testatahomenew.jpg


frecciabn.gif ULTIME NOVITA'
new.gif
di T. Pulsinelli
superciukpulsinellimini.jpg[...]Alla fine, per il ritorno della critica è indispensabile la memoria, la densità del passato sulle evanescenze del presente. La forza della tragedia sulla moderna rappresentazione, ridotta a cabaret e colate laviche di figurine. Una coatta collezione di album Panini a vita...

new.gif
di V. Evangelisti
realismooniricomini.jpgSembra incredibile che Mario Soldati sia stato contemporaneo di Alberto Moravia, per tanti decenni figura di riferimento della narrativa italiana. Tra i due autori non esiste la minima affinità. Nessuno psicologismo (senza che il termine abbia un significato negativo) in Soldati, nessuna pagina aspirante alla complessità...

new.gif
Appunti sul Paese Semplice di Wu Ming, editoriale del n. 22 di Giap, VIIIa serie, maggio 2008 Alla fine il...

new.gif
di G. Genna
bertante_aldiavulmini.jpgNell'attuale, intensissimo dibattito sul New Italian Epic e sugli orizzonti delle poetiche narrative che stanno prendendo forma in questi anni in Italia, si inserisce prepotentemente il bellissimo romanzo di Alessandro Bertante, Al Diavul (Marsilio, € 17). Si tratta di un romanzo storico e, nonostante ciò, nitidamente e sinceramente autobiografico...

new.gif
di Gioacchino Toni Jacques Le Goff, Nicolas Truong, Il corpo nel Medioevo, Editori Laterza, 2007, pp. XIV-188, € 8.50 Salvo...

new.gif
di Daniela Bandini Giorgio Bona, Chiedi alle nuvole chi sono, ed. Besa, 2008, pp. 160, € 13,00. Se è vero...

new.gif
di Carlo Loiodice In un appello per Chiaiano, firmato fra gli altri da Valerio Evangelisti e da Wu Ming, si...

new.gif
di Carlo Loiodice Avrei voluto intervenire subito dopo gli eventi, ma in casi come questi, scattano meccanismi terribili di imperdonabile...

new.gif
di Enrica Collotti Pischel [Sul Tibet esiste una pessima informazione, specie in questi giorni in cui la regione è all'onore...

new.gif
di N. Ordine
hadotmini.jpg"Io credo che, in un ambito filosofico, l'"esercizio spirituale" possa considerarsi come una pratica volontaria, tutta personale, destinata a provocare una profonda trasformazione dell'individuo, una profonda metamorfosi del sé."

new.gif
di G. Gadaleta
jaumecabremini.jpgIl clericalismo è potere. Mezz’ora fa ero in Vaticano a piazza San Pietro e guardavo quanta gente c’era, i souvenir, il merchandising, e ho pensato questo è il vero potere. Non tanto perché ci sono i turisti o perché vendono rosari, ma perché hanno avuto un potere sui corpi e sulle anime.

new.gif
di G. Bavagnoli
bushkosovomini.jpgLe 'menti migliori della nostra generazione' hanno scelto il pacifismo di comodo, un pacifismo che finanziava le secessioni croate e bosniache trasformando Vukovar e Sarajevo in macellerie a cielo aperto, che sganciava bombe su Belgrado nel ’99 e che oggi, mentre scriviamo, continua a far saltare con la dinamite i monasteri del ’300 in Kosovo e Metohija...

new.gif
di Enzo Fileno Carabba [Illustrazione di Liza Schiavi - cliccare per ingrandire] Tutte le puntate di DISCESE ESTREME 16. La...

new.gif
di S. Fattori
fabbriche_big.jpg Sindacato e Direzione ci vogliono così, segmentati in minuscole unità di produzione che non si riconoscono corpo unico. Pulviscolo fastidioso che non si fa materia solida.

new.gif
di S. Fattori
fabbriche_big.jpgPensavo fosse colpa delle sostanze da taglio, oggi ho dubbi e non saprei datare l’inizio dei disturbi. Per non avere problemi di dipendenza assumo eroina solo per tre giorni, al centro della settimana operaia.

new.gif
di Chiara Vozza Lui ha estratto il caricatore. Lei si irrigidisce – muscoli della mascella contratti, la lingua ritratta preme...

new.gif
di Massimo Maugeri [Massimo Maugeri, autore di un romanzo molto bello e molto sconcertante per la sua insolita attenzione al...

new.gif
di Angelo Scotto Quando aprii gli occhi, capii di essermi cacciato in un guaio. Ero seduto con la schiena appoggiata...

