva o meno le risorse per impedire una deriva reazionaria e radicale al tempo stesso.
Per il momento, l'angosciante situazione di questi giorni testimonia dell'opposto.

L'Olanda è, insieme all'Inghilterra, il vero padrone del mondo. Si tratta di un'affermazione contestabile, certo. Quindi sottolineo che si tratta di una convinzione esclusivamente dello scrivente.
La Dutch Shell, che è una realtà anglo-olandese, è una dei protagonisti del cartello del petrolio, la regina d'Olanda ne è l'azionista di maggioranza, Rodvink e Zijlstra sono ex politici di spicco olandesi che sono finiti a fare gli ambasciatori della Shell nel mondo. Un terzo delle azioni della Ipc, la finta azienda petrolifera irachena, erano in mano alla Dutch Shell, che in Iraq sta attualmente rivestendo un ruolo, diciamo così, leonino.
I componenti chiave dell'industria alimentare mondiale risuedono in quello che è stato denominato "Cartello Anglo-Olandese-Svizzero". Condotto dalle sei aziende principali del grano - Cargill continentale, Louis Dreyfus, Bunge e André ed Archer Daniels Midland/Töpfer - il cartello delle materie prime alimentari ha dominazione completa sopra i cereali del mondo ed i rifornimenti dei grani, dal frumento al mais all'avena, dall'orzo al sorgo alla segale, e inoltre controlla la carne, il latte, gli oli da tavola ed i grassi, le frutta e le verdure, lo zucchero e tutte le forme di spezie.
A ciò si aggiunga la coleadership anglo-olandese per ciò che concerne la bancarizzazione dei beni (HSBC, inglese, e ING, olandese, sono secondo Forbes le due massime realtà aziendali europee), la chimica e i farmaci (soprattutto la piattaforma olandese di Glaxo).
Tutto ciò non crea meraviglia. Ci si rende conto, in piena globalizzazione, che l'impero spagnolo di Carlo V è a tutt'oggi vivo, linguisticamente prima e quanto a mercato (per via del predominio linguistico) poi. Figurarsi se l'impero anglolandese non dovrebbe godere di buona salute.

Allora la domanda è questa: come può una nazione che è tra i leader del mercato mondiale inasprire tanto il processo di pauperizzazione interna?
Di qui, seguono altre domande. Non ho risposte, ma sia concesso formulare almeno le domande.
Perché una thatcherizzazione dell'Europa?
Perché la thatcherizzazione dell'Inghilterra, anzitutto, che è già avvenuta? E con quali mezzi è stata condotta? E con quali esiti?
La prevalenza del partito cristiano in Olanda corrisponde alla prevalenza di una classe media? Cioè: l'Olanda è una nazione popolata prevalentemente da una classe media?
La scomposta ideologia a cui facevano riferimento gli olandesi Theo Van Gogh e Pym Fortuyn, e cioè un impressionante mélange di filosofia reazionaria e iperprogressismo, è il risultato di quale processo sociale?
Quale può essere la risposta politica all'esasperazione della classe media e del lumpen, soprattutto in un paese nordico come l'Olanda?
Quali sono le percentuali olandesi di consumo psicofarmacologico in questi ultimi anni?
A queste domande, tranne che ad alcune (l'ultima, per esempio), non si può rispondere consultando Google. Però farsele, queste benedette domande, bisogna eccome, anche se non si è olandesi, poiché in realtà stiamo diventando da parecchio tempo tutti olandesi, anzi lo siamo già.

Pubblicato Novembre 11, 2004 09:44 PM | TrackBack

frecciabr.gif versione stampabile

frecciabn.gif EDITORIALE
intro.gif L'estetica di Superciuk
di F. Ricciardiello
superciukmini.jpgLa semplificazione non è una scorciatoia per rappresentare un’idea in maniera sintetica: è un processo di riduzione che elimina tutte le sfumature...

frecciabr.gif Tutti gli Editoriali

frecciabn.gif NEW ITALIAN EPIC
frecciabr.gif LA SVOLTA NARRATIVA
NEW ITALIAN EPIC
Da un saggio di Wu Ming, l'orizzonte di una rinnovata narrativa, che riporta al centro il rapporto con la Repubblica dei Lettori. Contributi e interventi che fanno discutere.
frecciabr.gif IL SAGGIO DI WU MING
GLI ULTIMI INTERVENTI
intro.gif CINEMA E GOMORRE

intro.gif VERSO IL REALISMO LIQUIDO
intro.gif Vittorio Giacopini: RE IN FUGA

frecciabn.gif OSSERVATORIO VENEZUELA
frecciabr.gif CHÁVEZ & GLI ALTRI
OSSERVATORIO VENEZUELA
Binocolo puntato su Venezuela e Sudamerica, contro la disinformazione che i media liberisti attuano per demonizzare una rivoluzione geopolitica in atto.

