testatahomenew.jpg


frecciabn.gif ULTIME NOVITA'
new.gif
di Marilù Oliva Forse qualcuno storcerà il naso a sentir parlare ancora di principi e festival. Il biasimo sarà per...

new.gif
di Alberto Prunetti [Al momento di completare questo articolo la stampa indiana ha comunicato la proroga di 6 mesi del...

new.gif
di A. Fumagalli e S. LucarelliOrlean.jpg Dalle sue origini, la finanza è dunque una trasgressione: il mondo della liquidità è un mondo artificiale, regolato dalle convenzioni. La liquidità esprime la volontà di autonomia e di dominio della finanza.

new.gif
di Tommaso De Lorenzis (da L'Unità del 21 febbraio 2010) Walter Tevis, Il colore dei soldi, Minimum Fax, 2010, pp....

new.gif
di N. Mistroni
Nel_nome_del_padre.gif Il racconto di una guerra privata: e come in ogni guerra, chi ci va di mezzo è soprattutto la popolazione civile, in questo caso i figli.

new.gif
di Alessandro Castellari Marta Casalini, Nina Nihil giù per terra, Voras edizioni, 2009, pp. 144, € 12,50. Due buone notizie:...

new.gif
degli Amici di Manolo Morlacchi e Costantino Virgili (Nessuna foto disponibile per gli sciacalli). [Pubblico volentieri un comunicato che chiede...

new.gif
Redazione Pubblichiamo l'Appello in favore di Checchino Antonini, giornalista di Liberazione condannato a otto mesi di carcere per un articolo...

new.gif
La Redazione di Carmilla aderisce all'appello per la scarcerazione immediata di Luca Tornatore, il ricercatore e attivista italiano tutt'ora...

new.gif
di Gilda Policastro [Questa intervista a uno dei massimi poeti italiani del nostro tempo (e della seconda metà del Novecento)...

new.gif
di C. Trivulzio di Belgiojoso
giulemani.png Un gridi di allarme da Milano: dopo oltre 100 anni, le Scuole Civiche rischiano di chiudere. Non per caso.

new.gif
di Marilù Oliva Grazia Verasani ha appena pubblicato per Kowalski Di tutti e di nessuno (1), quello che lei stessa...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le parti precedenti. FELICITA', FEBBRE E FURORE Prologo I nostri eroi non sono mai andati in...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le puntate precedenti. Quell’area di servizio era unica Quell’area di servizio era unica. In realtà quella...

new.gif
di Sandro Moiso Qui le parti precedenti. BENZINA. UN INTERMEZZO “The universe is permeated with the odor of kerosene” (...

new.gif
di Marilù Oliva Il principe Pico Raniero di Savoiardi è al centro del palco, luci puntate addosso. Di fianco a...

new.gif
di Alessandra Daniele Jackie Kennedy sfondò la porta con un calcio, ed entrò. In fondo alla stanza in penombra i...

new.gif
di Valerio Evangelisti [Questo raccontino è apparso sul numero speciale de Il manifesto del 17 dicembre 2009, intitolato "Comunista a...

new.gif
di Filippo Casaccia Il sole. Cielo terso e aria frizzante. Miracolo a Milano. Prendo la digitale ed esco a fare...

new.gif
Lettera aperta dall'Italia a Sonia Gandhi, presidente dell'Indian National Congress Party, in difesa della poetessa e scrittrice Taslima Nasreen. A promuoverla, di Lello Voce, Wu Ming, Valerio Evangelisti, Tiziano Scarpa, Nanni Balestrini e molti altri scrittori e intellettuali italiani. Firmate l'appello sulle pagine di "Micromega".

new.gif
a cura di S. Quadruppani e I. Bussonni
L'"affaire de Tarnac": il giovane Julien Coupat in carcere da sette mesi per un libro. L'oscena dimostrazione di forza di un regime totalitario e biopolitico a estensione globale.

new.gif
La mente è tornata a questo romanzo poche ore fa, dopo le notizie dall'Afghanistan. Che poderoso libro, che cupa eppure risplendente fotografia della condizione attuale. Odiato e incompreso dai fans più conservatori del Camilleri montalbanesco, La presa di Macallè (2003) è una delle opere migliori dello scrittore di Porto Empedocle. Il brano che riportiamo (dal capitolo 3) dice tutto quel che c'è da dire, non una necessaria parola di meno, non un'inutile parola in più. Buona lettura. Red.

