testatahomenew.jpg


frecciabn.gif ULTIME NOVITA'
new.gif
di Marilù Oliva Forse qualcuno storcerà il naso a sentir parlare ancora di principi e festival. Il biasimo sarà per...

new.gif
di Alberto Prunetti [Al momento di completare questo articolo la stampa indiana ha comunicato la proroga di 6 mesi del...

new.gif
di A. Fumagalli e S. LucarelliOrlean.jpg Dalle sue origini, la finanza è dunque una trasgressione: il mondo della liquidità è un mondo artificiale, regolato dalle convenzioni. La liquidità esprime la volontà di autonomia e di dominio della finanza.

new.gif
di Tommaso De Lorenzis (da L'Unità del 21 febbraio 2010) Walter Tevis, Il colore dei soldi, Minimum Fax, 2010, pp....

new.gif
di N. Mistroni
Nel_nome_del_padre.gif Il racconto di una guerra privata: e come in ogni guerra, chi ci va di mezzo è soprattutto la popolazione civile, in questo caso i figli.

new.gif
di Alessandro Castellari Marta Casalini, Nina Nihil giù per terra, Voras edizioni, 2009, pp. 144, € 12,50. Due buone notizie:...

new.gif
degli Amici di Manolo Morlacchi e Costantino Virgili (Nessuna foto disponibile per gli sciacalli). [Pubblico volentieri un comunicato che chiede...

new.gif
Redazione Pubblichiamo l'Appello in favore di Checchino Antonini, giornalista di Liberazione condannato a otto mesi di carcere per un articolo...

new.gif
La Redazione di Carmilla aderisce all'appello per la scarcerazione immediata di Luca Tornatore, il ricercatore e attivista italiano tutt'ora...

new.gif
di Gilda Policastro [Questa intervista a uno dei massimi poeti italiani del nostro tempo (e della seconda metà del Novecento)...

new.gif
di C. Trivulzio di Belgiojoso
giulemani.png Un gridi di allarme da Milano: dopo oltre 100 anni, le Scuole Civiche rischiano di chiudere. Non per caso.

new.gif
di Marilù Oliva Grazia Verasani ha appena pubblicato per Kowalski Di tutti e di nessuno (1), quello che lei stessa...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le parti precedenti. FELICITA', FEBBRE E FURORE Prologo I nostri eroi non sono mai andati in...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le puntate precedenti. Quell’area di servizio era unica Quell’area di servizio era unica. In realtà quella...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le parti precedenti. BENZINA. UN INTERMEZZO “The universe is permeated with the odor of kerosene” (...

new.gif
di Marilù Oliva Il principe Pico Raniero di Savoiardi è al centro del palco, luci puntate addosso. Di fianco a...

new.gif
di Alessandra Daniele Jackie Kennedy sfondò la porta con un calcio, ed entrò. In fondo alla stanza in penombra i...

new.gif
di Valerio Evangelisti [Questo raccontino è apparso sul numero speciale de Il manifesto del 17 dicembre 2009, intitolato "Comunista a...

new.gif
di Filippo Casaccia Il sole. Cielo terso e aria frizzante. Miracolo a Milano. Prendo la digitale ed esco a fare...

new.gif
Lettera aperta dall'Italia a Sonia Gandhi, presidente dell'Indian National Congress Party, in difesa della poetessa e scrittrice Taslima Nasreen. A promuoverla, di Lello Voce, Wu Ming, Valerio Evangelisti, Tiziano Scarpa, Nanni Balestrini e molti altri scrittori e intellettuali italiani. Firmate l'appello sulle pagine di "Micromega".

new.gif
a cura di S. Quadruppani e I. Bussonni
L'"affaire de Tarnac": il giovane Julien Coupat in carcere da sette mesi per un libro. L'oscena dimostrazione di forza di un regime totalitario e biopolitico a estensione globale.

new.gif
La mente è tornata a questo romanzo poche ore fa, dopo le notizie dall'Afghanistan. Che poderoso libro, che cupa eppure risplendente fotografia della condizione attuale. Odiato e incompreso dai fans più conservatori del Camilleri montalbanesco, La presa di Macallè (2003) è una delle opere migliori dello scrittore di Porto Empedocle. Il brano che riportiamo (dal capitolo 3) dice tutto quel che c'è da dire, non una necessaria parola di meno, non un'inutile parola in più. Buona lettura. Red.

