testatahomenew.jpg


frecciabn.gif ULTIME NOVITA'
new.gif
di Marilù Oliva Forse qualcuno storcerà il naso a sentir parlare ancora di principi e festival. Il biasimo sarà per...

new.gif
di Alberto Prunetti [Al momento di completare questo articolo la stampa indiana ha comunicato la proroga di 6 mesi del...

new.gif
di A. Fumagalli e S. LucarelliOrlean.jpg Dalle sue origini, la finanza è dunque una trasgressione: il mondo della liquidità è un mondo artificiale, regolato dalle convenzioni. La liquidità esprime la volontà di autonomia e di dominio della finanza.

new.gif
di Tommaso De Lorenzis (da L'Unità del 21 febbraio 2010) Walter Tevis, Il colore dei soldi, Minimum Fax, 2010, pp....

new.gif
di N. Mistroni
Nel_nome_del_padre.gif Il racconto di una guerra privata: e come in ogni guerra, chi ci va di mezzo è soprattutto la popolazione civile, in questo caso i figli.

new.gif
di Alessandro Castellari Marta Casalini, Nina Nihil giù per terra, Voras edizioni, 2009, pp. 144, € 12,50. Due buone notizie:...

new.gif
degli Amici di Manolo Morlacchi e Costantino Virgili (Nessuna foto disponibile per gli sciacalli). [Pubblico volentieri un comunicato che chiede...

new.gif
Redazione Pubblichiamo l'Appello in favore di Checchino Antonini, giornalista di Liberazione condannato a otto mesi di carcere per un articolo...

new.gif
La Redazione di Carmilla aderisce all'appello per la scarcerazione immediata di Luca Tornatore, il ricercatore e attivista italiano tutt'ora...

new.gif
di Gilda Policastro [Questa intervista a uno dei massimi poeti italiani del nostro tempo (e della seconda metà del Novecento)...

new.gif
di C. Trivulzio di Belgiojoso
giulemani.png Un gridi di allarme da Milano: dopo oltre 100 anni, le Scuole Civiche rischiano di chiudere. Non per caso.

new.gif
di Marilù Oliva Grazia Verasani ha appena pubblicato per Kowalski Di tutti e di nessuno (1), quello che lei stessa...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le parti precedenti. FELICITA', FEBBRE E FURORE Prologo I nostri eroi non sono mai andati in...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le puntate precedenti. Quell’area di servizio era unica Quell’area di servizio era unica. In realtà quella...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le parti precedenti. BENZINA. UN INTERMEZZO “The universe is permeated with the odor of kerosene” (...

new.gif
di Marilù Oliva Il principe Pico Raniero di Savoiardi è al centro del palco, luci puntate addosso. Di fianco a...

new.gif
di Alessandra Daniele Jackie Kennedy sfondò la porta con un calcio, ed entrò. In fondo alla stanza in penombra i...

new.gif
di Valerio Evangelisti [Questo raccontino è apparso sul numero speciale de Il manifesto del 17 dicembre 2009, intitolato "Comunista a...

new.gif
di Filippo Casaccia Il sole. Cielo terso e aria frizzante. Miracolo a Milano. Prendo la digitale ed esco a fare...

new.gif
Lettera aperta dall'Italia a Sonia Gandhi, presidente dell'Indian National Congress Party, in difesa della poetessa e scrittrice Taslima Nasreen. A promuoverla, di Lello Voce, Wu Ming, Valerio Evangelisti, Tiziano Scarpa, Nanni Balestrini e molti altri scrittori e intellettuali italiani. Firmate l'appello sulle pagine di "Micromega".

new.gif
a cura di S. Quadruppani e I. Bussonni
L'"affaire de Tarnac": il giovane Julien Coupat in carcere da sette mesi per un libro. L'oscena dimostrazione di forza di un regime totalitario e biopolitico a estensione globale.

new.gif
La mente è tornata a questo romanzo poche ore fa, dopo le notizie dall'Afghanistan. Che poderoso libro, che cupa eppure risplendente fotografia della condizione attuale. Odiato e incompreso dai fans più conservatori del Camilleri montalbanesco, La presa di Macallè (2003) è una delle opere migliori dello scrittore di Porto Empedocle. Il brano che riportiamo (dal capitolo 3) dice tutto quel che c'è da dire, non una necessaria parola di meno, non un'inutile parola in più. Buona lettura. Red.