new.gif
di Giuseppe Genna Amico personale di Meucci, Morse e Bell. Confidente di Ramsete III. Grande estimatore del brodo primordiale (la...

new.gif
di G. De Michelecampoarbe.jpg
Fucilazioni di massa, esecuzioni sommarie, rappresaglie, morti per fame e malattia nei campi di concentramento: l'occupazione italiana dell'ex-Jugoslavia nel 1941-43.

new.gif
di Alberto Prunetti Luciano Bianciardi polemizzava ferocemente contro il provincialismo erudito degli studiosi locali, che lui chiamava in senso spregiativo...

new.gif
a cura della Redazione Dopo due anni di femo ritorna agli inizi di febbraio in edicola il magazine dei libri...

new.gif
di Alberto Prunetti [Pubblico la mia introduzione all'edizione italiana della Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer, da me tradotta e ridotta...

camillamenu.gif freccianb.gif Sei qui:    Homepage   frecciabr.gif   Editoriali   frecciabr.gif    LA VERGINE DI NORIMBERGA

LA VERGINE DI NORIMBERGA

di Valerio Evangelisti

Verginenor.jpg

Una bambina irachena rimasta senza occhi per un bombardamento americano, intervistata giorni fa da un operatore della tv francese, chiedeva al pilota che le aveva tolto la vista come avrebbe fatto lui al suo posto, impossibilitato a guidare aerei, o anche solo a vederli, per il resto della sua vita. La domanda era ingenua e adeguata all’età della piccola. Rivelava un modo di vedere le cose ancora improntato a una qualche specie di etica. La bimba cieca e sofferente non poteva sapere che, se mai la domanda avesse raggiunto il suo torturatore, questi le avrebbe riso in faccia. O le avrebbe detto, con vago compatimento, che lo aveva fatto per la libertà di lei e dell’Iraq. O ancora che lui stava vendicando le vittime dell’11 settembre. Oppure che un sacrificio in vite e corpi umani era indispensabile per affermare nel mondo la democrazia, ovvero il potere degli Stati Uniti d’America, che della democrazia sono la più perfetta incarnazione (assieme a un’appendice dai contorni fumosi e cangianti chiamata Occidente).

