testatahomenew.jpg


frecciabn.gif ULTIME NOVITA'
new.gif
di Marilù Oliva Forse qualcuno storcerà il naso a sentir parlare ancora di principi e festival. Il biasimo sarà per...

new.gif
di Alberto Prunetti [Al momento di completare questo articolo la stampa indiana ha comunicato la proroga di 6 mesi del...

new.gif
di A. Fumagalli e S. LucarelliOrlean.jpg Dalle sue origini, la finanza è dunque una trasgressione: il mondo della liquidità è un mondo artificiale, regolato dalle convenzioni. La liquidità esprime la volontà di autonomia e di dominio della finanza.

new.gif
di Tommaso De Lorenzis (da L'Unità del 21 febbraio 2010) Walter Tevis, Il colore dei soldi, Minimum Fax, 2010, pp....

new.gif
di N. Mistroni
Nel_nome_del_padre.gif Il racconto di una guerra privata: e come in ogni guerra, chi ci va di mezzo è soprattutto la popolazione civile, in questo caso i figli.

new.gif
di Alessandro Castellari Marta Casalini, Nina Nihil giù per terra, Voras edizioni, 2009, pp. 144, € 12,50. Due buone notizie:...

new.gif
degli Amici di Manolo Morlacchi e Costantino Virgili (Nessuna foto disponibile per gli sciacalli). [Pubblico volentieri un comunicato che chiede...

new.gif
Redazione Pubblichiamo l'Appello in favore di Checchino Antonini, giornalista di Liberazione condannato a otto mesi di carcere per un articolo...

new.gif
La Redazione di Carmilla aderisce all'appello per la scarcerazione immediata di Luca Tornatore, il ricercatore e attivista italiano tutt'ora...

new.gif
di Gilda Policastro [Questa intervista a uno dei massimi poeti italiani del nostro tempo (e della seconda metà del Novecento)...

new.gif
di C. Trivulzio di Belgiojoso
giulemani.png Un gridi di allarme da Milano: dopo oltre 100 anni, le Scuole Civiche rischiano di chiudere. Non per caso.

new.gif
di Marilù Oliva Grazia Verasani ha appena pubblicato per Kowalski Di tutti e di nessuno (1), quello che lei stessa...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le parti precedenti. FELICITA', FEBBRE E FURORE Prologo I nostri eroi non sono mai andati in...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le puntate precedenti. Quell’area di servizio era unica Quell’area di servizio era unica. In realtà quella...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le parti precedenti. BENZINA. UN INTERMEZZO “The universe is permeated with the odor of kerosene” (...

new.gif
di Marilù Oliva Il principe Pico Raniero di Savoiardi è al centro del palco, luci puntate addosso. Di fianco a...

new.gif
di Alessandra Daniele Jackie Kennedy sfondò la porta con un calcio, ed entrò. In fondo alla stanza in penombra i...

new.gif
di Valerio Evangelisti [Questo raccontino è apparso sul numero speciale de Il manifesto del 17 dicembre 2009, intitolato "Comunista a...

new.gif
di Filippo Casaccia Il sole. Cielo terso e aria frizzante. Miracolo a Milano. Prendo la digitale ed esco a fare...

new.gif
Lettera aperta dall'Italia a Sonia Gandhi, presidente dell'Indian National Congress Party, in difesa della poetessa e scrittrice Taslima Nasreen. A promuoverla, di Lello Voce, Wu Ming, Valerio Evangelisti, Tiziano Scarpa, Nanni Balestrini e molti altri scrittori e intellettuali italiani. Firmate l'appello sulle pagine di "Micromega".

new.gif
a cura di S. Quadruppani e I. Bussonni
L'"affaire de Tarnac": il giovane Julien Coupat in carcere da sette mesi per un libro. L'oscena dimostrazione di forza di un regime totalitario e biopolitico a estensione globale.