new.gif
di Giuseppe Genna Amico personale di Meucci, Morse e Bell. Confidente di Ramsete III. Grande estimatore del brodo primordiale (la...

new.gif
di G. De Michelecampoarbe.jpg
Fucilazioni di massa, esecuzioni sommarie, rappresaglie, morti per fame e malattia nei campi di concentramento: l'occupazione italiana dell'ex-Jugoslavia nel 1941-43.

new.gif
di Alberto Prunetti Luciano Bianciardi polemizzava ferocemente contro il provincialismo erudito degli studiosi locali, che lui chiamava in senso spregiativo...

new.gif
a cura della Redazione Dopo due anni di femo ritorna agli inizi di febbraio in edicola il magazine dei libri...

new.gif
di Alberto Prunetti [Pubblico la mia introduzione all'edizione italiana della Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer, da me tradotta e ridotta...

camillamenu.gif freccianb.gif Sei qui:    Homepage   frecciabr.gif   Interventi   frecciabr.gif    Contro il pensiero unico

Contro il pensiero unico

di Mario Porro

feyerabend.jpgfeyerabendcover.jpgLo scienziato, ha osservato il premio Nobel Peter Medawar, è colui che si è "liberato dal peso dell'esempio singolo, dalla tirannia del particolare"; la scoperta di leggi universali consente di ridurre all'uno fenomeni in apparenza diversi, come la caduta dei gravi e i moti planetari, di ritrovare unità e identità dietro la molteplicità variegata degli eventi del mondo. Grazie al potere della ragione di formare concetti universali, in cui si esprime la proprietà comune ad una serie di oggetti, di formulare la legge quantitativa che regola l'andamento degli eventi, diventa possibile sfuggire alla varietas a cui ancora era obbligato il pensiero rinascimentale: si pensi alle lunghe liste di Leonardo alle prese con il volo degli uccelli o con i moti delle acque. Ma in questo "mostro scienza" in cui si incarna la razionalità dell'Occidente si nasconde un pericolo totalitario: l'universale ha annullato ciò che è specifico e irregolare, "la scienza occidentale ha infettato il mondo intero come una malattia contagiosa", ha scritto Paul Feyerabend (nella foto sopra).

Proprio sul rischio di distruzione dell'abbondanza ad opera dell'astrazione, sul progressivo (anche nel senso di frutto del progresso) saccheggio che rende il mondo fisico e mentale una uniforme Terra Desolata, il filosofo viennese stava lavorando nei suoi ultimi mesi di vita. Quel lavoro, composto da un manoscritto in due versioni, ricostruito da Bert Terpstra per volontà della moglie italiana Grazia Borrini, viene ora pubblicato con il titolo Conquista dell'abbondanza presso la casa editrice Cortina (trad. di Pietro Adamo, pp. 350, euro 27,50), nella collana "Scienza e idee", diretta da Giulio Giorello, in cui già era apparso il carteggio con Imre Lakatos, Sull'orlo della scienza. L'aggiunta di alcuni saggi risalenti ai primi anni Novanta (pochi dei quali già noti al lettore italiano) chiarisce come l'obiettivo polemico privilegiato dell'anarchismo di Feyerabend fosse l'ideale parmenideo e platonico di ragione, quello che si affida il compito di ricercare principi universali, idee eterne e immutabili, la realtà ultima nascosta sotto il velo dell'apparenza e delle illusioni, celata ai comuni mortali. Nel manoscritto l'impostazione di Feyerabend diventa genealogica, torna sui luoghi d'origine della svolta epocale che dal sapere omerico ha condotto alla filosofia, rivisitando ciò che abitualmente indichiamo come passaggio dal mito al logos: gli Ionici inseguono il principio originario, Senofane caccia le divinità olimpiche per sostituirle con il suo Dio unico e lungo questo cammino eleatico si costituirà la scienza moderna. Anch'essa gioca sullo scarto fra Realtà e Apparenza: il suo mondo reale è privo di suoni, di odori e colori, l'unico cambiamento è il moto reversibile delle particelle in un universo stabile governato da strutture e leggi quantitative. Sarà questo ancora il mondo di Einstein per il quale lo scorrere irreversibile del tempo è solo "un'illusione, per quanto tenace". Ma il gesto da cui ha origine la Ragione dell'Occidente, l'invenzione di un altro mondo, del "mondo vero", come dirà Nietzsche, contrapposto a quello di cui facciamo esperienza nel nostro vivere, è lo stesso che avevano compiuto le religioni, dall'orfismo allo gnosticismo. Da quel gesto non si è sprigionato l'inevitabile trionfo della Ragione; si è innescato invece un processo storico singolare, è comparsa una nuova "forma di vita", termine non casuale per chi avrebbe desiderato studiare con Wittgenstein a Cambridge, nel 1952, ma per la morte del filosofo del Tractatus dovette accontentarsi di un altro supervisor, e fu Popper. In tale forma di vita domina l'universale come equivalente generale, il denaro sostituisce gli oggetti da barattare, la virtù, definita da un concetto che coglie la proprietà comune, come vuole Socrate, cancella le liste di esempi dell'antica saggezza, la verità, raggiunta per via logico-argomentativa, ha il sopravvento sui saperi incerti delle tecniche artigianali. Il "cuore di tenebra" della missione civilizzatrice dell'Occidente sta nell'annullamento di concezioni del mondo traboccanti di interpretazioni possibili dell'essere, in cui ancora era presente quel rapporto corposo con il mondo che l'esperienza e il senso comune intrattengono con la realtà molteplice e variegata. Ad esse si va sostituendo, nel processo che diciamo di globalizzazione, una concezione monolitica, governata dalle astrazioni fisico-matematiche ed economiche; e un mondo uniforme si va "riempiendo di conoscenza, puzza, armi e monotonia".