In realtà sto parlando per paradossi. Sappiamo tutti benissimo che quel soldato, in questo momento, sta probabilmente festeggiando il successo della sua missione con fette di torta di mele nel lindo giardino di casa, attorniato da bimbi sani e biondi, da qualche vecchietto fiero che porta il berretto sghembo dell’American Legion e da vicini grassi con una bandiera a stelle e strisce ricamata sulla maglietta.
Tutti costoro fanno bene a essere contenti. Saddam Hussein non c’è più e il suo esercito è stato inghiottito dalla terra (inclusi, a quanto pare, persino i mezzi corazzati di cui disponeva); gli iracheni festeggiano la ritrovata libertà invocando Allah e colpendosi il cranio fino a grondare sangue; un governatore dall’aria s(t)olida ed energica del vero americano sta selezionando i possibili capi del futuro Iraq democratico, e moltiplica gli incontri con uomini d’affari locali capaci di fungere da interlocutori nella spartizione delle risorse, peraltro già assegnate a un gruppo privilegiato di compagnie occidentali (talora direttamente vincolate a esponenti dell’amministrazione Bush); i morti, che nessuno ha contato, sono spariti e, da quando le telecamere non entrano più negli ospedali, feriti e mutilati sono spariti anch’essi; i marines, cessato il divertente tiro a segno sulle automobili cariche di sfollati, si sono trasformati in bonari vigili del traffico. Quanto al bambino col cranio sfondato che qualcuno fotografò durante i primi bombardamenti, il suo cervellino spappolato è probabilmente andato a concimare la terra. Ne nasceranno fiori, così come, dal bagno di sangue a pronta evaporazione, nascerà la democrazia in Iraq.
Insomma, siamo in molti a gioire. Da chi si augurava una conquista anglo-americana dell’Iraq il più possibile rapida (con un alibi irresistibile per comicità involontaria: risparmiare vite); alla larva biascicante che periodicamente ci ammannisce, da New York, una sua rozza versione dello “scontro tra civiltà”, comprendente i somali che pisciano in Piazza della Signoria; a chi, pieno di sensibilità per lo più tardive, trova che la strage sia da imputare non a chi materialmente l’ha commessa, ma a una resa rinviata oltre il dovuto (ciò ricorda un poco chi sta imputando la strage di Marzabotto all’incomprensibile e testarda resistenza dei partigiani ai nazisti).
Verginenor2.jpg
Secondo il principio per il quale “il reale è razionale”, pare che l’attuale situazione irachena soddisfi un po’ tutti, e che dimostri come, bene o male, Bush e Blair avessero ragione. Un regime tirannico è caduto, la campagna è stata breve, le vittime avrebbero potuto essere di più (più di quante? Non è detto). Adesso si tratta solo di trovare Menelik… pardon, Saddam Hussein, di insegnare agli iracheni a comportarsi in maniera civile, di dividere il loro paese in regioni autonome a composizione etnica o religiosa omogenea, di trovare personaggi presentabili da fare votare al popolo tra qualche anno, di dare da mangiare e da bere alla gente per calmarla e aiutarla a superare il trauma. In pratica, ciò che si è fatto in Somalia (e tanti anni fa nel Congo belga, nell’Algeria francese, nell’Etiopia italiana, nel Marocco spagnolo, ecc.).
Sono tornati gli educatori severi ma gentili provenienti dal mondo civilizzato. Hanno fatto macerie, ma presto costruiranno acquedotti, autostrade, ferrovie e, soprattutto, distribuiranno istruzione. Pare che abbiano già stampato libri di testo per le scuole, con la storia dell’Iraq riveduta e corretta. I ras locali sono alla macchia, e la macchina per catturarli è già allestita. I capitribù accondiscendenti saranno coperti di prebende. Ci saranno diritti per tutti, eccetto gli ostili e i disobbedienti. Per costoro non esisteranno garanzie legali, ma ciò è ovvio: che legge ci potrebbe essere, per chi osa addentare la mano che lo nutre? Per colmo di generosità, le risorse che saranno sottratte all’Iraq, all’Iraq torneranno sotto forma di merci straniere liberamente acquistabili nei supermercati.