new.gif
di A.D. Altieri
house_of_bush.jpg Grandi saggi del passato ci hanno insegnato che sono due i demoni primari dell’essere umano: avidità & paura. Non necessariamente in quest’ordine. Poche categorie professionali si fanno possedere da questi due demoni come finanzieri d’assalto e agenti di borsa.

new.gif
di A.D. Altiericrisi.jpgGli Stati Uniti d’America - cuspide del capitalismo rampante del Terzo Millennio, locomotiva della produzione industriale globale - continueranno a essere LA forza trainante della crescita economica planetaria. Giusto? Sbagliato.

new.gif
di Wu Ming 1. Nel pomeriggio dell'11 settembre 2001 lavoravamo a casa di Wu Ming 2. Tiravamo la volata finale, ultimo rettilineo prima di giungere al traguardo del nostro romanzo 54. La consegna era fissata a novembre. In quei giorni curavamo ancora le ferite di Genova, venti e ventun luglio. Ferite soltanto metaforiche, per grazia del cielo, ma a centinaia di persone era toccata peggior sorte...

new.gif
di G. De Michelecampoarbe.jpg
Fucilazioni di massa, esecuzioni sommarie, rappresaglie, morti per fame e malattia nei campi di concentramento: l'occupazione italiana dell'ex-Jugoslavia nel 1941-43.

new.gif
di Claudia Cernigoi [Claudia Cernigoi, giornalista triestina, è l'autrice dell'importante ricostruzione storica Operazione "foibe" tra storia e mito (KappaVu, Udine...

new.gif
telese.jpg"Questa recensione a firma Valerio Marchi è apparsa su Carta n.10 (13 marzo 2006). Ora fa parte di un bello speciale dedicato dalla rivista a Valerio..." [WM1]

new.gif
di Valerio Evangelisti [Le edizioni Gwynplaine, dopo un'ottima antologia di scritti di Gramsci, hanno appena ripubblicato il saggio di Emilio...

new.gif
di G. Genna
officinaitalia2mini.gifDa mercoledì 14 a venerdì 16 maggio a Milano, la seconda edizione di Officina Italia, festival letterario a cura di Antonio Scurati e Alessandro Bertante. Reading di inediti di Parrella, Avallone, Luzzatto, Vassalli, Raimo, Domanin, Bajani, Zaccuri, Mari, Siti, Di Gregorio, Postorino, Giordano, Desiati, Pariani, Veronesi. Dibattito sul caso Littell, moderato da Cortellessa.

new.gif
di Chiara Cretella [E' uscita, alla fine dell'anno scorso, un'opera importante e singolare in tre volumi: AA. VV., Atlante dei...

camillamenu.gif freccianb.gif Sei qui:    Homepage   frecciabr.gif   Recensioni   frecciabr.gif    Alasdair Gray: Lanark

Alasdair Gray: Lanark

lanark.jpgalasdairgray.jpgIn Italia sono è stato tradotto soltanto un libro di Alasdair Gray, il paraottocentesco Poor things (Poveracci!, presso Marcos y Marcos), passato inosservato anche perché si trattava del titolo che meno rendeva giustizia all'unico autenticamente immenso autore scozzese. Il pool di In forma di parole, guidato dall'onnipresente (in senso temporale: fa la cultura italiana da quarant'anni a questa parte) Gianni Scalia, nel '93, propose un pazzesco racconto di questo autore abrasivo e caleidoscopico. Tutto qui. Pochi lettori nostrani, quindi, comprenderebbero l'assegnazione del Nobel per la letteratura ad Alasdair Gray: conferimento plausibile e di cui, nei fatti, i ben informati che ruotano intorno al ring dell'Accademia di Stoccolma parlano da anni. Formulo quindi un pressante invito a tutti gli editori e a tutti i consulenti: fate in modo che esca in lingua italiana Lanark: A Life in Four Books, opus magnum di Alasdair Gray. E' un libro che per potenza immaginifica, stilistica, emblematica e per statuto di generi (li supera tutti contemporaneamente) è a tutti gli effetti il Gravity's Rainbow europeo.