Ma, rileva Feyerabend, non esiste un solo modo di conoscere, ce ne sono (ce n'erano) molti altri, validi anch'essi, "nel senso che mantenevano la gente viva e rendevano la loro esistenza comprensibile". L'autorità della scienza, la pretesa dei suoi adepti ed esperti di porsi come esclusivi conquistatori della verità oggettiva, come portavoce indiscussi della Realtà, non è che l'espressione tirannica di una tradizione locale che vuole farsi globale (si veda L'etica come misura della verità scientifica, già apparso sulla rivista "Iride" nel `91). Crediamo che la modernità coincida con il razionalismo critico delle scienze (la stessa democrazia non è forse la miglior forma di governo, suggeriva Popper, perché condivide con le scienze la capacità di autocorreggersi?), che le leggi universali scoperte in natura facciano il paio con l'universalità dei diritti umani, quando invece proprio l'esclusivo privilegio assegnato alla concezione scientifica del mondo nasconde rischi totalitari.

Lo spirito dadaista di Feyerabend ci invita alla difesa della diversità, della varietà e dell'abbondanza, dell'abito di Arlecchino del mondo, contro l'ideologia della Razionalità scientifica. Non esiste in effetti una concezione scientifica: la scienza si dice sempre al plurale, essa ammette al proprio interno procedure e stili di pensiero molto diversi che ne fanno un collage più che un sistema unitario. L'oggettività di cui la scienza fa la sua proprietà esclusiva convive al contrario con tradizioni e credenze, con opinioni e miti da cui è influenzata: la metafisica rimane densa nella scienza, e forse l'ultimo mito, come affermano anche Serres e Latour, è credere nella purezza della scienza. La realtà non è solo quella che, dietro le apparenze, si svela alle tecniche raffinate con cui le scienze interferiscono con la natura: l'Essere è più flessibile di quanto il realismo ingenuo e quello scientifico vogliano farci credere. Ci sono molte mappe della realtà e non sono solo quelle scientifiche ad essere coerenti e ad avere successo. Il che non significa che teorie diverse costruiscano mondi diversi, con i rischi di relativismo impliciti nella tesi di incommensurabilità di Kuhn: Feyerabend insiste sul fatto che "ogni cultura è in potenza tutte le culture", la possibilità di comprensione interculturale e di scambio rimane sempre possibile e doverosa diventa la tolleranza nei confronti di pratiche, tradizioni e culture "non scientifiche" (e nel dir questo ritrova il vecchio maestro ripudiato, Popper, per il quale la comunicazione è sempre possibile, al di là del "mito della cornice"). Le differenze culturali "diventano manifestazioni particolari e mutevoli di una natura umana comune"; l'importante è che le culture si mantengano aperte, conservino margini di ambiguità nei propri pensieri, in modo da accogliere il cambiamento. Quando una cultura si fossilizza, assume le stesse caratteristiche dei cadaveri, la chiarezza e, potremmo aggiungere, il rigore e la rigidità.