new.gif
di Giuseppe Genna Amico personale di Meucci, Morse e Bell. Confidente di Ramsete III. Grande estimatore del brodo primordiale (la...

new.gif
di G. De Michelecampoarbe.jpg
Fucilazioni di massa, esecuzioni sommarie, rappresaglie, morti per fame e malattia nei campi di concentramento: l'occupazione italiana dell'ex-Jugoslavia nel 1941-43.

new.gif
di Alberto Prunetti Luciano Bianciardi polemizzava ferocemente contro il provincialismo erudito degli studiosi locali, che lui chiamava in senso spregiativo...

new.gif
a cura della Redazione Dopo due anni di femo ritorna agli inizi di febbraio in edicola il magazine dei libri...

new.gif
di Alberto Prunetti [Pubblico la mia introduzione all'edizione italiana della Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer, da me tradotta e ridotta...

camillamenu.gif freccianb.gif Sei qui:    Homepage   frecciabr.gif   Interventi   frecciabr.gif    Antonia Byatt: la teoria della coscienza di Damasio

Antonia Byatt: la teoria della coscienza di Damasio
di Antonia S. Byatt

byatt.jpgNel suo libro L’errore di Cartesio, Antonio Damasio prendeva le distanze da due aspetti del pensiero cartesiano: l’uso dell’orologio come metafora della mente e la dichiarazione di priorità insita nel suo Cogito ergo sum. Damasio capovolge quest’ultima, e dimostra come la vita della mente emerga da quella del corpo. Secondo lui, concepire la mente come processo di programmazione informatica, o come cablaggio nell'hardware, rappresenta una derivazione fuorviante della metafora dell’orologio.
Egli si occupa delle componenti biologiche – wet stuff – che costituiscono i tessuti viventi del corpo e del cervello. damasiobyatt.jpgNell’Errore di Cartesio, ci aveva illustrato l’idea, plausibile e affascinante, di come il senso del sé e i processi di pensiero emergano da una serie di mappe del corpo costruite dal cervello: dalle informazioni inconsce sullo stato viscerale, agli appetiti consci, fino alla memoria e alla riflessione. In parte, lo fa mostrandoci che cosa accade negli individui cerebrolesi, compiendo una distinzione fra coloro che vivono in uno stato vegetativo, coloro che hanno subìto perdite ben precise (la consapevolezza del lato sinistro del proprio corpo, la memoria a breve termine o il senso di responsabilità) e coloro che pensano e sentono più o meno come la maggior parte di noi.
In Alla ricerca di Spinoza, egli estende l’indagine, studiando il contributo delle emozioni e dei sentimenti alla strutturazione del nostro sé. Il mio unico reale problema, nella lettura di questo libro, sta nell’ambiguità con cui nel linguaggio corrente utilizziamo due parole che invece Damasio usa con molta precisione. Per lui, le «emozioni» (per esempio il piacere, il dolore, il disgusto e la paura) sono risposte involontarie, e in qualche caso innate, che compaiono precocemente nella vita dell’organismo insieme agli appetiti. I «sentimenti», invece, sono mappe e immagini con le quali il cervello rappresenta le proprie risposte agli stimoli emozionali e sensoriali, esterni e interni. Tanto le emozioni quanto i sentimenti sono componenti inseparabili del nostro modo di accogliere la realtà (ivi compreso il modo in cui pensiamo). Damasio è molto convincente quando sostiene che non potremmo sopravvivere senza le emozioni sociali che si sono evolute dentro di noi. Lo è ancor di più, tuttavia, nel farci comprendere il processo mediante il quale, in ogni singolo istante, il sistema nervoso costruisce nel cervello le mappe del corpo, dell’ambiente che lo circonda, della sua storia, delle sue esigenze e delle sue decisioni. Egli si sbarazza elegantemente dell’idea di un metaforico homunculus insediato nel cranio e intento a offrire a una sorta di occhio interiore le rappresentazioni immutabili delle cose, e lo sostituisce con un flusso di segnali in continuo divenire: segnali che si rinforzano, si correggono e confluiscono dando vita alle idee delle cose e di noi stessi.
La mente, dice, è «piena di immagini provenienti dalla carne e dalle sonde sensoriali speciali». È convinto che la maggior parte delle idee si formi a partire dal «corpo propriamente detto», e che l’idea del sé sia secondaria: l’idea di un’idea, originariamente ricavata dalla combinazione di due percezioni, quella di un oggetto e quella del nostro stesso corpo.
Secondo Damasio, Spinoza fu il primo filosofo moderno in quanto comprese l’indivisibilità di mente e corpo. Per Spinoza il binomio «mente-corpo» fa parte della natura, e tutta la natura è divina: una divinità impersonale che possiamo contemplare con gioia, pervasi dall’emozione e dal sentimento religioso. Damasio ci racconta di essere tornato a leggere Spinoza per controllare l’esattezza di una citazione che gli si era impressa nella mente dai tempi della scuola: «Il fondamento della virtù è lo stesso sforzo di conservare il proprio essere, e ... la felicità consiste appunto nel fatto che l’uomo può conservare il suo essere» – un concetto di sopravvivenza biologica quale essenza stessa dell’umanità; un concetto darwiniano anzitempo.