Siccome da giorni me la menano che ho rotto le palle con i miei fuochi di Sant'Antonio da eccessivo e superficiale entusiasmo (scusate la china depressiva...), prima di dire cosa penso di Lanark cito alcune menti prestigiose che, sul capolavoro di Alasdair Gray, hanno speso parole ben più credibili delle mie. Comincio con Iain Banks: "Lanark mi ha messo letteralmente ko. Credo sia il capolavoro assoluto della letteratura scozzese del Novecento". Passiamo ad Anthony Burgess: "Era ora che la letteratura scozzese producesse il suo capolavoro della modernità. Eccolo: è Lanark". Quindi David Lodge: "Alasdair Gray è una specie rara nella letteratura anglosassone - un autentico sperimentalista, che ha trasgredito a ogni norma tradiziole della prosa, in un delirio conturbante". Ultima citazione, dalla New York Times Book Review: "Questa è la Divina Commedia del cripto-calvinismo anglosassone e va letta assolutamente".
graybooks.jpgAdesso che ho le pezze d'appoggio, posso aprire le chiuse del mio entusiasmo e affermare che, se esiste davvero nel nostro tempo qualcosa di simile alla Divina Commedia - che erediti, quindi, la funzione di snodo epico che trasforma la Scrittura Sacra in Scrittura Laica - a mio personalissimo parere soltanto due testi raggiungono questo statuto: e sono Gravity's Rainbow di Thomas Pynchon e Lanark di Alasdair Gray. Per quanto in ogni tempo sia possibile misurare - seppure transitoriamente - qualunque opera letteraria sulla scala dell'ambizione metafisica, raramente ci si trova di fronte a testi febbrilmente riassuntivi di un'intera civiltà. Si potrà poi discutere sul riconoscimento popolare che, in Epoca Laica, riscuotono tali opere mondo: davvero c'è ancora molto da fare affinché si capisca che il corpus di Victor Hugo è davvero questo corpo di gloria, e che Pynchon invera esattamente quella resurrezione. Nessuno, nemmeno Joyce o Beckett, hanno portato la rivoluzione imposta dal conflitto tra determinismo e indeterminismo a un grado di poetica totale come hanno fatto Pynchon e Gray. Bisogna ribadire il più possibile che la svolta novecentesca è questa: Heisenberg, per quanto sembri un nome astratto che partorisce un teorema astratto, e Godel hanno davvero stravolto la percezione del mondo. Che poi si faccia finta di non accorgersi che quello è lo slittamento fondamentale che definisce in senso profondamente fisico (quindi: metafisico) la posizione non più dell'uomo nel cosmo, ma addirittura del cosmo nel cosmo - beh, questa è una contingenza, che magari durerà ancora un secolo: ma è una contingenza. Come Omero Eschilo e Pindaro, in una vorticosa riassunzione del magnetismo di un mondo, comprimono l'epoca greca in una poetica; come Dante e Shakespeare definiscono in pieno la ciclicità del premoderno, pressando più secoli di umanità nella loro scrittura; come Hugo realizza il panopticon della modernità, declinando la scienza secondo le categorie della sapienzialità ermetica e fornendo un compendio totale di tre secoli - così Pynchon, con Gravity's Rainbow, realizza il teatro totale della contemporaneità, superando addirittura il nostro presente e anticipando il nostro futuro (esattamente come avevano fatto i suoi omologhi): dalla fisica quantistica (con tutti i suoi corollari: il miraggio della teoria dell'unificazione e i rapporti con la relatività, l'ideologia comportamentista come paradosso deterministico in epoca indeterminista) alla sintesi del neoumanesimo, passando attraverso i costumi di un'epoca diffranta (dall'artificilità della nuova sessualità all'impazzimento sociologico della nuova comunità), gli snodi che articolano il lavoro di Pynchon toccano le profondità di una specie in divenire, in metamorfosi inesausta. E, con esiti certo non altrettanto assoluti, anche il lavoro di Alaisdair Gray colleziona totalità.
Per sommi capi, ecco cos'è Lanark. E' impossibile, in pratica, ricostruire la trama. Se in un'opera costituita di quattro libri, l'incipit è il terzo libro, allora capirete l'imbarazzo dello scrivente. E' certo che Lanark è l'eponimo del personaggio che, in maniera grossolana e irregolare, possiamo definire centrale, la cui "vita" (o ultravita o emivita - è indifferente) seguiamo e anticipiamo nello svolgimento delirante della struttura data al romanzo da Gray. Lanark vive a Unthank, città grigissima ("most gray": la più Gray di tutte), in un tempo fuori del tempo: metropoli tentacolare in cui le persone scompaiono davanti agli occhi di un allibito Lanark, il quale non si ricorda chi è e perché è lì e che luogo è quello e, soprattutto, nella memorabile scena iniziale, chi siano i tizi con cui sta cazzeggiando al bar da Guerre Stellari in cui si trova. Lanark ha quel nome non avendolo: non sa come si chiama, mutua da un segnale stradale l'identità. Tutti soffrono di malattie neurologicamente simboliche. Digressione spettacolare sui disordini di Lanark: è una dissertazione di "fisica sottile" alla Wilhelm Reich. Tutti svaniscono. Colpo di scena: svanisce anche Lanark: suicidandosi. Fine? No. Lanark si ritrova, nel dissesto causato dal sisma della trama, in un Istituto di Cura: si cura lì la sindrome allegorica che affligge il temporaneo protagonista del libro. Mentre Gray fa esplodere profezie su alimentazione e radianza energetica che, alla luce dello stato attuale del pianeta, appaiono clamorosamente esatte e tuttora da esplorare, si trapassa a una sorta di precedente incarnazione di Lanark, col nome di Duncan Thaw: centro di una sottoepica però centralissima, raccontata secondo la retorica della prosopopea. E qui è impossibile proseguire: le trame divergono, si intrecciano, secondo una sintassi a stringhe che, con tutta evidenza, ha una significazione di mimesi cosmogonica.
leviatano.gifLe implicazioni politiche del lavoro di Alasdair Gray sono formidabili. Come è chiaro, Lanark è l'Anarchico e l'Anarca: uomo in rapporto frontale col Leviatano del Potere, in cerca di un abbraccio comunitario nel cui seno si è aperta una frattura (o si è sovrapposta una lastra impenetrabile e vitrea) che ne sancisce l'impossibilità. La lotta della letteratura tutta (mobilitata da Gray con una generosità che lascia inorriditi: Lanark è un compendio dell'immaginazione umana da Gilgamesh all'America di Kafka...) è quindi un conflitto che non finirà di esasperare e di glorificare l'uomo stesso, ingaggiandolo in uno scontro con l'Istituzione che dura quanto la storia. L'Istituzione, che per Gray è a priori neutra e votata al bene comune, si autoperverte e si vota alla produzione del male comune. La dialettica individuo/comunità trova un plafone solido nella dialettica umanità/istituzione, ben presto tradotta nello scontro umanità/disumanità. E questa è soltanto una delle piste decifrabili del labirinto letterario e sapienziale che Alasdair Gray ha pubblicato nell'81.
Ha detto l'autore scozzese: "Il nostro tempo è un tempo apocalittico, come ogni tempo del resto. Il tempo di Lanark è un tempo apocalittico a cui viene coniugata la speranza senza fine che l'uomo nutre nei confronti dell'uomo: esprimersi nel caos di sé senza sottrarsi alla sua tragedia e alle sue commedie". E' ciò che la letteratura ha sempre fatto e sempre farà e sta facendo anche nel nostro presente.