new.gif
La mente è tornata a questo romanzo poche ore fa, dopo le notizie dall'Afghanistan. Che poderoso libro, che cupa eppure risplendente fotografia della condizione attuale. Odiato e incompreso dai fans più conservatori del Camilleri montalbanesco, La presa di Macallè (2003) è una delle opere migliori dello scrittore di Porto Empedocle. Il brano che riportiamo (dal capitolo 3) dice tutto quel che c'è da dire, non una necessaria parola di meno, non un'inutile parola in più. Buona lettura. Red.

new.gif
di Giuseppe Genna Amico personale di Meucci, Morse e Bell. Confidente di Ramsete III. Grande estimatore del brodo primordiale (la...

new.gif
di G. De Michelecampoarbe.jpg
Fucilazioni di massa, esecuzioni sommarie, rappresaglie, morti per fame e malattia nei campi di concentramento: l'occupazione italiana dell'ex-Jugoslavia nel 1941-43.

new.gif
di Alberto Prunetti Luciano Bianciardi polemizzava ferocemente contro il provincialismo erudito degli studiosi locali, che lui chiamava in senso spregiativo...

new.gif
a cura della Redazione Dopo due anni di femo ritorna agli inizi di febbraio in edicola il magazine dei libri...

new.gif
di Alberto Prunetti [Pubblico la mia introduzione all'edizione italiana della Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer, da me tradotta e ridotta...

camillamenu.gif freccianb.gif Sei qui:    Homepage   frecciabr.gif   Recensioni   frecciabr.gif    Simona Vinci: BROTHER AND SISTER

Simona Vinci: BROTHER AND SISTER

di Daniela Bandini

Vincibrother.jpg
Simona Vinci, Brother and sister, Einaudi Stile Libero, 2004, pp. 116, € 8,50.

Grande conoscenza dell’infanzia, dell’adolescenza, della tenerezza e della sopraffazione, in questo breve romanzo di Simona Vinci. Una piccola perla da infilare nella collana delle nostre letture disparate, che ci regala una sensazione di approfondimento. L’infanzia di tre fratelli, due quasi maggiorenni e l’ultimo molto più piccolo, alle prese con il trauma più grande, la perdita prima del padre e poi della madre. Con i loro occhi, cedendo alla tentazione di evitare il confronto con i dettagli spietati della realtà, indaghiamo la quotidianità stravolta dal destino: solcare l’orma psicologica dei traumi senza lasciarne traccia.