Con sagacia ed humour, Feyerabend ha scalfito la fede nella scienza come incarnazione della verità, la pretesa che il suo privilegio conoscitivo si fondi sul possesso di un metodo rigoroso. Se la scienza ha potuto svilupparsi è proprio perché talvolta si è rinunciato alla ragione e alle norme del metodo: lo attesta l'esempio ormai classico di Galileo, nelle pagine famose di Contro il metodo (Feltrinelli). Da martire della Ragione contro l'oscurantismo clericale e degli aristotelici, lo scienziato pisano viene relegato tra i retori e i sofisti; in mancanza di conferme empiriche, deve ricorrere a tecniche di propaganda nella sua difesa della teoria copernicana, costruire artefatti e spacciarli per realtà, accusando le credenze avverse di essere illusioni. Ma la realtà non è data, è costruita, fabbricata grazie ad una messa in scena, con i suoi dispositivi ed i suoi apparati di proiezione; non c'è differenza in tal senso fra arte e scienza, entrambe costruiscono artefatti, come argomenta nel manoscritto il capitolo dedicato a Brunelleschi e l'invenzione della prospettiva (una prima versione era già apparsa in Scienza come arte, Laterza). La prospettiva pittorica non consente di imitare meglio una realtà immutabile preesistente: fabbrica una rappresentazione, grazie a un allestimento teatrale, a un'azione scenica; col tempo l'artefatto diventa stereotipo e ingenera l'impressione di immediatezza. Anche Galileo costruì una scena, quella dell'esperimento, e si servì di meccanismi di proiezione presentati, in modo ingannevole, come rispondenti alla realtà. L'analogia fra arte e scienza non si ferma qui: ciò che diciamo progresso nella scienza non è che un cambiamento di stile. I fattori culturali o l'abilità di "gruppi di potere" impongono programmi di ricerca, spacciandoli per realtà; non sono l'adeguatezza empirica, la presunta corrispondenza con la realtà, o la logica argomentativa, a determinare la sopravvivenza di una teoria rispetto all'avversaria. Un gruppo di pressione, sorretto da un brain trust e ben rifornito di risorse economiche, potrebbe ristabilire l'autorità del pensiero aristotelico.

Sarebbe facile replicare che è grazie all'astrazione dei concetti e al possesso di leggi universali che la tecnoscienza ha prodotto un'abbondanza di oggetti, di artefatti, e ampliato lo spettro delle possibili scelte di vita; l'astrazione guadagna con le sue reti una concretezza più fine del mondo. Ma il merito dell'impostazione di Feyerabend sta nell'averci costretti a guardare quanto appariva un'evidenza, e l'evidenza è ciò che non si pensa più: "Non esiste nessuna ragione `oggettiva' per preferire la scienza ed il razionalismo occidentale ad altre tradizioni". In tal senso è anche grazie a Feyerabend che si è resa possibile la transizione dall'epistemologia (The End of Epistemology era proprio il titolo di un suo saggio) alle Politiche della ragione, come dice il titolo di un libro di Isabelle Stengers, (Laterza). Lo stesso Feyrabend ha spesso citato le indagini di Pickering o di Latour, gli studi recenti che hanno rinnovato la sociologia della scienza, mettendo l'accento sulla pratica, sulla scienza in azione, gettando su di essa lo stesso sguardo con cui gli antropologi indagano civiltà altre. Se un risultato scientifico non è molto diverso dall'esito di una complicata contrattazione politica, al centro dell'indagine si porrà l'analogia fra gli scienziati come portavoce della natura e i politici come rappresentanti del popolo. Come Latour, anche Feyerabend, ha messo in discussione la Grande Partizione fra Noi e gli Altri: Noi, custodi della verità oggettiva, del reale semplice e astratto nascosto sotto le apparenze complesse e molteplici, saremmo in possesso dei saperi efficaci della Tecno-Scienza; gli Altri sarebbero ancora immersi nelle illusioni, nelle apparenze (ricche e concrete, ma fuorvianti), incapaci di distinguere la realtà dalle proiezioni soggettive e dunque di intervenire sul mondo.

