testatahomenew.jpg


frecciabn.gif ULTIME NOVITA'
new.gif
di Marilù Oliva Forse qualcuno storcerà il naso a sentir parlare ancora di principi e festival. Il biasimo sarà per...

new.gif
di Alberto Prunetti [Al momento di completare questo articolo la stampa indiana ha comunicato la proroga di 6 mesi del...

new.gif
di A. Fumagalli e S. LucarelliOrlean.jpg Dalle sue origini, la finanza è dunque una trasgressione: il mondo della liquidità è un mondo artificiale, regolato dalle convenzioni. La liquidità esprime la volontà di autonomia e di dominio della finanza.

new.gif
di Tommaso De Lorenzis (da L'Unità del 21 febbraio 2010) Walter Tevis, Il colore dei soldi, Minimum Fax, 2010, pp....

new.gif
di N. Mistroni
Nel_nome_del_padre.gif Il racconto di una guerra privata: e come in ogni guerra, chi ci va di mezzo è soprattutto la popolazione civile, in questo caso i figli.

new.gif
di Alessandro Castellari Marta Casalini, Nina Nihil giù per terra, Voras edizioni, 2009, pp. 144, € 12,50. Due buone notizie:...

new.gif
degli Amici di Manolo Morlacchi e Costantino Virgili (Nessuna foto disponibile per gli sciacalli). [Pubblico volentieri un comunicato che chiede...

new.gif
Redazione Pubblichiamo l'Appello in favore di Checchino Antonini, giornalista di Liberazione condannato a otto mesi di carcere per un articolo...

new.gif
La Redazione di Carmilla aderisce all'appello per la scarcerazione immediata di Luca Tornatore, il ricercatore e attivista italiano tutt'ora...

new.gif
di Gilda Policastro [Questa intervista a uno dei massimi poeti italiani del nostro tempo (e della seconda metà del Novecento)...

new.gif
di C. Trivulzio di Belgiojoso
giulemani.png Un gridi di allarme da Milano: dopo oltre 100 anni, le Scuole Civiche rischiano di chiudere. Non per caso.

new.gif
di Marilù Oliva Grazia Verasani ha appena pubblicato per Kowalski Di tutti e di nessuno (1), quello che lei stessa...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le parti precedenti. FELICITA', FEBBRE E FURORE Prologo I nostri eroi non sono mai andati in...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le puntate precedenti. Quell’area di servizio era unica Quell’area di servizio era unica. In realtà quella...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le parti precedenti. BENZINA. UN INTERMEZZO “The universe is permeated with the odor of kerosene” (...

new.gif
di Marilù Oliva Il principe Pico Raniero di Savoiardi è al centro del palco, luci puntate addosso. Di fianco a...

new.gif
di Alessandra Daniele Jackie Kennedy sfondò la porta con un calcio, ed entrò. In fondo alla stanza in penombra i...

new.gif
di Valerio Evangelisti [Questo raccontino è apparso sul numero speciale de Il manifesto del 17 dicembre 2009, intitolato "Comunista a...

new.gif
di Filippo Casaccia Il sole. Cielo terso e aria frizzante. Miracolo a Milano. Prendo la digitale ed esco a fare...

new.gif
Lettera aperta dall'Italia a Sonia Gandhi, presidente dell'Indian National Congress Party, in difesa della poetessa e scrittrice Taslima Nasreen. A promuoverla, di Lello Voce, Wu Ming, Valerio Evangelisti, Tiziano Scarpa, Nanni Balestrini e molti altri scrittori e intellettuali italiani. Firmate l'appello sulle pagine di "Micromega".

new.gif
a cura di S. Quadruppani e I. Bussonni
L'"affaire de Tarnac": il giovane Julien Coupat in carcere da sette mesi per un libro. L'oscena dimostrazione di forza di un regime totalitario e biopolitico a estensione globale.

new.gif
La mente è tornata a questo romanzo poche ore fa, dopo le notizie dall'Afghanistan. Che poderoso libro, che cupa eppure risplendente fotografia della condizione attuale. Odiato e incompreso dai fans più conservatori del Camilleri montalbanesco, La presa di Macallè (2003) è una delle opere migliori dello scrittore di Porto Empedocle. Il brano che riportiamo (dal capitolo 3) dice tutto quel che c'è da dire, non una necessaria parola di meno, non un'inutile parola in più. Buona lettura. Red.

new.gif
di Giuseppe Genna Amico personale di Meucci, Morse e Bell. Confidente di Ramsete III. Grande estimatore del brodo primordiale (la...

new.gif
di G. De Michelecampoarbe.jpg
Fucilazioni di massa, esecuzioni sommarie, rappresaglie, morti per fame e malattia nei campi di concentramento: l'occupazione italiana dell'ex-Jugoslavia nel 1941-43.

new.gif
di Alberto Prunetti Luciano Bianciardi polemizzava ferocemente contro il provincialismo erudito degli studiosi locali, che lui chiamava in senso spregiativo...

new.gif
a cura della Redazione Dopo due anni di femo ritorna agli inizi di febbraio in edicola il magazine dei libri...