La casa di campagna, già povera, diventa poverissima, con il frigorifero rotto e le provviste che mancano, e la convinzione, la volontà ostinata che tutto dovrebbe continuare almeno così come è sempre stato, se non migliorare. Di genitori adottivi, di assistenti sociali, di ambienti protetti non ne vogliono sapere: “Ci bastiamo”, credeteci. La loro unione è l’unica ragione per la quale valga la pena crescere e continuare a camminare sull’onda della trasparente visione delle giornate, dalle cadenze irreali, a volte risolutive a volte tutte da inventare, aggrappandosi l’un l’altro in una sorta di identità collettiva.
Tutto il romanzo si svolge nell’arco di una notte. “C’è la luna piena. Una luce azzurra intorno alla casa, sopra i dorsi degli animali selvatici in rapida corsa attraverso i campi… Un mondo azzurro e ondeggiante simile a quello dei documentari subacquei…” E in quella notte accadranno molte cose e non accadrà nulla, esattamente come succedeva a noi da bambini. Credevi di avere fatto esperienze straordinarie e di straordinario c’era solo il fatto che le avevi fatte per la prima volta, o con una persona diversa. La “straordinarietà” degli accadimenti dell’infanzia è tutta qui: la percezione sensoriale dilatata nell’affrontare a ogni pié sospinto chissà quale rivelazione, votarsi a un dio per un sorriso benevolo, interiorizzare parole e suoni attribuendo loro significati sovrannaturali e decisivi.
L’ancora del realismo è ancora lontana dall’essere gettata nel fondo del mare tempestoso dell’infanzia e dell’adolescenza. La storia “normale” di questi tre bambini della provincia di Bologna mi fa riflettere a con quanto snobismo consideriamo gli eventi distanti da noi, con il progredire dell’età. I tre protagonisti della storia sembrano piccoli kamikaze, e a loro modo lo sono. Travolti dal dolore vero, quello che non ti fa versare neanche una lacrima, che ti lascia annichilito nel tentativo di rielaborare una tua coscienza, inventano un nemico per affermare la loro unicità.
Penso ai bambini dei campi profughi, quelli asserragliati nella paura di non farcela, dalle notti piene di sogni spezzati, di tristi, laceranti ricordi intorno a sé. Nel romanzo della Vinci c’è un particolare, il più feroce: è il camice da lavoro della madre, che lavora alla Despar, con il cartellino e il suo nome che dondolano nell’attacapanni dell’ingresso ogni volta che una corrente, o la porta, o un piccolo urto lo smuovono. Ve lo ricordate l’odore dei vostri genitori? L’odore degli abiti da lavoro. Impregnato da tutto quel sudore e quelle responsabilità del farci crescere “senza farci mancare nulla”, quell’odore che ci intimoriva e ci rassicurava, nonostante tutto. Un odore di sacrificio.
Quel camice a ricordarci che tutto è cambiato, che la malattia e la morte hanno trionfato su quel ridicolo orpello che ostinatamente ciondola ancora. E ripenso a quei bambini, alle parole che trasudano giorno e notte ingiustizie subite e funerali di borgata, dove gli abiti da lavoro o un piccolo regalo mai più utilizzabile gravitano nel rancore e nell’azzardo del riscatto. Non è una questione di “capire una mentalità”, è questione di età. Vendicare un disonore, reale o presunto, è senz’altro un sentimento più potente a 15 anni che a 40.
Questi tre fratelli, che la morte comunque interiorizzano, come tutti i bambini, vivono questo apparente paradosso: la morte come un evento naturale. Perché questo è, secondo me, l’aspetto peculiare di tutta la vicenda. L’affannosa ricerca di concretezza o, al contrario, di una esasperata isteria esistenziale è per allontanarci da quello spettro, a suo modo, da quella visione “naturalistica” del corpo che è il suo disfacimento.
La paura della morte è un processo evolutivo, non dimentichiamolo. Potente come l’autoconservazione, nell’infanzia (soprattutto quella rurale), il sacrificio del coniglio o della capra, come lo sgozzamento del maiale, la morte improvvisa del cane o l’eliminazione dei cuccioli, è alla stregua della dipartita dell’anziana nonna che tutti si sono stancati di accudire. E’ normale.
Forse è questo il solco, il divario immenso che ci spinge a non poterci identificare con i bambini: il loro esclusivo rapporto con la morte. Che li porta a esserne terrorizzati come minaccia incombente e ad accettarla come fatto inevitabile. Di kamikaze adulti, oltre i 30 anni, ce se sono ben pochi. Di bambini che, invece di provare pietà per la morte della madre, provano il rancore sordo per una partenza che poteva rimandare ce se nono tanti. “Se ne è andata perché non ci voleva più bene”, perché poteva anche fare diversamente, pensano. E l’eutanasia, questo precetto disseminato di intransigenze etiche non è affatto lontano dalla mentalità dell’infanzia e dell’adolescenza, perché manca “la paura”. Manca quell’empatia necessaria a considerare gli accadimenti come potenziali boomerang. Gli eventi accadono, tutto qui. Riflessioni…

Pubblicato Agosto 11, 2004 01:20 AM | TrackBack

frecciabr.gif versione stampabile

frecciabn.gif EDITORIALE
intro.gif BERLUSCONI: L'AUTUNNO DEL PATRIARCA
berlusconi_autunnopatriarca.jpgdi V. Evangelisti
La versione italiana del fenomeno mondiale chiamato “nuova destra”, e comprendente aspetti disparati ma coerenti come neoconservatorismo USA, fondamentalismo cristiano, revisionismo storico, in Italia ha un nome e un cognome: Silvio Berlusconi...