Si è trattato di Liberazione (e il solito Adriano Sofri non manca di spiegarcelo su La Repubblica del 25 aprile, in un suo personalissimo omaggio alla ricorrenza), come quando gli anglo-americani liberarono mezza Europa dai nazisti (il fatto che allora Germania, Italia e Giappone avessero invaso i paesi limitrofi, mentre adesso gli invasori sono gli altri, è dettaglio di scarso conto). Altrimenti un governo dittatoriale e crudele come pochi avrebbe resistito chissà quanto. Non era pensabile che il suo rovesciamento potesse essere opera del suo stesso popolo, o avvenire per dinamiche interne, come in Cile o in Argentina. Si è visto cosa sono gli iracheni. Gente intimorita o violenta, mezza morta di fame, incapace di combattere, fedele a santoni ridicoli con il turbante in testa e una coperta pidocchiosa sulle spalle. Gente così va liberata anche se non vuole. Finirà col riconoscere il padrone e per leccargli la mano. Del resto, sfoltiti i ranghi della massa con qualche bomba salutare, non c’erano già gruppi di pezzenti riuniti ad acclamare i carri armati in arrivo? E’ vero che erano pochi. Cresceranno di numero, date retta. Basterà riempire loro la pancia e piazzarli davanti a un televisore. Per i riottosi, si troverà qualche isola lontana dove deportarli, in modo che non rompano ulteriormente i coglioni.
Ormai è superfluo cercare pretesti, tipo il tormentone delle “armi di distruzione di massa” e la minaccia che l’Iraq costituiva per i vicini (leggi Israele e, per naturale traslazione, gli Stati Uniti). Inutile anche perdere tempo a tirare in ballo connessioni con Al-Queda (un gruppo affine è stato trovato, ma nella no-flight zone ritagliata dagli anglo-americani) o con l’11 settembre. Tutta quell’armamentario diventa inutile una volta reso palese lo scopo vero della spedizione, in tutta la sua intrinseca nobiltà: la democrazia. Esisterebbe l’Algeria democratica di oggi, se a suo tempo i francesi, affumicando i ribelli nelle caverne, non avessero sbarazzato il popolo algerino da Abd El-Khader e da altri sultani tirannici come lui? No. Laggiù (dove? Mary, tesoro, passami la carta del mondo del Reader’s Digest) vivrebbero ancora all’età della pietra, lerci come maiali. Non avrebbero la possibilità di manifestare che c’è da noi, e di tornare a casa dopo avere manifestato, in attesa delle prossime elezioni. Non avrebbero tutta l’informazione che c’è qua, sale stesso di una civiltà democratica.
jessica0.jpg
Già, l’informazione. Gli iracheni, poverini, vedevano passare sugli schermi notiziari ridicoli alternati a canzonette patriottiche, mentre i loro giornali vantavano continue vittorie di cui non c’era traccia. Qua è stato tutto diverso. Abbiamo seguito la guerra in poltrona, minuto per minuto. Prima la morte di Tareq Aziz, subito risorto. Poi l’immediata caduta di Bassora, che, data l’importanza dell’evento, è stata prolungata per due settimane. Quindi i missili Scud lanciati sul Kuwait e svaniti nell’aria, l’esecuzione sommaria di prigionieri americani in seguito ritrovati vivi e vegeti, l’autobombardamento di due mercati di Baghdad da parte di un Saddam ormai impazzito, la liberazione di una bionda soldatessa dal fisico da pin-up con tanto di bandiera Usa a mo’ di coperta (e di montaggio in diretta delle scene), l’abbattimento della statua del tiranno di fronte a una folla straripante di alcune decine di individui, e così via. E’ la qualità del nostro giornalismo che fa la differenza, sia in tempi di guerra che in periodo elettorale.
Mi ha molto colpito l’ultima dimostrazione della nequizia forsennata del regime spazzato via. Vari giornali e telegiornali hanno annunciato il ritrovamento, nei sotterranei di Baghdad, di una Vergine di Norimberga: il luttuoso sarcofago metallico a forma di bambola, che, una volta chiuso, trafiggeva l’infelice prigioniero con decine di punte. Nei servizi andati in onda sul tema si vedeva un individuo magro e baffuto, dall’aria spaventata e famelica, spiegare che l’aggeggio era usato da uno dei figli di Saddam Hussein per torturare i calciatori della nazionale irachena che commettevano errori in campo. Visto che la Vergine di Norimberga (una foto ha mostrato che si trattava proprio dell’originale) era impiegata non per torturare, ma per uccidere, temo che la realtà fosse ancora peggiore di quella prospettata dal tizio. Chissà quante volte la formazione della nazionale ha dovuto essere rifatta. Adesso che l’Iraq è stato liberato potrà avere, se non altro, una squadra di calcio dalla composizione stabile.
Di tutto ciò la bambina cieca non sapeva nulla. Le abbiamo cavato gli occhi perché non potesse continuare a vedere una tv menzognera. E a quell’altro bambino, quello senza gambe e senza braccia, abbiamo staccato gli arti perché non potesse mai diventare calciatore, col rischio di essere torturato.
Perché noi siamo l’Occidente, vale a dire la Civiltà. E adesso venite avanti con la vostra scodella, ché vi diamo da mangiare. In ordine, però, e senza spingere, altrimenti vi frustiamo. Arabi di merda.

