testatahomenew.jpg


frecciabn.gif ULTIME NOVITA'
new.gif
di Marilù Oliva Forse qualcuno storcerà il naso a sentir parlare ancora di principi e festival. Il biasimo sarà per...

new.gif
di Alberto Prunetti [Al momento di completare questo articolo la stampa indiana ha comunicato la proroga di 6 mesi del...

new.gif
di A. Fumagalli e S. LucarelliOrlean.jpg Dalle sue origini, la finanza è dunque una trasgressione: il mondo della liquidità è un mondo artificiale, regolato dalle convenzioni. La liquidità esprime la volontà di autonomia e di dominio della finanza.

new.gif
di Tommaso De Lorenzis (da L'Unità del 21 febbraio 2010) Walter Tevis, Il colore dei soldi, Minimum Fax, 2010, pp....

new.gif
di N. Mistroni
Nel_nome_del_padre.gif Il racconto di una guerra privata: e come in ogni guerra, chi ci va di mezzo è soprattutto la popolazione civile, in questo caso i figli.

new.gif
di Alessandro Castellari Marta Casalini, Nina Nihil giù per terra, Voras edizioni, 2009, pp. 144, € 12,50. Due buone notizie:...

new.gif
degli Amici di Manolo Morlacchi e Costantino Virgili (Nessuna foto disponibile per gli sciacalli). [Pubblico volentieri un comunicato che chiede...

new.gif
Redazione Pubblichiamo l'Appello in favore di Checchino Antonini, giornalista di Liberazione condannato a otto mesi di carcere per un articolo...

new.gif
La Redazione di Carmilla aderisce all'appello per la scarcerazione immediata di Luca Tornatore, il ricercatore e attivista italiano tutt'ora...

new.gif
di Gilda Policastro [Questa intervista a uno dei massimi poeti italiani del nostro tempo (e della seconda metà del Novecento)...

new.gif
di C. Trivulzio di Belgiojoso
giulemani.png Un gridi di allarme da Milano: dopo oltre 100 anni, le Scuole Civiche rischiano di chiudere. Non per caso.

new.gif
di Marilù Oliva Grazia Verasani ha appena pubblicato per Kowalski Di tutti e di nessuno (1), quello che lei stessa...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le parti precedenti. FELICITA', FEBBRE E FURORE Prologo I nostri eroi non sono mai andati in...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le puntate precedenti. Quell’area di servizio era unica Quell’area di servizio era unica. In realtà quella...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le parti precedenti. BENZINA. UN INTERMEZZO “The universe is permeated with the odor of kerosene” (...

new.gif
di Marilù Oliva Il principe Pico Raniero di Savoiardi è al centro del palco, luci puntate addosso. Di fianco a...

new.gif
di Alessandra Daniele Jackie Kennedy sfondò la porta con un calcio, ed entrò. In fondo alla stanza in penombra i...

new.gif
di Valerio Evangelisti [Questo raccontino è apparso sul numero speciale de Il manifesto del 17 dicembre 2009, intitolato "Comunista a...

new.gif
di Filippo Casaccia Il sole. Cielo terso e aria frizzante. Miracolo a Milano. Prendo la digitale ed esco a fare...

new.gif
Lettera aperta dall'Italia a Sonia Gandhi, presidente dell'Indian National Congress Party, in difesa della poetessa e scrittrice Taslima Nasreen. A promuoverla, di Lello Voce, Wu Ming, Valerio Evangelisti, Tiziano Scarpa, Nanni Balestrini e molti altri scrittori e intellettuali italiani. Firmate l'appello sulle pagine di "Micromega".

new.gif
a cura di S. Quadruppani e I. Bussonni
L'"affaire de Tarnac": il giovane Julien Coupat in carcere da sette mesi per un libro. L'oscena dimostrazione di forza di un regime totalitario e biopolitico a estensione globale.

new.gif
La mente è tornata a questo romanzo poche ore fa, dopo le notizie dall'Afghanistan. Che poderoso libro, che cupa eppure risplendente fotografia della condizione attuale. Odiato e incompreso dai fans più conservatori del Camilleri montalbanesco, La presa di Macallè (2003) è una delle opere migliori dello scrittore di Porto Empedocle. Il brano che riportiamo (dal capitolo 3) dice tutto quel che c'è da dire, non una necessaria parola di meno, non un'inutile parola in più. Buona lettura. Red.