intro.gif Intervista a LUIS BRITTO GARCIA

intro.gif La lotta degli Indios di Raposa Serra do Sol in difesa della propria terra
intro.gif Messico ferito

frecciabn.gif IN EVIDENZA
carmillaspec.gif AmeriKa dämmerung? – Parte II: L'eKonomia (2)

di A.D. Altieri
house_of_bush.jpg Grandi saggi del passato ci hanno insegnato che sono due i demoni primari dell’essere umano: avidità & paura. Non necessariamente in quest’ordine. Poche categorie professionali si fanno possedere da questi due demoni come finanzieri d’assalto e agenti di borsa.

carmillaspec.gif AmeriKa dämmerung? – Parte II: L'eKonomia (1)

di A.D. Altiericrisi.jpgGli Stati Uniti d’America - cuspide del capitalismo rampante del Terzo Millennio, locomotiva della produzione industriale globale - continueranno a essere LA forza trainante della crescita economica planetaria. Giusto? Sbagliato.

frecciabr.gif Tutti gli Speciali

frecciabn.gif DA RILEGGERE
intro.gif Film da riscoprire: ZARDOZ di John Boorman di Valerio Evangelisti (da Film TV) Si era nel 1973, dunque dopo 2001 Odissea nello spazio e prima di Guerre...
intro.gif Vittorio Giacopini: RE IN FUGA di L. Muratori
giacopini_re_in_fugamini.jpg[...] Su necessità e importanza del saggio sul NIE di WM1 tornerò al più presto e con l'attenzione che merita. Al momento ne approfitto per ragionare su Re in fuga di Vittorio Giacopini, libro che per certi versi rientra nella categoria delle biografie finzionali. Si tratta della vita di Bobby Fischer...
intro.gif CATTEDRALE - Capitolo X di S. Fattori
fabbriche_big.jpgNel mio reparto per un paio d’anni ha agito indisturbato un dirigente che ha tagliato risorse umane, non so se nelle scelte abbia inciso il Direttore. Nel dubbio, odio.
intro.gif Giovanni Maria Bellu, "L'uomo che volle essere Perón" Bellu si è messo sulle tracce di un segreto, lo ha indagato, strada facendo ha ritrovato se stesso e le sue radici, e alla fine ci ha consegnato un racconto in forma di mito. Che sia un mito con qualche fondamento o meno, in fondo, non ha nessuna importanza. Ciò che conta sono le storie che i miti alimentano, la loro qualità, la ricaduta che hanno sulla vita di ciascuno di noi.
intro.gif The Bride di Danilo Arona Cristiano Mussi è un chitarrista eccezionale, alessandrino, su cui ho scritto più volte in passato. Non è...
intro.gif Tom Rob Smith: BAMBINO 44 di A. D. Altieri
bambino_44.jpg Forse il thriller più esplosivo, più sinistro - ma soprattutto più politico - degli ultimi anni. Poche volte in tempi recenti un autore alla sua opera prima è riuscito a mescolare con tanta abilità politica e storia, suspense e horror, investigazione e azione.
intro.gif MARCIRE AL PASSO DELL'OCA Appunti sul Paese Semplice di Wu Ming, editoriale del n. 22 di Giap, VIIIa serie, maggio 2008 Alla fine il...
intro.gif Sgretolare in Parlamento la 194? Si faccia il referendum di G. Genna
194mini.jpgSono gravissime le affermazioni che compaiono sul numero in edicola di Famiglia Cristiana. Gravissime, ma previste con ampio anticipo... A fronte di ciò, proponiamo di organizzare un referendum confermativo sulla 194...
intro.gif Afferrare Proteo: dire l'indicibile nel Paese dei misteri di G. De Michele
Il mito di Proteo è stato interpretato come allegoria della conoscenza. “Afferrare Proteo”, fargli violenza significa ricondurre entro forme stabili quel reale che continuamente si trasforma: è ciò che oggi sta cercando di fare il romanzo italiano.
intro.gif CATTEDRALE - Capitolo IX di S. Fattori
fabbriche_big.jpg Un movimento sindacale che gestisce da sempre la Lotta di Classe come un’enorme bufala. Il tempo pare dare ragione a questa cinica visione. Lo scontro duro sarebbe inutile, farebbe solo danni. Gli operai sono cuccioli nati ciechi.

frecciabn.gif CARMILLA STORE
carmillalibreriauniversitar.jpg
Carmilla si è affiliata con libreriauniversitaria.it: potete cercare un titolo cliccando qui sotto o direttamente sui link dei titoli nei singoli articoli. Il ricavato per Carmilla è minimo e serve a coprire le spese del server. L'ottica è quella di offrire un servizio a tutti i carmilli.
• CERCA UN LIBRO »

frecciabn.gif CONTENT POLICY
frecciabr.gif È possibile diffondere liberamente i contenuti di Carmilla on line utilizzando i seguenti collegamenti:

XML RSS 0.91

XML RSS 1.0