new.gif
di Alberto Prunetti [Pubblico la mia introduzione all'edizione italiana della Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer, da me tradotta e ridotta...

camillamenu.gif freccianb.gif Sei qui:    Homepage   frecciabr.gif   Testi   frecciabr.gif    Fuschini: Lettera del respiro

Fuschini: Lettera del respiro
di Gabriella Fuschini

pneumotorace.jpgGuardo le bolle che vengono in superficie. Respiro: l’acqua nel bottiglione si increspa. Provo a parlare e le bolle si moltiplicano come i tagli della mia anima. Osservo il tubo di gomma che dal mio petto esce, forma un’ansa e discende nel vaso di vetro, ai piedi del letto: fa male.
Tutto è dolore.
Come ci sono arrivata qui? All’ospedale, dico. La diagnosi la conosco: pneumotorace. E’ il terzo in un mese. Al termine medico, neutro, anonimo, preferisco la frase: mi è scoppiato il polmone!
Ridono i medici, gli amici e anche tu hai riso. A volte rido anch’io, poi la fitta spegne la risata in una smorfia e tutto diventa aria, quella maledetta aria che si è insinuata tra la pleura e il polmone come l’altra donna, che si è infilata tra noi. Come una coltellata alla scapola destra, improvvisa, non prevista. E il polmone non ha retto, è collassato.
Provo a tossire: nei dieci centimetri d’acqua scoppia la tempesta, e ribolle, il liquido sembra non avere pace. Io non ho pace.
Penso. Ora.
Penso che mi hai sempre tradito, durante la gravidanza, dopo e persino mentre partorivo tuo figlio.
Sei un gran bastardo. Tu che dicevi di amarmi non ci sei mentre pezzetti di me evaporano nell’acqua della bottiglia. Anche mentre mi bucavano il torace per infilarmi il tubo non c’eri.
Il tuo corpo era presente, la tua mente però pensava già al fastidio di dover venire in ospedale. Pure il chirurgo se n’è accorto durante la recita del marito devoto.
Signora, quando c’è suo marito lei peggiora! Forse sarebbe il caso non venisse più.
Sono giorni che sto in questa stanza d’ospedale, siamo in cinque. Le due signore accanto le hanno operate la settimana scorsa, la poveretta del letto di fronte sta morendo, la ragazza dall’altra parte è tutta fratturata per un incidente. E’ il mese di luglio, la finestra è rotta: l’aria irrespirabile, c’è odore di morte, di merda e di sangue. Non riesco nemmeno a piangere, le lacrime sono tutte nella bottiglia. Piango nel polmone afflosciato, bolle d’aria trovano sfogo nel tubo di drenaggio, scorrono lungo la via di plastica e si riversano nell’acqua. Ci gioco, trattengo il fiato per vedere la calma piatta; sospiro e una leggera brezza muove il liquido; tossisco: si crea il caos.
Vado avanti per ore come ipnotizzata, il vaso è una sfera, cristallo, posso leggere il passato e il futuro.
Una volta dicevi che ero io la donna della tua vita, senza di me il mondo non esisteva, mi chiamavi principessa e seminavi la casa di biglietti con scritto ti amo e tuo per sempre: il passato.
Domani l’intervento. Quando tornerò a casa te ne andrai con l’altra, la donna della tua vita.
Non ci sarai: il futuro.
Il presente è la tortura del dolore fisico a tratti insopportabile. Eh sì, perché mentre il polmone risale, comprime il tubo sottile: un corpo estraneo dentro di me.
Fa male, un male cane. Vorrei urlare, gridare che non ce la faccio a resistere, che ti odio.
Poi la ragione parla, sussurra, cerca di convincermi: tu non c’entri, non c’è causa per il pneumotorace, è accaduto punto e basta. Un’altra voce, profonda, sale dalle viscere, ribatte che nei polmoni risiede il dolore.
Quella sera, quando hai detto che te ne andavi, non ci sono state scenate. Forse se fosse esplosa tutta la mia rabbia, dico forse, non mi sarebbe scoppiato qualcosa dentro. Qui, nel torace, proprio dove entra questo maledetto tubo. Un dolore sordo e inaspettato, un’esplosione come quella di un vulcano che erutta dopo anni di inattività, una coltellata alla schiena e poi il silenzio.
Fuori un pezzo di ghiaccio, dentro morivo.
Domani mi operano, non sanno ancora se mi apriranno completamente o riusciranno a intervenire con quella tecnica nuova: ti entrano dentro facendo tre buchi. Sarà una sorpresa.
Riattaccheranno il polmone alla pleura, potrò respirare di nuovo senza sentirmi morire ogni volta che un pezzetto di mondo cerca di entrare e di uscire da me.
Il ritmo del respiro: ti accorgi della sua esistenza solo quando sembra sfuggirti.
Guardo la bottiglia, gioco con le bolle d’aria che salgono in superficie, le conto, le faccio saltare, le calmo, le cullo. Gioco con il mio respiro finché non ne rimane una sola: la osservo.
Mi viene in mente quando da bambina giocavo con le bolle di sapone e cercavo di soffiarci sopra per farle volare, fino al momento in cui scoppiavano nell’aria. Tu sei una bolla di sapone, a un certo punto sei scoppiato: ecco non è rimasto più nulla. Sto con il dolore per l’ultima notte, voglio ascoltarlo fino in fondo, diventare il dolore per ricordarmi chi sei.
Domani sarà tutto finito.