new.gif
di Giuseppe Genna Amico personale di Meucci, Morse e Bell. Confidente di Ramsete III. Grande estimatore del brodo primordiale (la...

new.gif
di G. De Michelecampoarbe.jpg
Fucilazioni di massa, esecuzioni sommarie, rappresaglie, morti per fame e malattia nei campi di concentramento: l'occupazione italiana dell'ex-Jugoslavia nel 1941-43.

new.gif
di Alberto Prunetti Luciano Bianciardi polemizzava ferocemente contro il provincialismo erudito degli studiosi locali, che lui chiamava in senso spregiativo...

new.gif
a cura della Redazione Dopo due anni di femo ritorna agli inizi di febbraio in edicola il magazine dei libri...

new.gif
di Alberto Prunetti [Pubblico la mia introduzione all'edizione italiana della Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer, da me tradotta e ridotta...

camillamenu.gif freccianb.gif Sei qui:    Homepage   frecciabr.gif   Il caso Battisti   frecciabr.gif    E Frankenstein fabbricò la sua creatura (seconda puntata)

E Frankenstein fabbricò la sua creatura (seconda puntata)

L'ORRORE DELLA STAMPA ITALIANA RIVELATO DAL CASO BATTISTI

di Valerio Evangelisti

Cesareincarcere2.jpg
Cesarekiller.jpg
Processo al serial killer

Sul Corriere della Sera del 22 febbraio 2004, PAOLO MIELI in persona spiega a un lettore di Firenze la vicenda processuale di Battisti: “Cesare Battisti ha quasi cinquant'anni; nel 1978 fu condannato qui da noi a due ergastoli per quattro omicidi e tre ferimenti”. Non è affatto vero. Battisti fu arrestato nel 1979 (e non nel 1978) nell’ambito delle retate che seguirono all’omicidio Torregiani, e che portarono in carcere decine di giovani, per lo più legati al milanese Collettivo autonomo della Barona.

Le imputazioni iniziali, per Battisti, erano relativamente leggere: detenzione di armi e simili. Ma in quegli anni si finiva in carcere per reati minori, e via via l’imputazione si allargava o addirittura si modificava (ne sanno qualcosa gli imputati del 7 aprile 1979) a seconda delle confessioni strappate nel frattempo ai coimputati. Quando si giunse al processo, la richiesta del Pubblico Ministero Corrado Carnevali fu per Battisti di 13 anni, e non già l’ergastolo. Non lo si accusava dell’omicidio Torregiani, bensì di avere fatto parte del gruppo che lo aveva premeditato. Gli accusati dell’esecuzione materiale erano altri quattro giovani, che in effetti furono condannati a pesanti pene detentive.
Prima di proseguire oltre, chiediamoci perché Paolo Mieli menta (non c’è altro verbo possibile: mi quereli, se crede) al lettore che, fiducioso, gli chiede delucidazioni. Probabilmente non ha avuto la possibilità di informarsi compiutamente; forse ha attinto da articoli di suoi colleghi, in un momento in cui la carta stampata sembra colta, circa Battisti, da delirio collettivo. Certo è paradossale che il direttore di un giornale, che ha a disposizione archivi molto più ricchi del mio, su Battisti raffazzoni alla meglio quattro stupidaggini (chiamiamole col loro nome) e le propini ad alcune centinaia di migliaia di lettori come se fossero verità.
Si obietterà che in fondo si tratta di dettagli: che importa se Battisti sia stato arrestato nel 1979 e non nel 1978, che le condanne all’ergastolo siano state di molto successive, che abbiano riguardato due omicidi e non quattro. Visto che Battisti è comunque un assassino tra i peggiori, Paolo Mieli è legittimato a servirsi di fonti di seconda mano e a confondere le date. Tocca a Battisti stesso abiurare, una buona volta, e fissare la cronologia dei suoi delitti.
Mi sento di obiettare – mi si perdoni, con sdegno – che qui sono in gioco la vita, la libertà e l’onore di un uomo. La consapevolezza di questo dovrebbe indurre anche il pacato Paolo Mieli a qualche scrupolo, quando fornisce le sue informazioni. O no?
Visto che rinuncia a farlo, lo metto sullo stesso piano (ahimé, molto basso) di quell'ANDRE BERCOFF, direttore di France-Soir, che sul Quotidiano Nazionale (Il Resto del Carlino, La Nazione, Il Piccolo) del 6 marzo 2004 scrive che Battisti fu condannato a due ergastoli “per avere personalmente ucciso un gioielliere, ferito suo figlio, oggi paraplegico, e per l’omicidio di un agente di custodia e di un poliziotto” (Bercoff mette questa frase tra virgolette, come se l’avesse tratta da qualche atto ufficiale, ciò che non è).
L’articolo di Bercoff si intitola “Ma Battisti non è Dreyfus”. Più che d’accordo. Però mi chiedo da che parte sarebbe stato Bercoff, ai tempi di Dreyfus. E da che parte sarebbe stato Mieli, vista la disinvoltura con cui raccoglie e trasmette informazioni errate.