Pubblicato Aprile 26, 2003 04:09 AM

frecciabr.gif versione stampabile

frecciabn.gif EDITORIALE
intro.gif BERLUSCONI: L'AUTUNNO DEL PATRIARCA
berlusconi_autunnopatriarca.jpgdi V. Evangelisti
La versione italiana del fenomeno mondiale chiamato “nuova destra”, e comprendente aspetti disparati ma coerenti come neoconservatorismo USA, fondamentalismo cristiano, revisionismo storico, in Italia ha un nome e un cognome: Silvio Berlusconi...

frecciabr.gif Tutti gli Editoriali

frecciabn.gif NEW ITALIAN EPIC
frecciabr.gif LA SVOLTA NARRATIVA
NEW ITALIAN EPIC
Da un saggio di Wu Ming, l'orizzonte di una rinnovata narrativa, che riporta al centro il rapporto con la Repubblica dei Lettori. Contributi e interventi che fanno discutere.
frecciabr.gif IL SAGGIO DI WU MING
GLI ULTIMI INTERVENTI
intro.gif SPECIALE NEW ITALIAN EPIC - TERZO ANNO DI DIBATTITO

intro.gif DAL G8 DI GENOVA ALLA SCONFITTA DELL'INTELLETTUALE
intro.gif IL DIBATTITO SUL NEW ITALIAN EPIC: RICAPITOLIAMO?

frecciabn.gif OSSERVATORIO AMERICA LATINA

frecciabn.gif IN EVIDENZA
carmillaspec.gif Segnali di vita

di Filippo Casaccia Il sole. Cielo terso e aria frizzante. Miracolo a Milano. Prendo la digitale ed esco a fare...

carmillaspec.gif Appello a Sonia Gandhi in difesa della scrittrice Taslima Nasreen minacciata dai fondamentalisti

Lettera aperta dall'Italia a Sonia Gandhi, presidente dell'Indian National Congress Party, in difesa della poetessa e scrittrice Taslima Nasreen. A promuoverla, di Lello Voce, Wu Ming, Valerio Evangelisti, Tiziano Scarpa, Nanni Balestrini e molti altri scrittori e intellettuali italiani. Firmate l'appello sulle pagine di "Micromega".

frecciabr.gif Tutti gli Speciali

frecciabn.gif DA RILEGGERE
intro.gif Jean-Luc e il socialismo di Franco Ricciardiello Durante il 2009 è circolata voce che Jean-Luc Godard stesse lavorando a quello che sarebbe rimasto il...
intro.gif Torna in edicola STILOS, il leggendario magazine dei libri a cura della Redazione Dopo due anni di femo ritorna agli inizi di febbraio in edicola il magazine dei libri...
intro.gif Dall'euforia al panico di A. Fumagalli e S. LucarelliOrlean.jpg Dalle sue origini, la finanza è dunque una trasgressione: il mondo della liquidità è un mondo artificiale, regolato dalle convenzioni. La liquidità esprime la volontà di autonomia e di dominio della finanza.
intro.gif IUSTITIA di Olindo Guerrini (Lorenzo Stecchetti) [Come preannunciato, pubblichiamo alcune poesie del poeta romagnolo, prevalentemente vissuto a Bologna, Olindo Guerrini (1845-1916)....
intro.gif Bolognina di Valerio Evangelisti [Questo articolo, intitolato all'origine Bologna-Vergogna: quando uno slogan diventa realtà, è apparso su Il manifesto del 27...
intro.gif Icona di Alessandra Daniele Jackie Kennedy sfondò la porta con un calcio, ed entrò. In fondo alla stanza in penombra i...
intro.gif Marta Casalini: NINA NIHIL GIU' PER TERRA di Alessandro Castellari Marta Casalini, Nina Nihil giù per terra, Voras edizioni, 2009, pp. 144, € 12,50. Due buone notizie:...
intro.gif Miopia critica (Remix 98/00 – 8) di Dziga Cacace 283 - La sciamana imputato ad Andrzej Zulawski, Polonia/ Francia/Svizzera 1996 E mo’ una bella schifezza come...
intro.gif La Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer di Alberto Prunetti [Pubblico la mia introduzione all'edizione italiana della Patagonia rebelde di Osvaldo Bayer, da me tradotta e ridotta...
intro.gif A partire da CONGLOMERATI: intervista ad Andrea Zanzotto di Gilda Policastro [Questa intervista a uno dei massimi poeti italiani del nostro tempo (e della seconda metà del Novecento)...


frecciabn.gif CONTENT POLICY
frecciabr.gif È possibile diffondere liberamente i contenuti di Carmilla on line utilizzando i seguenti collegamenti:

XML RSS 0.91

XML RSS 1.0