Pubblicato Gennaio 15, 2004 12:37 AM | TrackBack

frecciabr.gif versione stampabile

frecciabn.gif EDITORIALE
intro.gif BERLUSCONI: L'AUTUNNO DEL PATRIARCA
berlusconi_autunnopatriarca.jpgdi V. Evangelisti
La versione italiana del fenomeno mondiale chiamato “nuova destra”, e comprendente aspetti disparati ma coerenti come neoconservatorismo USA, fondamentalismo cristiano, revisionismo storico, in Italia ha un nome e un cognome: Silvio Berlusconi...

frecciabr.gif Tutti gli Editoriali

frecciabn.gif NEW ITALIAN EPIC
frecciabr.gif LA SVOLTA NARRATIVA
NEW ITALIAN EPIC
Da un saggio di Wu Ming, l'orizzonte di una rinnovata narrativa, che riporta al centro il rapporto con la Repubblica dei Lettori. Contributi e interventi che fanno discutere.
frecciabr.gif IL SAGGIO DI WU MING
GLI ULTIMI INTERVENTI
intro.gif SPECIALE NEW ITALIAN EPIC - TERZO ANNO DI DIBATTITO

intro.gif DAL G8 DI GENOVA ALLA SCONFITTA DELL'INTELLETTUALE
intro.gif IL DIBATTITO SUL NEW ITALIAN EPIC: RICAPITOLIAMO?

frecciabn.gif OSSERVATORIO AMERICA LATINA

frecciabn.gif IN EVIDENZA
carmillaspec.gif Segnali di vita

di Filippo Casaccia Il sole. Cielo terso e aria frizzante. Miracolo a Milano. Prendo la digitale ed esco a fare...

carmillaspec.gif Appello a Sonia Gandhi in difesa della scrittrice Taslima Nasreen minacciata dai fondamentalisti

Lettera aperta dall'Italia a Sonia Gandhi, presidente dell'Indian National Congress Party, in difesa della poetessa e scrittrice Taslima Nasreen. A promuoverla, di Lello Voce, Wu Ming, Valerio Evangelisti, Tiziano Scarpa, Nanni Balestrini e molti altri scrittori e intellettuali italiani. Firmate l'appello sulle pagine di "Micromega".

frecciabr.gif Tutti gli Speciali

frecciabn.gif DA RILEGGERE
intro.gif Jean-Luc e il socialismo di Franco Ricciardiello Durante il 2009 è circolata voce che Jean-Luc Godard stesse lavorando a quello che sarebbe rimasto il...
intro.gif Torna in edicola STILOS, il leggendario magazine dei libri a cura della Redazione Dopo due anni di femo ritorna agli inizi di febbraio in edicola il magazine dei libri...
intro.gif Dall'euforia al panico di A. Fumagalli e S. LucarelliOrlean.jpg Dalle sue origini, la finanza è dunque una trasgressione: il mondo della liquidità è un mondo artificiale, regolato dalle convenzioni. La liquidità esprime la volontà di autonomia e di dominio della finanza.
intro.gif IUSTITIA di Olindo Guerrini (Lorenzo Stecchetti) [Come preannunciato, pubblichiamo alcune poesie del poeta romagnolo, prevalentemente vissuto a Bologna, Olindo Guerrini (1845-1916)....
intro.gif Bolognina di Valerio Evangelisti [Questo articolo, intitolato all'origine Bologna-Vergogna: quando uno slogan diventa realtà, è apparso su Il manifesto del 27...
intro.gif Icona di Alessandra Daniele Jackie Kennedy sfondò la porta con un calcio, ed entrò. In fondo alla stanza in penombra i...
intro.gif Marta Casalini: NINA NIHIL GIU' PER TERRA di Alessandro Castellari Marta Casalini, Nina Nihil giù per terra, Voras edizioni, 2009, pp. 144, € 12,50. Due buone notizie:...
intro.gif Miopia critica (Remix 98/00 – 8) di Dziga Cacace 283 - La sciamana imputato ad Andrzej Zulawski, Polonia/ Francia/Svizzera 1996 E mo’ una bella schifezza come...
intro.gif La Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer di Alberto Prunetti [Pubblico la mia introduzione all'edizione italiana della Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer, da me tradotta e ridotta...
intro.gif A partire da CONGLOMERATI: intervista ad Andrea Zanzotto di Gilda Policastro [Questa intervista a uno dei massimi poeti italiani del nostro tempo (e della seconda metà del Novecento)...


frecciabn.gif CONTENT POLICY
frecciabr.gif È possibile diffondere liberamente i contenuti di Carmilla on line utilizzando i seguenti collegamenti:

XML RSS 0.91

XML RSS 1.0