La procedura giudiziaria secondo Collodi

Ma riprendiamo l’iter di Battisti, dato che non c’è giornale che sembri conoscerlo. Lo abbiamo lasciato che aveva 13 anni di galera sul groppone. Evade nel 1981 dal carcere di Frosinone, aiutato da alcuni compagni travestiti da carabinieri, sotto il peso di questa condanna.
Su L’Unità (versione on line) del 9 marzo 2004 il magistrato ARMANDO SPATARO, all’epoca membro dell’ufficio del Pubblico Ministero diretto da Corrado Carnevali, sostiene la regolarità di questo processo (in cui Carnevali pronunciò la requisitoria più lunga che si ricordi: tredici ore) e dei successivi che riguardarono Battisti. E’ vero, sotto un profilo formale, ma di che norme si trattava?
Quelle, per esempio, che permisero la condanna a tre anni e mezzo di prigione di un imputato minore, S.B. Il PM lo accusò di “partecipazione a banda armata” perché frequentava un presunto “covo” di via Calmieri, a Milano. In realtà il “covo” era una sede del PDUP (partito non più esistente, ma allora perfettamente legale) messa a disposizione di un collettivo di quartiere. Successivamente il PM addebitò a S.B. anche il “concorso morale” negli omicidi Torregiani e Sabbadin. Un “pentito” di Prima Linea apparso nel 1982, Pietro Mutti, lo avrebbe udito pronunciare parole d’approvazione per i due delitti. Nient’altro. Tre anni e mezzo di prigione. Illegale? No, quando esiste nel codice (ed esiste solo in Italia) un reato di “concorso morale”.
A S.B. andò anche peggio. Portato in questura, uscì dagli interrogatori con un’otite traumatica e lesioni a un testicolo. Denunciò torture, ma il sostituto procuratore Marra sostenne che ciò non veniva confermato dagli agenti e dagli ufficiali di polizia. Carnevali affermò anche che ulteriori dodici denunce di tortura, causa di un duro intervento di Amnesty International contro la gestione italiana della giustizia, avrebbero fatto parte di un piano degli imputati per screditare la magistratura. In pratica, si sarebbero picchiati da soli.
Ciò è quanto Antonio Spataro considera un uso “normale” della giustizia. “Normale” è forse anche il fatto che nel suo articolo annunci pressioni sui colleghi francesi, attraverso le associazioni internazionali dei magistrati, perché concedano l’estradizione di Battisti. Il concetto di “normalità” caro a Spataro, devo dire, non coincide col mio.
Ma torniamo a Battisti, uno dei tanti imputati del processo Torregiani. Si trova ormai in Messico quando un latitante dello stesso procedimento, il già citato Pietro Mutti (non dei PAC, ma di Prima Linea), viene finalmente catturato, e subito si pente. Solo ora Battisti, scagionato dall’omicidio Torregiani persino dal “pentito”, si trova a essere accusato di altri tre delitti, di alcuni ferimenti e di una sessantina di rapine. Non voglio anticipare troppo ciò che scriverò la settimana prossima; dico solo che si trova in buona compagnia. Assieme a lui, grazie alla loquacità del pentito, siede sul banco dei rei persino Yasser Arafat.
Mi limito a una domanda: avete finora trovato tracce di questa storia su qualche giornale italiano?