Alasdair Gray - Lanark - A life in four books - Canongate - 16$

Pubblicato Maggio 7, 2003 05:06 AM

frecciabr.gif versione stampabile

frecciabn.gif EDITORIALE
intro.gif L'estetica di Superciuk
di F. Ricciardiello
superciukmini.jpgLa semplificazione non è una scorciatoia per rappresentare un’idea in maniera sintetica: è un processo di riduzione che elimina tutte le sfumature...

frecciabr.gif Tutti gli Editoriali

frecciabn.gif NEW ITALIAN EPIC
frecciabr.gif LA SVOLTA NARRATIVA
NEW ITALIAN EPIC
Da un saggio di Wu Ming, l'orizzonte di una rinnovata narrativa, che riporta al centro il rapporto con la Repubblica dei Lettori. Contributi e interventi che fanno discutere.
frecciabr.gif IL SAGGIO DI WU MING
GLI ULTIMI INTERVENTI
intro.gif CINEMA E GOMORRE

intro.gif VERSO IL REALISMO LIQUIDO
intro.gif Vittorio Giacopini: RE IN FUGA

frecciabn.gif OSSERVATORIO VENEZUELA
frecciabr.gif CHÁVEZ & GLI ALTRI
OSSERVATORIO VENEZUELA
Binocolo puntato su Venezuela e Sudamerica, contro la disinformazione che i media liberisti attuano per demonizzare una rivoluzione geopolitica in atto.

intro.gif Intervista a LUIS BRITTO GARCIA

intro.gif La lotta degli Indios di Raposa Serra do Sol in difesa della propria terra
intro.gif Messico ferito

frecciabn.gif IN EVIDENZA
carmillaspec.gif AmeriKa dämmerung? – Parte II: L'eKonomia (2)

di A.D. Altieri
house_of_bush.jpg Grandi saggi del passato ci hanno insegnato che sono due i demoni primari dell’essere umano: avidità & paura. Non necessariamente in quest’ordine. Poche categorie professionali si fanno possedere da questi due demoni come finanzieri d’assalto e agenti di borsa.

