di Josu Perales

Nelle scorse settimane i tribunali cubani hanno comminato pene per svariati decenni di prigione a numerosi oppositori politici. In precedenza, erano stati condannati a morte gli autori del sequestro e dirottamento di un traghetto.
Riportiamo e facciamo nostra l'opinione dell'intellettuale basco Josu Perales, collaboratore della prestigiosa testata on line Rebelion, non sospettabile di ostilità preconcetta verso Cuba e il suo governo.
Nella certezza delle mie convinzioni, io dissento con forza.
A 40 anni dal suo inizio una rivoluzione non può ricorrere alla pena di morte per dissuadere da un lato la delinquenza e dall'altro i dissidenti politici. Ciò che è comprensibile agli inizi di una trasformazione politica radicale non può diventare legge e consuetudine di governo. Non dobbiamo essere come loro. Se ci comportiamo come coloro che uccidono legamente in Texas, di quale nuovo mondo possiamo parlare? La pena di morte è una vergogna in ogni parte del mondo. Ma ferisce di più in un paese che è fonte di ispirazione etica sotto tanti aspetti.
Come deterrente contro la delinquenza è un errore. Prima o poi altri
tenteranno di raggiungere Miami. Queste fucilazioni non sono un deterrente,
ma andranno ad alimentare nuovi malcelati odi contro il governo rivoluzionario.
Come sfida agli Stati Uniti è paragonabile a un fuoco di paglia, a un atto
gratuito. Le nazioni deboli debbono usare più di altre l'intelligenza, soprattutto
di fronte a una superpotenza. Sfidarli con queste pseudo dimostrazioni di forza é una stupidaggine. Quello che è sicuramente avvenuto è che gli Stati Uniti e i loro alleati, costoro sì veri criminali di guerra, hanno ricevuto una vera e propria boccata d'ossigeno con questa decisione del governo cubano. Un vero punto a favore dell'imperialismo.
Forte della mia solidarietà con Cuba e difensore della sua sovranità, mi dissocio profondamente: per motivi etici, per i principi politici, e perchè credo che un altro mondo é possibile.
Da www.rebelion.org
Traduzione di Daniela Bandini


[...]Alla fine, per il ritorno della critica è indispensabile la memoria, la densità del passato sulle evanescenze del presente. La forza della tragedia sulla moderna rappresentazione, ridotta a cabaret e colate laviche di figurine. Una coatta collezione di album Panini a vita...
Sembra incredibile che Mario Soldati sia stato contemporaneo di Alberto Moravia, per tanti decenni figura di riferimento della narrativa italiana. Tra i due autori non esiste la minima affinità. Nessuno psicologismo (senza che il termine abbia un significato negativo) in Soldati, nessuna pagina aspirante alla complessità...
Nell'attuale, intensissimo dibattito sul New Italian Epic e sugli orizzonti delle poetiche narrative che stanno prendendo forma in questi anni in Italia, si inserisce prepotentemente il bellissimo romanzo di Alessandro Bertante, Al Diavul (Marsilio, € 17). Si tratta di un romanzo storico e, nonostante ciò, nitidamente e sinceramente autobiografico...
"Io credo che, in un ambito filosofico, l'"esercizio spirituale" possa considerarsi come una pratica volontaria, tutta personale, destinata a provocare una profonda trasformazione dell'individuo, una profonda metamorfosi del sé."
Il clericalismo è potere. Mezz’ora fa ero in Vaticano a piazza San Pietro e guardavo quanta gente c’era, i souvenir, il merchandising, e ho pensato questo è il vero potere. Non tanto perché ci sono i turisti o perché vendono rosari, ma perché hanno avuto un potere sui corpi e sulle anime.
Le 'menti migliori della nostra generazione' hanno scelto il pacifismo di comodo, un pacifismo che finanziava le secessioni croate e bosniache trasformando Vukovar e Sarajevo in macellerie a cielo aperto, che sganciava bombe su Belgrado nel ’99 e che oggi, mentre scriviamo, continua a far saltare con la dinamite i monasteri del ’300 in Kosovo e Metohija...
Da mercoledì 14 a venerdì 16 maggio a Milano, la seconda edizione di Officina Italia, festival letterario a cura di Antonio Scurati e Alessandro Bertante. Reading di inediti di Parrella, Avallone, Luzzatto, Vassalli, Raimo, Domanin, Bajani, Zaccuri, Mari, Siti, Di Gregorio, Postorino, Giordano, Desiati, Pariani, Veronesi. Dibattito sul caso Littell, moderato da Cortellessa.
La semplificazione non è una scorciatoia per rappresentare un’idea in maniera sintetica: è un processo di riduzione che elimina tutte le sfumature...

Sono gravissime le affermazioni che compaiono sul numero in edicola di Famiglia Cristiana. Gravissime, ma previste con ampio anticipo... A fronte di ciò, proponiamo di organizzare un referendum confermativo sulla 194...