Pubblicato Luglio 11, 2003 02:16 AM

frecciabr.gif versione stampabile

frecciabn.gif EDITORIALE
intro.gif BERLUSCONI: L'AUTUNNO DEL PATRIARCA
berlusconi_autunnopatriarca.jpgdi V. Evangelisti
La versione italiana del fenomeno mondiale chiamato “nuova destra”, e comprendente aspetti disparati ma coerenti come neoconservatorismo USA, fondamentalismo cristiano, revisionismo storico, in Italia ha un nome e un cognome: Silvio Berlusconi...

frecciabr.gif Tutti gli Editoriali

frecciabn.gif NEW ITALIAN EPIC
frecciabr.gif LA SVOLTA NARRATIVA
NEW ITALIAN EPIC
Da un saggio di Wu Ming, l'orizzonte di una rinnovata narrativa, che riporta al centro il rapporto con la Repubblica dei Lettori. Contributi e interventi che fanno discutere.
frecciabr.gif IL SAGGIO DI WU MING
GLI ULTIMI INTERVENTI
intro.gif SPECIALE NEW ITALIAN EPIC - TERZO ANNO DI DIBATTITO

intro.gif DAL G8 DI GENOVA ALLA SCONFITTA DELL'INTELLETTUALE
intro.gif IL DIBATTITO SUL NEW ITALIAN EPIC: RICAPITOLIAMO?

frecciabn.gif OSSERVATORIO AMERICA LATINA

frecciabn.gif IN EVIDENZA
carmillaspec.gif Segnali di vita

di Filippo Casaccia Il sole. Cielo terso e aria frizzante. Miracolo a Milano. Prendo la digitale ed esco a fare...

carmillaspec.gif Appello a Sonia Gandhi in difesa della scrittrice Taslima Nasreen minacciata dai fondamentalisti

Lettera aperta dall'Italia a Sonia Gandhi, presidente dell'Indian National Congress Party, in difesa della poetessa e scrittrice Taslima Nasreen. A promuoverla, di Lello Voce, Wu Ming, Valerio Evangelisti, Tiziano Scarpa, Nanni Balestrini e molti altri scrittori e intellettuali italiani. Firmate l'appello sulle pagine di "Micromega".

frecciabr.gif Tutti gli Speciali

frecciabn.gif DA RILEGGERE
intro.gif Jean-Luc e il socialismo di Franco Ricciardiello Durante il 2009 è circolata voce che Jean-Luc Godard stesse lavorando a quello che sarebbe rimasto il...
intro.gif Torna in edicola STILOS, il leggendario magazine dei libri a cura della Redazione Dopo due anni di femo ritorna agli inizi di febbraio in edicola il magazine dei libri...
intro.gif Dall'euforia al panico di A. Fumagalli e S. LucarelliOrlean.jpg Dalle sue origini, la finanza è dunque una trasgressione: il mondo della liquidità è un mondo artificiale, regolato dalle convenzioni. La liquidità esprime la volontà di autonomia e di dominio della finanza.
intro.gif IUSTITIA di Olindo Guerrini (Lorenzo Stecchetti) [Come preannunciato, pubblichiamo alcune poesie del poeta romagnolo, prevalentemente vissuto a Bologna, Olindo Guerrini (1845-1916)....
intro.gif Bolognina di Valerio Evangelisti [Questo articolo, intitolato all'origine Bologna-Vergogna: quando uno slogan diventa realtà, è apparso su Il manifesto del 27...
intro.gif Icona di Alessandra Daniele Jackie Kennedy sfondò la porta con un calcio, ed entrò. In fondo alla stanza in penombra i...
intro.gif Marta Casalini: NINA NIHIL GIU' PER TERRA di Alessandro Castellari Marta Casalini, Nina Nihil giù per terra, Voras edizioni, 2009, pp. 144, € 12,50. Due buone notizie:...
intro.gif Miopia critica (Remix 98/00 – 8) di Dziga Cacace 283 - La sciamana imputato ad Andrzej Zulawski, Polonia/ Francia/Svizzera 1996 E mo’ una bella schifezza come...
intro.gif La Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer di Alberto Prunetti [Pubblico la mia introduzione all'edizione italiana della Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer, da me tradotta e ridotta...
intro.gif A partire da CONGLOMERATI: intervista ad Andrea Zanzotto di Gilda Policastro [Questa intervista a uno dei massimi poeti italiani del nostro tempo (e della seconda metà del Novecento)...


frecciabn.gif CONTENT POLICY
frecciabr.gif È possibile diffondere liberamente i contenuti di Carmilla on line utilizzando i seguenti collegamenti:

XML RSS 0.91

XML RSS 1.0