carmillaspec.gif AmeriKa dämmerung? – Parte II: L'eKonomia (1)

di A.D. Altiericrisi.jpgGli Stati Uniti d’America - cuspide del capitalismo rampante del Terzo Millennio, locomotiva della produzione industriale globale - continueranno a essere LA forza trainante della crescita economica planetaria. Giusto? Sbagliato.

frecciabr.gif Tutti gli Speciali

frecciabn.gif DA RILEGGERE
intro.gif Film da riscoprire: ZARDOZ di John Boorman di Valerio Evangelisti (da Film TV) Si era nel 1973, dunque dopo 2001 Odissea nello spazio e prima di Guerre...
intro.gif Vittorio Giacopini: RE IN FUGA di L. Muratori
giacopini_re_in_fugamini.jpg[...] Su necessità e importanza del saggio sul NIE di WM1 tornerò al più presto e con l'attenzione che merita. Al momento ne approfitto per ragionare su Re in fuga di Vittorio Giacopini, libro che per certi versi rientra nella categoria delle biografie finzionali. Si tratta della vita di Bobby Fischer...
intro.gif CATTEDRALE - Capitolo X di S. Fattori
fabbriche_big.jpgNel mio reparto per un paio d’anni ha agito indisturbato un dirigente che ha tagliato risorse umane, non so se nelle scelte abbia inciso il Direttore. Nel dubbio, odio.
intro.gif Giovanni Maria Bellu, "L'uomo che volle essere Perón" Bellu si è messo sulle tracce di un segreto, lo ha indagato, strada facendo ha ritrovato se stesso e le sue radici, e alla fine ci ha consegnato un racconto in forma di mito. Che sia un mito con qualche fondamento o meno, in fondo, non ha nessuna importanza. Ciò che conta sono le storie che i miti alimentano, la loro qualità, la ricaduta che hanno sulla vita di ciascuno di noi.
intro.gif The Bride di Danilo Arona Cristiano Mussi è un chitarrista eccezionale, alessandrino, su cui ho scritto più volte in passato. Non è...
intro.gif Tom Rob Smith: BAMBINO 44 di A. D. Altieri
bambino_44.jpg Forse il thriller più esplosivo, più sinistro - ma soprattutto più politico - degli ultimi anni. Poche volte in tempi recenti un autore alla sua opera prima è riuscito a mescolare con tanta abilità politica e storia, suspense e horror, investigazione e azione.
intro.gif MARCIRE AL PASSO DELL'OCA Appunti sul Paese Semplice di Wu Ming, editoriale del n. 22 di Giap, VIIIa serie, maggio 2008 Alla fine il...
intro.gif Sgretolare in Parlamento la 194? Si faccia il referendum di G. Genna
194mini.jpgSono gravissime le affermazioni che compaiono sul numero in edicola di Famiglia Cristiana. Gravissime, ma previste con ampio anticipo... A fronte di ciò, proponiamo di organizzare un referendum confermativo sulla 194...
intro.gif Afferrare Proteo: dire l'indicibile nel Paese dei misteri di G. De Michele
Il mito di Proteo è stato interpretato come allegoria della conoscenza. “Afferrare Proteo”, fargli violenza significa ricondurre entro forme stabili quel reale che continuamente si trasforma: è ciò che oggi sta cercando di fare il romanzo italiano.
intro.gif CATTEDRALE - Capitolo IX di S. Fattori
fabbriche_big.jpg Un movimento sindacale che gestisce da sempre la Lotta di Classe come un’enorme bufala. Il tempo pare dare ragione a questa cinica visione. Lo scontro duro sarebbe inutile, farebbe solo danni. Gli operai sono cuccioli nati ciechi.

frecciabn.gif CARMILLA STORE
carmillalibreriauniversitar.jpg
Carmilla si è affiliata con libreriauniversitaria.it: potete cercare un titolo cliccando qui sotto o direttamente sui link dei titoli nei singoli articoli. Il ricavato per Carmilla è minimo e serve a coprire le spese del server. L'ottica è quella di offrire un servizio a tutti i carmilli.
• CERCA UN LIBRO »

frecciabn.gif CONTENT POLICY
frecciabr.gif È possibile diffondere liberamente i contenuti di Carmilla on line utilizzando i seguenti collegamenti:

XML RSS 0.91

XML RSS 1.0