Tutto il libro è un’esplorazione del significato di questa conservazione del sé e di questa idea di felicità. È anche una biografia di Spinoza e, insieme, il racconto del rapporto che l’autore ha con lui. È interessante come gli scienziati che studiano la memoria e la coscienza sembrino sentire in modo particolare l’esigenza di dar corpo alle proprie idee in narrazioni personali – il che equivale a descriverne i limiti nel tempo e nello spazio. Sia Daniel Alkon che Steven Rose hanno incluso nella propria autobiografia l’esposizione delle rispettive ricerche sulla biologia della memoria.
Spinoza nacque ad Amsterdam nel 1632 – lo stesso anno in cui Rembrandt dipinse La lezione di anatomia del dottor Tulp – e morì ancora giovane all’Aia. Conobbe Leibniz e Huygens. In un passo dagli accenti toccanti, Damasio racconta che perfino nel tollerante clima olandese Spinoza fu tacciato di eresia e quindi espulso con una piena condanna dalla sua comunità sefardita. Fabbricante di lenti, diede un contributo concreto alla rivoluzione scientifica che andava svelando nuovi aspetti del mondo visibile, mostrando realtà invisibili che nessuno aveva immaginato. Damasio – lui stesso, a quanto pare, bisognoso di sentimenti ed emozioni religiosi – si unisce a Goethe nell’ammirare la «libertà» e la «beatitudine» dell’esperienza spinoziana dell’amor intellectualis Dei – un amore intellettuale per Dio. Osserva inoltre che gli strumenti ottici e meccanici del tempo di Spinoza furono sviluppati «per consentire la scoperta scientifica, e al tempo stesso per fare del processo di scoperta una fonte di piacere». (Una domanda che non si pone, sollevata invece da Richard Gregory nel suo Occhio e cervello, è: che cosa ha comportato per noi trovarci ad affrontare un mondo di esperienze e oggetti – come la fisica quantistica, i prioni, il DNA – diversi da quelli per i quali i nostri sensi si sono specificamente evoluti?).
Damasio, poi, approfondisce l’influenza di Spinoza sui pensatori delle epoche successive. William James scrisse Le varie forme della coscienza religiosa in seguito a una lettura di Spinoza effettuata nel 1888 per un corso sulla filosofia della religione a Harvard. James è un altro degli eroi di Damasio, secondo il quale ebbe intuizioni sulla mente umana paragonabili solo a «quelle di Shakespeare o di Freud». Damasio racconta ironicamente di come – in privato – Freud ammettesse sia la dipendenza del suo pensiero dagli insegnamenti di Spinoza, sia il fatto di non averlo mai citato direttamente, perché – sosteneva – a contare davvero, per lui, erano la persona e l’atmosfera generale del suo pensiero. Sarebbe interessante leggere le idee di Damasio su conscio e inconscio corporeo, e stabilire quale sia la loro relazione con quelle di Freud, citate con ammirazione.
L’opposizione nei confronti di Spinoza, come pure il cauto entusiasmo ispirato dalla sua visione delle cose, si insinuano serpeggiando nella storia dell’arte e del pensiero occidentali. I romantici tedeschi – Jacobi, Novalis, Lessing e Goethe, il poeta scienziato che studiò il modo in cui la visione si forma nel cervello – furono recettivi nei confronti della sua filosofia e non mancarono di citarlo. Wordsworth e Coleridge si interessarono entrambi alla scienza dei «sentimenti» e al rapporto di questi ultimi con il pensiero. Il