(CONTINUA)


Pubblicato Marzo 26, 2004 03:07 AM | TrackBack

frecciabr.gif versione stampabile

frecciabn.gif EDITORIALE
intro.gif BERLUSCONI: L'AUTUNNO DEL PATRIARCA
berlusconi_autunnopatriarca.jpgdi V. Evangelisti
La versione italiana del fenomeno mondiale chiamato “nuova destra”, e comprendente aspetti disparati ma coerenti come neoconservatorismo USA, fondamentalismo cristiano, revisionismo storico, in Italia ha un nome e un cognome: Silvio Berlusconi...

frecciabr.gif Tutti gli Editoriali

frecciabn.gif NEW ITALIAN EPIC
frecciabr.gif LA SVOLTA NARRATIVA
NEW ITALIAN EPIC
Da un saggio di Wu Ming, l'orizzonte di una rinnovata narrativa, che riporta al centro il rapporto con la Repubblica dei Lettori. Contributi e interventi che fanno discutere.
frecciabr.gif IL SAGGIO DI WU MING
GLI ULTIMI INTERVENTI
intro.gif SPECIALE NEW ITALIAN EPIC - TERZO ANNO DI DIBATTITO

intro.gif DAL G8 DI GENOVA ALLA SCONFITTA DELL'INTELLETTUALE
intro.gif IL DIBATTITO SUL NEW ITALIAN EPIC: RICAPITOLIAMO?

frecciabn.gif OSSERVATORIO AMERICA LATINA

frecciabn.gif IN EVIDENZA
carmillaspec.gif Segnali di vita

di Filippo Casaccia Il sole. Cielo terso e aria frizzante. Miracolo a Milano. Prendo la digitale ed esco a fare...

carmillaspec.gif Appello a Sonia Gandhi in difesa della scrittrice Taslima Nasreen minacciata dai fondamentalisti

Lettera aperta dall'Italia a Sonia Gandhi, presidente dell'Indian National Congress Party, in difesa della poetessa e scrittrice Taslima Nasreen. A promuoverla, di Lello Voce, Wu Ming, Valerio Evangelisti, Tiziano Scarpa, Nanni Balestrini e molti altri scrittori e intellettuali italiani. Firmate l'appello sulle pagine di "Micromega".

frecciabr.gif Tutti gli Speciali

frecciabn.gif DA RILEGGERE
intro.gif Jean-Luc e il socialismo di Franco Ricciardiello Durante il 2009 è circolata voce che Jean-Luc Godard stesse lavorando a quello che sarebbe rimasto il...
intro.gif Torna in edicola STILOS, il leggendario magazine dei libri a cura della Redazione Dopo due anni di femo ritorna agli inizi di febbraio in edicola il magazine dei libri...
intro.gif Dall'euforia al panico di A. Fumagalli e S. LucarelliOrlean.jpg Dalle sue origini, la finanza è dunque una trasgressione: il mondo della liquidità è un mondo artificiale, regolato dalle convenzioni. La liquidità esprime la volontà di autonomia e di dominio della finanza.
intro.gif IUSTITIA di Olindo Guerrini (Lorenzo Stecchetti) [Come preannunciato, pubblichiamo alcune poesie del poeta romagnolo, prevalentemente vissuto a Bologna, Olindo Guerrini (1845-1916)....
intro.gif Bolognina di Valerio Evangelisti [Questo articolo, intitolato all'origine Bologna-Vergogna: quando uno slogan diventa realtà, è apparso su Il manifesto del 27...
intro.gif Icona di Alessandra Daniele Jackie Kennedy sfondò la porta con un calcio, ed entrò. In fondo alla stanza in penombra i...
intro.gif Marta Casalini: NINA NIHIL GIU' PER TERRA di Alessandro Castellari Marta Casalini, Nina Nihil giù per terra, Voras edizioni, 2009, pp. 144, € 12,50. Due buone notizie:...
intro.gif Miopia critica (Remix 98/00 – 8) di Dziga Cacace 283 - La sciamana imputato ad Andrzej Zulawski, Polonia/ Francia/Svizzera 1996 E mo’ una bella schifezza come...
intro.gif La Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer di Alberto Prunetti [Pubblico la mia introduzione all'edizione italiana della Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer, da me tradotta e ridotta...
intro.gif A partire da CONGLOMERATI: intervista ad Andrea Zanzotto di Gilda Policastro [Questa intervista a uno dei massimi poeti italiani del nostro tempo (e della seconda metà del Novecento)...


frecciabn.gif CONTENT POLICY
frecciabr.gif È possibile diffondere liberamente i contenuti di Carmilla on line utilizzando i seguenti collegamenti:

XML RSS 0.91

XML RSS 1.0