frecciabr.gif Tutti gli Editoriali

frecciabn.gif NEW ITALIAN EPIC
frecciabr.gif LA SVOLTA NARRATIVA
NEW ITALIAN EPIC
Da un saggio di Wu Ming, l'orizzonte di una rinnovata narrativa, che riporta al centro il rapporto con la Repubblica dei Lettori. Contributi e interventi che fanno discutere.
frecciabr.gif IL SAGGIO DI WU MING
GLI ULTIMI INTERVENTI
intro.gif SPECIALE NEW ITALIAN EPIC - TERZO ANNO DI DIBATTITO

intro.gif DAL G8 DI GENOVA ALLA SCONFITTA DELL'INTELLETTUALE
intro.gif IL DIBATTITO SUL NEW ITALIAN EPIC: RICAPITOLIAMO?

frecciabn.gif OSSERVATORIO AMERICA LATINA

frecciabn.gif IN EVIDENZA
carmillaspec.gif Segnali di vita

di Filippo Casaccia Il sole. Cielo terso e aria frizzante. Miracolo a Milano. Prendo la digitale ed esco a fare...

carmillaspec.gif Appello a Sonia Gandhi in difesa della scrittrice Taslima Nasreen minacciata dai fondamentalisti

Lettera aperta dall'Italia a Sonia Gandhi, presidente dell'Indian National Congress Party, in difesa della poetessa e scrittrice Taslima Nasreen. A promuoverla, di Lello Voce, Wu Ming, Valerio Evangelisti, Tiziano Scarpa, Nanni Balestrini e molti altri scrittori e intellettuali italiani. Firmate l'appello sulle pagine di "Micromega".

frecciabr.gif Tutti gli Speciali

frecciabn.gif DA RILEGGERE
intro.gif Jean-Luc e il socialismo di Franco Ricciardiello Durante il 2009 è circolata voce che Jean-Luc Godard stesse lavorando a quello che sarebbe rimasto il...
intro.gif Torna in edicola STILOS, il leggendario magazine dei libri a cura della Redazione Dopo due anni di femo ritorna agli inizi di febbraio in edicola il magazine dei libri...
intro.gif Dall'euforia al panico di A. Fumagalli e S. LucarelliOrlean.jpg Dalle sue origini, la finanza è dunque una trasgressione: il mondo della liquidità è un mondo artificiale, regolato dalle convenzioni. La liquidità esprime la volontà di autonomia e di dominio della finanza.
intro.gif IUSTITIA di Olindo Guerrini (Lorenzo Stecchetti) [Come preannunciato, pubblichiamo alcune poesie del poeta romagnolo, prevalentemente vissuto a Bologna, Olindo Guerrini (1845-1916)....
intro.gif Bolognina di Valerio Evangelisti [Questo articolo, intitolato all'origine Bologna-Vergogna: quando uno slogan diventa realtà, è apparso su Il manifesto del 27...
intro.gif Icona di Alessandra Daniele Jackie Kennedy sfondò la porta con un calcio, ed entrò. In fondo alla stanza in penombra i...
intro.gif Marta Casalini: NINA NIHIL GIU' PER TERRA di Alessandro Castellari Marta Casalini, Nina Nihil giù per terra, Voras edizioni, 2009, pp. 144, € 12,50. Due buone notizie:...
intro.gif Miopia critica (Remix 98/00 – 8) di Dziga Cacace 283 - La sciamana imputato ad Andrzej Zulawski, Polonia/ Francia/Svizzera 1996 E mo’ una bella schifezza come...
intro.gif La Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer di Alberto Prunetti [Pubblico la mia introduzione all'edizione italiana della Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer, da me tradotta e ridotta...
intro.gif A partire da CONGLOMERATI: intervista ad Andrea Zanzotto di Gilda Policastro [Questa intervista a uno dei massimi poeti italiani del nostro tempo (e della seconda metà del Novecento)...


frecciabn.gif CONTENT POLICY
frecciabr.gif È possibile diffondere liberamente i contenuti di Carmilla on line utilizzando i seguenti collegamenti:

XML RSS 0.91

XML RSS 1.0