poeta di Wordsworth, un uomo che, dotato di «una sensibilità organica superiore al comune, [abbia] … anche pensato a lungo e profondamente» è più spinoziano che cartesiano. Entrambi, Wordsworth e Coleridge, esordirono da una posizione panteistica per poi ripiegare su una più cauta cristianità trinitaria. In un ottimo saggio contenuto in British Romanticism and the Science of the Mind, Alan Richardson parla di Kubla Khan come di un’immagine della «congiunzione dei sogni e dell’inconscio, della mente incarnata e della “Vita Gastrica”», e accenna alle recenti ricerche nelle neuroscienze cognitive e al concetto di wetware come sviluppo della scienza romantica sul tema del cervello.
Damasio menziona l’interesse di George Eliot per Spinoza, ma non dice che la scrittrice passò una parte considerevole della propria vita a tradurre l’Ethica e il Tractatus. Queste traduzioni sono rimaste inedite, tuttavia, a giudicare dalla genialità del lavoro di Eliot su Feuerbach, la loro pubblicazione sarebbe un’operazione interessante. Middlemarch è il grande romanzo dell’esplorazione mente-corpo. Il sacerdote dell’antica religione, Casaubon, si perde alla ricerca di una divinità solare decaduta con una candela gocciolante in sotterranei pieni di ragnatele. La candela è la ragione cartesiana; l’occhio è, per citare Coleridge, l’organo «soliforme» che percepisce la Luce. Quanto a Lydgate, il medico e microscopista moderno, sta cercando il tessuto originario che unifica tutto l’organismo. Egli sa bene quale differenza comportò, ai fini della percezione di noi stessi, la scoperta delle reti nervose compiuta da Vesalius; e sa che esistono «passioni della mente». Lydgate è al tempo stesso spinoziano e damasiano (ma emozionalmente limitato). La scrittrice, una mente incarnata, tesse la trama del suo romanzo con una gran rete di metafore sensuali e culturali, una rete nella quale si trovano, insieme ai ragni, le fila dei pettegolezzi del villaggio e i drappi appesi in San Pietro a Roma – rossi «come una malattia della retina».
In tempi recenti c’è stata la tendenza a trattare le descrizioni della coscienza umana inclini a «privilegiare» l’occhio e la «ragione sovrana» con una sprezzante analogia politica, quasi che la visione pretenda di essere aristocratica, o maschile, o di pelle bianca – a seconda della gerarchia che si vuole condannare. Ma questo non serve a nulla. Lo studio della coscienza incarnata, invece, ci sta inducendo a riconsiderare ogni tipo di problema e processo estetico. Il libro di Svetlana Alpers sulla pittura olandese del diciassettesimo secolo distoglie l’attenzione dai simboli allegorici per concentrarla sull’ottica – ovvero sul piacere che gli olandesi provavano nella scoperta del mondo esterno, con l’ausilio delle lenti. L’autrice osserva che, in qualche modo, l’artista olandese percepisce la realtà con tutto il proprio corpo, e non con l’occhio del pittore professionista che inquadra una prospettiva in una cornice. Secondo gli scienziati che scrivono di fisica, il mondo che essi vanno svelando è più stupefacente – più splendido e capace di ispirare una maggior reverenza – di qualsiasi narrazione teologica del paradiso. Lo stesso vale anche per il complesso mondo umano svelato dallo studio della mente incarnata, al quale Damasio ha dato un così brillante contributo.

(Traduzione di Isabella Blum)

Pubblicato Agosto 23, 2004 11:45 PM | TrackBack

frecciabr.gif versione stampabile

frecciabn.gif EDITORIALE
intro.gif BERLUSCONI: L'AUTUNNO DEL PATRIARCA
berlusconi_autunnopatriarca.jpgdi V. Evangelisti
La versione italiana del fenomeno mondiale chiamato “nuova destra”, e comprendente aspetti disparati ma coerenti come neoconservatorismo USA, fondamentalismo cristiano, revisionismo storico, in Italia ha un nome e un cognome: Silvio Berlusconi...

frecciabr.gif Tutti gli Editoriali

frecciabn.gif NEW ITALIAN EPIC
frecciabr.gif LA SVOLTA NARRATIVA
NEW ITALIAN EPIC
Da un saggio di Wu Ming, l'orizzonte di una rinnovata narrativa, che riporta al centro il rapporto con la Repubblica dei Lettori. Contributi e interventi che fanno discutere.
frecciabr.gif IL SAGGIO DI WU MING
GLI ULTIMI INTERVENTI
intro.gif SPECIALE NEW ITALIAN EPIC - TERZO ANNO DI DIBATTITO

intro.gif DAL G8 DI GENOVA ALLA SCONFITTA DELL'INTELLETTUALE
intro.gif IL DIBATTITO SUL NEW ITALIAN EPIC: RICAPITOLIAMO?

frecciabn.gif OSSERVATORIO AMERICA LATINA

frecciabn.gif IN EVIDENZA
carmillaspec.gif Segnali di vita

di Filippo Casaccia Il sole. Cielo terso e aria frizzante. Miracolo a Milano. Prendo la digitale ed esco a fare...

carmillaspec.gif Appello a Sonia Gandhi in difesa della scrittrice Taslima Nasreen minacciata dai fondamentalisti

Lettera aperta dall'Italia a Sonia Gandhi, presidente dell'Indian National Congress Party, in difesa della poetessa e scrittrice Taslima Nasreen. A promuoverla, di Lello Voce, Wu Ming, Valerio Evangelisti, Tiziano Scarpa, Nanni Balestrini e molti altri scrittori e intellettuali italiani. Firmate l'appello sulle pagine di "Micromega".

frecciabr.gif Tutti gli Speciali

frecciabn.gif DA RILEGGERE
intro.gif Jean-Luc e il socialismo di Franco Ricciardiello Durante il 2009 è circolata voce che Jean-Luc Godard stesse lavorando a quello che sarebbe rimasto il...
intro.gif Torna in edicola STILOS, il leggendario magazine dei libri a cura della Redazione Dopo due anni di femo ritorna agli inizi di febbraio in edicola il magazine dei libri...
intro.gif Dall'euforia al panico di A. Fumagalli e S. LucarelliOrlean.jpg Dalle sue origini, la finanza è dunque una trasgressione: il mondo della liquidità è un mondo artificiale, regolato dalle convenzioni. La liquidità esprime la volontà di autonomia e di dominio della finanza.
intro.gif IUSTITIA di Olindo Guerrini (Lorenzo Stecchetti) [Come preannunciato, pubblichiamo alcune poesie del poeta romagnolo, prevalentemente vissuto a Bologna, Olindo Guerrini (1845-1916)....
intro.gif Bolognina di Valerio Evangelisti [Questo articolo, intitolato all'origine Bologna-Vergogna: quando uno slogan diventa realtà, è apparso su Il manifesto del 27...
intro.gif Icona di Alessandra Daniele Jackie Kennedy sfondò la porta con un calcio, ed entrò. In fondo alla stanza in penombra i...
intro.gif Marta Casalini: NINA NIHIL GIU' PER TERRA di Alessandro Castellari Marta Casalini, Nina Nihil giù per terra, Voras edizioni, 2009, pp. 144, € 12,50. Due buone notizie:...
intro.gif Miopia critica (Remix 98/00 – 8) di Dziga Cacace 283 - La sciamana imputato ad Andrzej Zulawski, Polonia/ Francia/Svizzera 1996 E mo’ una bella schifezza come...
intro.gif La Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer di Alberto Prunetti [Pubblico la mia introduzione all'edizione italiana della Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer, da me tradotta e ridotta...
intro.gif A partire da CONGLOMERATI: intervista ad Andrea Zanzotto di Gilda Policastro [Questa intervista a uno dei massimi poeti italiani del nostro tempo (e della seconda metà del Novecento)...


frecciabn.gif CONTENT POLICY
frecciabr.gif È possibile diffondere liberamente i contenuti di Carmilla on line utilizzando i seguenti collegamenti:

XML RSS 0.91

XML RSS 1.0